1樓：匿名使用者
資料網來上太多，我就不說了；考自的話就買參考書多做題，多練習寫作和翻譯，沒什麼捷徑也可以考catti 練練手，與報考mti不矛盾的；catti 2筆譯證書都談不上多高含金量，如果沒有什麼翻譯經驗，持此證書的去應聘筆譯工作，一般只能開到5000 --- 6000左右，稍微合格的職業筆譯者，月入一般至少有8000元以上，但比較辛苦；同時有 catti 2口譯和筆譯證書就好多了，二口能過的人很少，就業平臺和機會也會好很多；我自己是從事筆譯工作的，在江西吉安縣做自由筆譯，月入12000左右，做了5年了，水平只能算得上翻譯小學生吧剛開始可以從catti 3 考起
有誰考過翻譯碩士的啊？？能給點建議，要複習什麼書呢？希望能列出個清單啊。。
2樓：
我建議你再考慮一下是否確定考翻譯碩士。
不考慮畢業後的事，
在面試的時候你就會受到二等公民的待遇，
我考了翻譯碩士，前一段時間去複試時，
我們專業型碩士的安排總是在學術型後面，
比如面試之前的抽籤，我們在後面，面試亦然。
當然，翻譯碩士不考二外，這樣難度降低很多。
讀兩年，據說在校期間的待遇和學術型的一樣。
專業型碩士研究生教育也是以後發展的方向。
不過現在當然沒學術型好。
我就是因為不想考二外，所以稀裡糊塗的選了翻譯碩士，當初也不知道什麼學術型啊，專業型啊的。
所以我準備再學法語明年考學術型的。
希望我的回答能幫助你。
要考翻譯碩士的話要看哪些書？要不要考二外？
3樓：匿名使用者
復旦，同濟，華師，交大，上外，上外貿，上海海事
翻碩除北外以外，都不考二外，看書的話，二級筆譯+**筆譯，足矣
我想考翻譯碩士，可是好睏難不是英語專業的，怎麼準備呢？
4樓：伊豆舞女的物件
還是有參考書的！政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎，漢語百科及寫作
專。政治和寫作沒區別吧！最屬多是英語專業的比非英語專業的多些閱讀，多些接觸英語的機會。
但是非英語專業的興趣會更大，而且會比英語專業付出更多的努力。因為他們老想比不上英語專業考生。所以別多想，好好準備一年，no problem!
may you succeed!
5樓：匿名使用者
mti還是高階翻譯學院？mti一般有參考資料的
外語院校一般喜歡非英語專業考翻譯的
，別擔專心，只要加強語言（雙語）基礎屬，百科知識（政治/經濟等），表達能力（口頭/書面）練習/積累就好了。英語專業的，也要練習這些的，沒太大分別，反而有劣勢呢
如何備考翻譯碩士，如何考翻譯碩士？
看到這個提問，倍感親切啊，同行研友啊。最近我也緊鑼密鼓地在網羅各方面資訊。個人小小總結了下，目前所得如下 應該根據考試科目，實行有目的有針對的複習策略。漢語知識百科複習策略 一，單選和名詞解釋 非門別類的複習中外政治經濟文化法律歷史哲學等。二 寫作 大作文和小作文 抓住規律，平時多練習。基礎英語複習...
考英語翻譯碩士時需要考哪些科目翻譯碩士考研都考哪些科目
英語筆譯 1 政治 全國統考 100分 2 211翻譯碩士英語 100分 3 351英語翻譯基礎 150分 4 451漢語寫作與百科知識 150分 希望幫到你 1 政治 全國統考 2 翻譯碩士英語 100分 考核內容 完形填空 改錯 句子重述 文字縮寫 命題作文 3 英語翻譯基礎 150分 考核內容...
翻譯碩士考研初試考啥，翻譯碩士都是考什麼？
除了北外等少數學校的初試需要考 翻譯碩士二外 外，其他大部分招生單位的翻譯碩士都不考二外。多數招生單位的翻譯碩士的初試科目是 101思想政治理論 211翻譯碩士英語 357英語翻譯基礎 448漢語寫作與百科知識 翻譯碩士都是考什麼？5 考核內容 完形填空 改錯 句子重述 文字縮寫 命題作文 該科目考...