1樓:匿名使用者
晚上好又是日本災區的一次大**
雖然沒有上個月的大**那麼嚴重,m7.4
雖然內伴隨著海嘯,容但是這次似乎相對規模較小連東京都有一些輕微的震動
我雖然只感覺到一點點,但是周圍的人卻很敏感東京一切正常,我像平時一樣生活著
雖然電車不能準時到達,這有些麻煩……笑
水和蔬菜都很好,不用過於擔心
東京的櫻花可漂亮了
日本的街道上有很多櫻花,甚是美觀
災區卻連櫻花樹也被沖走了
馬上就要到你的生日了,生日快樂!
送上**
我的生日是11月3日
這次就27歲了,啊
按中國的年齡已經28歲了
更老了 笑
李先生幾歲了呢?
誰能幫我翻譯一下這段日文 譯成中文(勿用翻譯器)謝謝!
2樓:匿名使用者
你好!真不好意思啊。最近忙得抽不開身,沒有時間發郵件啊。。。
簡直就是被截止日期追得暈頭轉向的五月啊。。。
在我周圍也有同性戀噢。
一樣米養百樣人嘛。這又不是幹什麼壞事兒!
在日本啊,同性戀藝人都很紅的啊(笑)。
天氣變化莫測,你要注意身體健康啊。
根據日語的語氣,我發現對方寫得特別輕鬆友好。所以就按口語形式翻譯了。
希望你喜歡。
3樓:☆翩翩天地間
你好。不好意思。現在很忙無法抽出時間給你寫郵件。。
5月份總是被截止日期弄得團團轉的感覺。。。
在我周圍也有同性戀哦。
各式各樣的人。也並非做什麼壞事。
在日本(男)同性戀藝人還很受歡迎呢 笑
正值季節變化之際,請注意身體!!
4樓:匿名使用者
你好! 對不起 現在很忙,快沒時間回信了。
5月要提交出的事一大堆呀。
我周圍也有同性戀者。人有各種各樣嘛。並非在幹什麼壞事。
在日本**演員的粉絲很多。
季節在變化,請多注意身體
請幫我翻譯一下下面這段話,翻譯成日文。(勿用翻譯器)謝謝!
5樓:萌崽兒
昨日の盛大な宴會に參加する企業が多く、世界各國の企業の。宴會の上で私は連続5曲を演奏ダブルキーの楽曲は、小型の演奏會と同じように。楽しい!
6樓:bo子de珍珠奶茶
壯大な企業パーティーに參加し、世界中の多くの國にするために昨日、會社の社長。宴會で、私は小さな遊びのようになります曲の連続した5個の二重結合を果たした。非常に満足!
7樓:小白來請教小
昨日パーティの大規模な企業、多くの世界の幹部。パーティでは、私は 5 連続ダブル - 同じの小さなリサイタルのような音楽。非常に幸せ !
8樓:許慧彬
昨日、ある盛大な企業の宴を催しが大勢やってきた世界各國の企業の會長に就任した。宴會(えんかい)の席で連続5曲を演奏して雙排キーの楽曲は、零細な演奏會のようだ。楽しかった!
請幫我翻譯下這段文字,譯成中文(勿用翻譯器),謝謝!
9樓:匿名使用者
已經開bai始有說吃東京食物du有危險的說法了水好像也有問zhi題,去超市也沒水dao買日本以前一直是
內喝自來水的,所以
容現在變得很不方便
希望水能早點恢復**。
汽油也很緊張。。。一般都是坐電車的
終於今天自己開車了。
也不知道東京有沒有好點
好像終於有食物和物資送到災區了,稍微安心點了遇難的和核電站的人一直都在努力,不給他們點救援怎麼行呢?
中國的。。。?
沒看到新聞,好像很恐怖啊?
什麼個情形啊?
我在日本也有中國朋友哦,是個不錯的人。
她和你一樣偶爾也會覺得作為中國人有點慚愧
大概是上海世博會的時候說的吧。
但是中國人也有很多優秀的地方的
我對中國的悠久歷史有所研究,有很多值得驕傲的地方。
中國人也有很多種人的吧,有討人厭的,也有像小李你和雅馬哈員工那樣的好人的。
日本人也一樣,討人厭的人也有很多。日本人也有很多不好的地方。
工作是件苦差事。
我覺得日本是個留學的好地方,但是畢業了還是不要來日本工作比較好。
我雖然已經習慣了,還是有很多人說日本的勞動社會在世界上都很奇怪。
存在著形形色色的人。
10樓:落木知秋否
呃。。。不全懂,好像是東京不方便什麼的。。。
==日語沒學好。。。
求翻譯日文翻譯成中文,把日文翻譯成中文的app
恩 2210022526 把日文翻譯成中文的app?金山詞霸是一部功能強大的電子詞典,其基本功能包括 螢幕取詞,詞典查詢,使用者字典三大部分.根據針對性的不同,目前金山詞霸分三個版本 標準版針對普通使用者,內容多達1700萬字 企業經貿專業版針對企業使用者及經貿工作者,內容多達3500萬字 通譯科技...
日文翻譯成中文,what翻譯成中文
你在網上買東西了吧?這些日文的意思是 世話 e 承蒙您平日關照,這裡是e frontier。註文頂 商品 発注商品 您所購買的商品需要向廠家調貨。発注 頂 所 弊社 商品 屆 9月2日頃 連絡 天候 運送會社 配達狀況 弊社 屆 予定 場合 際 了承頂 思 我們向廠家發出調貨要求後,廠家說預計9月2...
請求翻譯,將這段中文翻譯成日文,請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語!
千尋 成長 経 過去 自分 不思議 街 別 彼女 振 返 現実 世界 踏 入 千尋 両親 人気 村 來 食 物 見 人間 道徳 守 忘 飛 思 存分 食 結局魔法 太 豚 変身 動畫 一部 現実 中 私 理由 自分 忘 失 社會 出 様 面 無関心 世俗的 人間 対 千尋 幼年期 世俗 影響 彼女 ...