1樓：匿名使用者
秦末，章邯渡河擊趙，大破之。趙軍敗走鉅鹿城。章邯圍之。
楚王置宋義以為上將軍項羽為次將，救趙。行至安陽，留四十六日不進。項羽意戮力而攻秦，久留不行。
項羽晨朝上將軍宋義，即其帳中斬宋義頭，出令軍中曰：「宋義與齊謀反楚，楚王陰令羽誅之。」當是時，諸將皆懾服，莫敢枝梧。
皆曰：「首立楚者，將軍家也。今將軍誅亂。
」乃相與共立羽為假上將軍。項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。
乃遣將卒二萬渡河，救鉅鹿。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。
於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。
諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。
於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。
2樓：匿名使用者
章邯已破項梁軍，則以為楚地兵不足憂，乃渡河擊趙，大破之。當此時，趙歇為王，陳餘為將，張耳為相，皆走入鉅鹿城。章邯令王離、涉間圍鉅鹿，章邯軍其南，築甬道而輸之粟。
陳餘為將，將卒數萬人而軍鉅鹿之北，此所謂河北之軍也。
楚兵已破於定陶，懷王恐，從盱臺之彭城，並項羽、呂臣軍自將之。以呂臣為司徒，以其父呂青為令尹，以沛公為碭郡長，封為武安侯，將碭郡兵。
初，宋義所遇齊使者高陵君顯在陵楚軍，見楚王曰：「宋義論武信君之軍必敗，居數日，軍果敗。兵未戰而先見敗徵，此可謂知兵矣。
」王召宋義與計事而大說之，因置以為上將軍；項羽為魯公，為次將，范增為末將，救趙。諸別將皆屬宋義，號為卿子冠軍。行至安陽，留四十六日不進。
項羽曰：「吾聞秦軍圍趙王鉅鹿，疾引兵渡河，楚擊其外，趙應其內，破秦軍必矣。」宋義曰：
「不然。夫搏牛之虻不可以破蟣蝨。今秦攻趙，戰勝則兵罷，我承其敝；不勝，則我引兵鼓行而西，必舉秦矣。
故不如先鬥秦趙。夫被堅執銳，義不如公；坐而運策，公不如義。」因下令軍中曰：
「猛如虎，很如羊，貪如狼，強不可使者，皆斬之！」乃遣其子宋襄相齊，身送之至無鹽，飲酒高會。天寒大雨，士卒凍飢。
項羽曰：「將戮力而攻秦，久留不行。今歲饑民貧，士卒食芋菽，軍無見糧，乃飲酒高會，不引兵渡河因趙食，與趙併力攻秦，乃曰：
『承其敝』。夫以秦之強，攻新造之趙，其勢必舉趙。趙舉而秦強，何敝之承！
且國兵新破，王坐不安席，埽境內而專屬於將軍，國家安危，在此一舉。今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣！」項羽晨朝上將軍宋義，即其帳中斬宋義頭，出令軍中曰：
「宋義與齊謀反楚，楚王陰令羽誅之。」當是時，諸將皆懾②服，莫敢枝梧，皆曰：「首立楚者，將軍家也。
今將軍誅亂。」乃相與共立羽為假上將軍。使人追宋義子，及之齊，殺之。
使桓楚報命於懷王。懷王因使項羽為上將軍。當陽君、蒲將軍皆屬項羽。
項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救鉅鹿。戰少利，陳餘復請兵。
項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉間不降楚，自燒殺。
當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆坐壁上觀。
楚戰士無不一以當十。楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。
3樓：匿名使用者
這個應該本來就是一段古文吧，貌似出自《項羽本紀》？我自己幫你翻譯：
秦末，秦將章邯圍趙，趙退於鉅鹿，陷於秦之重圍也。懷王以宋義為上將，羽副之，馳兵援趙。義兵次於安陽旬有日，按兵不動，羽甚憤之，請戰以解趙之困。
義意秦趙交戰以待秦之疲乏，遂不以為意。當是時也，軍中士乏糧缺，然義日飲醉自如，羽不可忍，遂進賬殺之，稱其反叛，將士遂擁羽為上將。項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。
項羽乃悉引兵渡河以救鉅鹿，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。
於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉間不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。
諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆坐壁上觀。楚戰士無不一以當十。
楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。
4樓：汲瓏郟虹影
夏之神猶如此，人又何嘗不？？人生百年，經歷之事事物物，百姿態百，萬萬千千。我當花季，正是初夏之時，無盛之熾，無晚夏之氣，惟彼朝陽之勃動力。
人生如夏，彩絢繽紛，人生如夏，白姿態百，人生如夏，嬌萬。
求大神，求大神，把這個翻譯成文言文。。。。。求大神
5樓：張城落
餘始營物bai流，每就寢，必困於夢du
，遂形容日益zhi憔悴dao。
爾後，餘以多專
慮無益，盡吾力屬
矣，遂大啖於廳，大鼾於衾，須臾則心寬體福。
謂業務員者，必內修其身也。客信之，（船公司）信之，同業者亦信之，
則欲不贏者難矣。
修身之道，餘以為此：
·其一，月有盈缺，物流之業亦如此。當之旺季，客湧如潮，此乃親客之良機，力取來年之事，切忌得意而忘形。餘時，經營慘淡，亦無須餒。
利之得失，客有其情，尋常事也，豈因之亂吾身心乎？且若累客如洪，則失其一二，亦無大礙。
·其二，物流者，競之光陰也。旦遇情急之態，則應急客之所急，釋之先於客。不然，則詳情以告，免損客之利。
·其三，親朋者，醫煩惱之良藥也。切勿忿忿於公，至形象崩壞，行業之大忌也。
拙筆。稍稍整理了一下原作，企盼各位文豪墨客以鄙人之文為基石，不當之處不吝賜教，感激不盡。
另，非業內人士，船公司一詞無從下手。「流水不腐，財疏人旺；」之句，不知閣下欲表達何意，可自行新增於文中。
6樓：匿名使用者
分太少了，多點分，我已經有答案了
7樓：匿名使用者
我不會 但這個工作量 你要多賞點分啊
8樓：lz築路中原
貨運者，非常人所能為也。
跪求大神把這個翻譯成文言文，急需！！！
求大神把這句話翻譯成古文。（急）
9樓：呂中豪
夫貪狼可以力勝，不可以理奪。故狹路遇狼者，必拔刀相向，百計斃之，方有生路。欲利以餌之、遷以避之者，禍至無日也。
10樓：縱魂歸去兮
怎麼問這句話？這是現代人對聊齋《狼》的評價。
求大神把這段話翻譯成文言文，**等。
11樓：孟凡萌
公司大人垂鑑，敬稟者：
餘心甚赧然，亦甚悔之，故修此箋以謝吾於役晝專寢之過，兼明吾革過屬之心。餘甚愧之，以常不為意故，乃生此事，屬此函時，餘誠察其事之惡吾過，犯公司之律，兼彰惡於諸同僚，而毀公司之英明也。
唯冀大人遺吾革過之機焉。
卑職 ***敬稟
12樓：匿名使用者
某某鈞抄
鑑：敬稟者，職襲坐班而眠，致工作於不顧，既bai壞規矩，復墮同仁之心du術，今一思及，赧顏zhi愧色，不可dao名狀。宰予晝寢，朽木難雕。
職疏於律己，豈特令公司蒙羞，亦已之不修也。今已痛切反思，望上峰寬巨集，俾職改正。職定感恩圖報，敢效犬馬之勞。
求大神把下面的話翻譯成文言文
13樓：孟凡萌
吾家有一梔，甚抄麗。餘每離庠而歸，首行
之事即嗅其芳，復觀彼嬌軀。
視之！其瓣素哉，撫之亦柔亦厚，若秋日之錦衾。或其瓣皆放，嬌嫩若垂髫，諸創皆弗堪焉；或瓣唯綻其半，恍觀其看若含笑之襁褓；或為苞，脹若將裂；彼此皆美，誠使人心曠神怡哉！
梔之本浸於水，或有葉浮於水面，若適沐之少女。其葉碧，狹且長；或有芽直立於彼；縱花謝，其葉亦持數日之翠。
梔之弗如牡丹之華貴，然具桂之芳香；弗若荷出淤泥而不染，然具水仙之樸秀；我愛梔哉！
14樓：匿名使用者
吾家豐美梔子花樹一棵，每歸學回，必先嗅其香氣以沁心脾，視其嬌幼之姿……
建議你直接用文言文從新寫一篇 ，因為別人翻譯的，跟你的原文最終後遊很大出入的 感覺完全不同
15樓：匿名使用者
吾園有一梔子，每bai下堂返du家便先聞其沁人心脾之香zhi，再觀其嬌軀。dao
其白瓣軟厚如秋被。有盛開者回如孩童答
，嬌嫩不可傷；有初放者隱約可見蕊，如嬰似笑；有含苞者欲破裂；此美彼麗，令人心曠神怡。
梔子根淹水中而葉浮水上，宛如浴池中少女。葉綠透亮，且細且長，有新芽挺立其中；雖花枯而葉久綠。
梔子無牡丹之高貴，但有桂之十里飄香；無蓮之清廉，但有水仙之樸實秀麗；吾愛梔子也！
功底比較差，語句不太通，希望有幫助
求大神翻譯文言文，跪求大神翻譯成文言文啊，速度速度
這是 金史 中，金太祖完顏阿骨打的記載。大意如下 贊曰 太祖韜略高明，有傑出的計謀。豁達大度，知人善任，人人都願意為他效用。世祖 暗中有攻取遼國的志向，所以兄弟相互授受，傳給康宗，於是再傳到太祖。世祖臨終將太祖託付給穆宗，他平生的志向就是如此。太祖當時平定東京，立即除去遼的法律，減省租稅，使用本國的...
把白話文翻譯成文言文把白話文翻譯成文言文
蘇州橋酒如蘇州狀元一樣,亦蘇州特產也。江蘇蘇州橋酒酒業 源於老字號 錢義興酒坊 公司擁有 錢義興 蘇州橋 和 古韻今風 等品牌。東南形勝，吳都故郡。姑蘇自古繁華.物華天寶，人傑地靈。人傑多出狀元，地靈則盛產美酒。文人喜佳釀,美酒出美文。歷史上,白居易 范仲淹 唐寅都有盛讚蘇州美酒的文章。唐寅的 桃花...
把文言文翻譯成現代文，現代文翻譯成文言文線上翻譯
1.孔子說 學習並且不斷溫習,不是件高興的事嗎?有朋友從遠方來,不是件愉快的事?別人不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?2.孔子說 學習而不思考就會迷惑，思考而不學習就會有害.3.孔子說 子路啊，我告訴你生什麼叫知道了。知道就是知道，不知道就是不知道。這才是真正的 知道 4.孔子說 懂得...