1樓：匿名使用者
語境不同會有差異
一般是說：久等了，繼續吧
久違了，接著幹吧
2樓：隨心真人
中學校の時bai
、よくクラスduメートとzhiサイクリングにdao行きました。私內の家の近くに小川が容あり、橫に山もあります。ある夏休みに、私たち一行七人は自転車に乗って川辺に遊びに行く途中に、畑でとうもろこしを取りました。
20分くらいで川辺にたどり著きました。薪を集めてとうもろこしを焼きました。手作りの焼きとうもろこしが本當においしかったですね。
食べ終わって、川に入って水遊びをしているところに、たくさんの大きな川の蝦を発見しました。私たちはすぐに蝦を捕まえはじめました。全部で八尾をとりました。
それから、友達の家に行って、友達の姉さんに煮てもらいました。友達の姉さんに一尾、ほかはちょうど一人一尾で分けました。蝦の味もおいしかったです。
思えば、忘れられない思い出ですね。
ドライブ 是開「汽車」兜風！
請日語高手們幫忙翻譯一下以下幾點。謝謝！ 5
3樓：匿名使用者
1.お客様と英語でメールを送り合い、見積書の処理や註文受けなどを行います。
2.既存の顧客を守り、製品の販売を進め、註文のフォローを確かめます。
3.サプライヤーと工場などの関わりと交流しあい、調整します。
4.オーダー大きい商品の生產進度を確認し、お客様に納期を通告します。
5 .お客様の契約書によって支払い代金を定期的に回収し、振込を確保します。
6 .お客様からのクレームを処理し、直ちにフィードバックします。
7 .上からの他の引継ぎと任務を完成します。
4樓：匿名使用者
1、英語でお客さ
んとメールで連絡し、見積と受注の処理をする。
2、既有お客さんとオーダーへのフォローをする。
3、サプライヤーと工場と連絡し、関系部署との調整をする。
4、大口オーダーの生產進捗をフォローし、お客さんに納期を回答する。
5、契約書通りに代金を回収する。
6、お客さんからのクレームを解決し、関系情報を早めに伝達する。
7、上司からの他の仕事を対応する。
請日語高手幫忙翻譯一下 翻譯成日語 本人能力有限 謝謝
5樓：呂時
1 .デパートの中のを見て、指輪をがきれいですね。見に向いている。意外と貴。クリスマスやしかないなど、お誕生日のプレゼントしました。
2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食
3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろうか。
4、ボーイフレンドはデパートぶらぶらしましたが、やがてして映畫を見てもできないまま、ドアが閉じてコーヒーを飲んで追い出された。
5 .もした內容を1次アバターはであることはなくて殘念だと思う一方、が撮影されたこの寫真の人技術がうまくいった。
6 .は天安門の前にいた。昨年、私も思い出して、10日に北京でもやってきた天安門だった。5月始め北京の天気は驚くほど上手だった。私は上海が好きですね!
7 .ハーゲンダッツアイスクリーム類が提案された新品種の、綠茶の味がするなど、私を恐れながらもこのような甘い抵抗できずにいる
8 .私は妹に映畫を見ているアニメーションを見ることが好きで、正直に言って、映畫館アニメを見てみたいなもんだなんて、時間の浪費怎麼說も気を正常な映畫部にしましょう今度北京に來て、
9しようということここにいます。あの日に変えられる彼氏でお金をすればいいんですよ。
10 .このホテル優雅大気、サービスもとても親切で所定の位置に、私と彼氏が好き。
11 .昨日は天安門を探して食事をした。インターネットで人気の高いタイ火鍋店しました。
そして、その結果、わざわざからは発見できなかった。四川火鍋店でもを見つけて間もないけど、とてもおいしかったです。タイにしゃぶしゃぶの魚を食べ、よく満腹ですね。
12 .このホテル私はとても好きで、ただ修繕して、見て感じて殘念に思っています。タクシーに乗れて家に帰って、のちに直接的に著くまで家を受け取った100個あまり。?がある
13 .を履いていたって、昨日の新たな服裝をしている。晝飯をしようとしたが、雨になって聞いてほしい古宮のほうがいいですよ。
14 .デパートで買った件手作業での服を著せた。大紅大綠の、私はとても好きで、準備明日を履く。
15以前彼氏もここで撮ったことは寫真を送ってきた。これ張也落札された彼氏はとても美しいと言います。
16ボーイフレンドがいないのはもったいない。彼が最もよく宮殿のようなところになりました。こんなにデイル間宮殿が予想されると、彼が一日中。
みたいですね。私と私の友人が勝手に、も見たお金は約3時間だったのだろう。
17 .喫茶店に座ってで休んだ方がいいじゃありませんか。ボーイフレンドは寫真を撮ることができる水準は悪くない、ほめられました。
18 .へ行った味やリンゴの匂いがした。二人とも、初めて食べたが、誰もがおいしいです。
19 .ここ數年は私の最大の願望の一つが行っても雲南、ついにへ行きました。でるのいいところですが、とてもしたいと思います
20 .朝早くからに起きて、思い出したことではない。昨日はボーイフレンドは飛行機に乗って北京から広州で航空券を緊張させているし、結果的に座って、私は彼氏のファーストクラスの際(私は実にいいガールフレンドあ)だった。
翻譯~請日語高手幫忙翻譯一下！急用！翻譯機免進~
6樓：忽而東風
二人的紀念日》
兩個人的紀念日
有意見難以說出的事情
照れくさくて
很是害羞的
忘れたわけじゃない
卻絕不是忘記
大切なことだから
因為很重要的事情
もしもそれを持ってたなら
如果有那個事情
こんな僕を許してね
請原諒這樣的我
綺麗な瞳を見つめてたい
想被你閃亮的眼睛注視著
この胸がはじけそうさ 好きだよ
胸膛像要裂開似的 喜歡你
白い冬の日も 君に出會った日も
白色的冬日裡 還有遇見你的日子
今度のクリスマスも
下一次的聖誕節
忘れられない日になるといいね
最好能變成不能被忘記的紀念日
二人の記念日に
在我們兩人的紀念日裡
言い爭った事もあったけれど
也發生過爭吵
気にしないで
請別在意
距離が出來たなんて思ってないよ
別覺得生份出了距離
悩まないで
別煩惱もしも君を傷つけたなら
如果你受到了傷害
そんな自分を許せない
那我決不能原諒自己
悲しい目をして見つめないで
別用悲傷的眼睛看著我
この胸が張り裂けそうさ ごめんね
我的胸口像要被撕裂 對不起
君が泣いた日も 傷つけ合った日も
你的哭泣的日子還有互相傷害的日子
淋しかった夜も
孤獨的夜晚
笑い飛ばせる日が來るといいね
讓歡笑飛揚的日子來臨就好了
「あんな事もあったね」だなんで
那個事情也曾有過啥的
白い冬の日も 君と歩いた日も
白色冬日還有和你一起走過的日子
凍えそうな夜も
像要被凍住的夜晚
いつでも君のそばにいるよ
永遠在你的身旁
この手を放さない
絕不放開手
暖をとるよう寄り添う二人
像要相互取暖一樣 靠近彼此
ふと手をつなぎ かみ合う僕
握住你的手頭碰頭的我
ベル鳴ろうとも少しの不在
鈴聲要響起來了 還有一點的不自在
一秒先は 現在も昔
一秒之後，現在就成為過去
雪が止むことだけが決まってるなら
如果能夠預料的只有這雪會停下了 的話
現在はこうして摑んでる、ただ
把現在緊緊抓牢，只是
あなたにとってどうかな
作為你又會怎樣去想呢
今日からをずっとずっとholy night今天開始永遠是神聖的夜晚
christmas time is coming to town我們兩走進了聖誕夜
いつか未來に赤い絨毯
什麼時候，未來鋪著紅地毯
そこは何人たり邪魔ない空間
在那裡是沒有人打擾的空間
腕 胸の中で 夢の中へ
從手腕 在胸中再到 夢中
好きだよ
喜歡你君のその髪も 細く長い指も
你的頭髮還有細長的手指
優しく響く聲も
溫柔的清脆嗓音
僕の心は熱いままさ
我的心依舊滾燙
この気持ち君が始めてさ
這份心情是因你而起的
白い冬の日も 君に出逢った日も
白色的冬日還有和你相遇的日子
今度のクリスマスも
下一次的聖誕節也要
忘れられない日になるはずさ
順理成章的變成永遠不會被忘記的日子
二人の思い出に
致兩個人的回憶
二人の記念日に
致兩個人的紀念日
二人の思い出に
致兩個人的回憶
ありがどウございます~ 非常感謝！
7樓：心靈小雨
《二人的紀念日》
言い出せないこe69da5e887aa62616964757a686964616f31333239306539とがあるけれど 有些話難以啟齒(言表)
照れくさくて 有些不好意思
忘れたわけじゃない 並非已忘記
大切なことだから 因為太珍惜
もしもそれを持ってたなら 若是我帶著那種心情
こんな僕を許してね 原諒我吧
綺麗な瞳を見つめてたい 我想凝視你那迷人的雙眸
この胸がはじけそうさ 好きだよ 我的心都快蹦出胸膛了，真的很喜歡你
白い冬の日も 君に出會った日も 霜雪冰寒的冬日、與你相聚的日子
今度のクリスマスも 以及今年的聖誕節
忘れられない日になるといいね 若皆能成為永恆的記憶那該多好呀
二人の記念日に 以及我倆的記念日
言い爭った事もあったけれど 我們曾經也爭過吵過
気にしないで 不要介意
距離が出來たなんて思ってないよ 我並沒有認為我們之間因此而產生了距離
悩まないで 沒有必要煩惱
もしも君を傷つけたなら 若傷害了你
そんな自分を許せない 我是絕對不會原諒我自己的
悲しい目をして見つめないで 不要用那憂鬱悲傷的眼神看著我
この胸が張り裂けそうさ ごめんね 因為這樣我的心快要碎了，對不起。
君が泣いた日も 傷つけ合った日も 在你哭泣的日子裡、相互傷害的日子裡
淋しかった夜も 以及寂寞的夜裡
笑い飛ばせる日が來るといいね 我都期待著重拾歡笑的日子的到來
「あんな事もあったね」だなんで 『曾經也有過那樣的事情』
白い冬の日も 君と歩いた日も 在那霜雪冰涼的寒冬，與你一起漫步的日子
凍えそうな夜も 還有在那快凍僵了的夜
いつでも君のそばにいるよ 我永遠都在你的身邊
この手を放さない 我絕不放開擁著你的手
暖をとるよう寄り添う二人 相互溫暖，緊緊相依的你我
ふと手をつなぎ かみ合う僕 偶然牽手 情投意合
ベル鳴ろうとも少しの不在 鈴聲響起，稍有不在
一秒先は 現在も昔 一秒之前，無論現在還是過去
雪が止むことだけが決まってるなら 若是由雪停了來決定的話
現在はこうして摑んでる、ただ 現在這樣緊緊抓住，如此這樣
あなたにとってどうかな 不知你會怎樣？
今日からをずっとずっとholy night 自今天起一直一直都是平安夜
christmas time is coming to town 聖誕節要來臨
いつか未來に赤い絨毯 不知什麼時候，未來的經地毯
そこは何人たり邪魔ない空間 在那沒有人打擾的空間
腕 胸の中で 夢の中へ 我的心願，我的夢想…
好きだよ 真的喜歡你
君のその髪も 細く長い指も 你那飄逸的長髮,纖細的手指
優しく響く聲も 優美清脆的聲音
僕の心は熱いままさ 使我胸潮熱浪翻滾
この気持ち君が始めてさ 前所未有的,不,只有對你才有的
白い冬の日も 君に出逢った日も 在那銀白的冬季裡,與你相遇的日子裡
今度のクリスマスも 還有今年的聖誕節
忘れられない日になるはずさ 應該會成為永恆的記憶
二人の思い出に 我倆的回憶
二人の記念日に 我倆的記念日
二人の思い出に 你我之間的回憶
請日語高手幫忙翻一下，請日語高手幫忙翻譯
環境問題 気 何十 前 私 意識 行 程度変 意識到垃圾成為環境問題已經是幾十年前的事情了，之後我們的意識以及行為在多大的程度上發生了改變呢？限 私 嫌 目 見 狀態 安 供 汚 服 母 言 隠 共通 燃 埋 安 忘 不僅是垃圾，我們通常將討厭的東西暫且置於眼不見為淨的狀態就放心了。與孩子不告知母親...
請幫忙翻譯一下這段日語,請幫忙翻譯一下這幾段日語的意思,謝謝。
有包裝,只是給你說有初期外包裝損傷。你買的是9成新中古吧 請幫忙翻譯一下這幾段日語的意思,謝謝。點播的pv雖然說是一部分可up了,誰都連句謝謝的什麼都沒有真是服了。以前開始成常態了而且也沒有個淨化作用。沒有顯示收錄 上傳了哪個點播details也有不對的地方可是確認下寫個 謝謝 這點字兒怎麼樣?幾秒...
請日語高手翻譯一下選單哪位高手能幫忙翻譯一下選單，中文翻譯成日文的，跪謝！！
咖哩牛肉飯 炸蝦咖哩飯 什蔬版咖哩飯 野菜 意式肉醬面 權 炒烏冬 焼 鮮蝦小餛飩 豬肉小餛飩 豚肉 羊肉小火鍋 羊 海鮮小火鍋 海鮮 生菜沙拉 金槍魚沙拉 意式芝士沙拉 風 炸魷魚須 洋蔥圈 炸雞塊 炸薯條 雞肉串 焼 鳥 冷番茄 冷 冷豆腐 冷 豆腐 梅醬黃瓜 梅 毛豆 枝豆 咖哩牛肉飯 來 源...