1樓：江上生月亮
（1）可不變，保留「於是」。如：於是惠子恐。
（《惠子相樑》）（2）在這時。如：於是鴟得腐鼠。
（《惠子相樑》）（3）在這事上。如：吾祖死於是，吾父死於是。
（《捕蛇者說》）一般情況下，「於」是介詞，「是」是代詞，可結合具體語境解釋。
2樓：匿名使用者
因為這樣（這個原因）
文言文中於是的翻譯
3樓：匿名使用者
於是 yú shì
1. 如此。
例：陸游《老學庵筆記》卷三：「每發一書，則書百幅，擇十之一用之。於是不勝其煩，人情厭惡。」
2. 亦作「於時」。連詞。表示承接。
例：《晏子春秋 內篇雜上十一》：「公笑曰：『可乎？』晏子曰：『可』。於是令刖跪倍資無徵，時朝無事也。」
3. 在此。
例：《穀梁傳·僖公三十三年》：「百里子與蹇叔子送其子而戒之曰：『女死，必於餚之巖吟之下，我將屍女於是。』」
4. 當時；其時。
例：《新唐書 陳子昂傳》：「時高宗崩，將遷梓宮長安。於是，關中無歲。子昂盛言東都勝塏，可營山陵。」
5. 如此。
例：宋歐陽修《＜牡丹記＞跋尾》：「君謨之筆，既不可復得，而予亦以老病不能文者久矣。於是，可不惜哉！故書以傳兩家子孫。」
6. 連詞。因此。
例：《史記 鄭世家》：「鄭入滑，滑聽命。已而，反與衛。於是鄭伐滑。」
7. 語氣詞。相當於焉。
例：《公羊傳 莊公八年》：「吾將以甲午之日然後祠兵於是。」
4樓：歐陽丹楓
高中階段一般涉及以下幾種：1、與現在意思一樣，表順承。2、分別解釋，「於」，介詞，「是」，近指代詞。合起來就是，在這裡，在這種情況下，從這裡……
「於是」的文言文翻譯是什麼？
5樓：小諾諾撒
文言中的「於是」,從結構上看,是介詞
它可以表示時間,可譯作「在這時」.
它可以表示處版所,可譯作「在這裡權」.
它還可以表示條件、原因等.
有時,也可以用現代漢語的連詞「於是」來譯,但實際上乃是介賓片語的虛化,內裡仍有表時間、處所、條件、原因之意.
如何進行文言文翻譯？
古文中的「至於」該怎麼翻譯？
6樓：匿名使用者
古義：甚至。
源自《戰國策·觸龍說趙太后》：
左師公曰：「今三世以前，至於趙之為趙，趙王之子孫侯者，其繼有在者乎？」
古義：造成
源自《三國志·蜀志·諸葛亮傳·隆中對》
孤不度得量力，欲信大義於天下，而智術淺短，遂用猖獗，至於今日。
古義:表示由於上文所說的情況,引出下文的結果源自 《六國論》
至於顛覆，理固宜然
今義：①副詞。表示事情達到某種程度：試題很簡單，你不至於不及格吧?
②連詞。表示另提一事或另一情況：文章寫得很通暢，至於生動，是進一步的要求。
③到達：屈原至於江濱，被髮行吟澤畔
7樓：匿名使用者
至於zhìyú
[as for]∶表示程度、範圍
至於他,是一定會來的
越長城之限,至於泰安。(至:動詞,抵達。)——清·姚鼐《登泰山記》
至於勸善規過足矣。——清·劉開《問說》
[as to]∶表示另提一件事
至於我個人的意見,以後再提
[as for;go so far as to] 連詞。表示提出另一話題,用在下文開頭,為現代漢語所沿用
至於斟酌捐益。——諸葛亮《出師表》
至於負者歌於途。——宋·歐陽修《醉翁亭記》
至於怨誹之多。——宋·王安石《答司馬諫議書》
至於農夫小民。——宋·蘇軾《教戰守》
8樓：林莉
至於表示程度、範圍
至於他,是一定會來的
越長城之限,至於泰安。(至:動詞,抵達。)至於勸善規過足矣。
[表示另提一件事
至於我個人的意見,以後再提
「於是」的文言文翻譯是什麼，文言文中於是的翻譯
文言中的 於是 從結構上看,是介詞 它可以表示時間,可譯作 在這時 它可以表示處版所,可譯作 在這裡權 它還可以表示條件 原因等.有時,也可以用現代漢語的連詞 於是 來譯,但實際上乃是介賓片語的虛化,內裡仍有表時間 處所 條件 原因之意.文言文中於是的翻譯 於是 y sh 1.如此。例 陸游 老學庵...
湖在文言文中怎麼翻譯
湖 名 形聲。從水,胡聲。本義 陸地上聚積的大水體 湖泊,積水的大泊 湖,大陂也。說文 揚州浸有五湖。浸,川澤所仰以灌溉也。周禮 職方 按 古言鴻隙大陂,言汪汪千頃陂,皆謂大池也。凡大澤蓄水,南方名曰湖。江海陂湖園池。漢書 元帝紀 注 深水也。戰於五湖。國語 越語 又如 湖池 湖泊池沼 湖膠 湖水結...
文言文中表示 於是,就「的字有哪些
遂 1.因2.遂 3.則4.乃 文言文中最常用的是哪幾個字？越多越好 古文中什麼詞 是 表示於是的意思 然呀！你沒看電視裡的酸秀才說然否嗎？然否就是問是還是不是。咱們現在還常用以個詞 誠然 也是這個用法，誠，的確，確實。誠然確實是這樣，確實如此 文言文中那些表示，在，到，從的意思除了於還有其他字嗎？...