1樓：
學長和學姐都是
先輩せんぱい
senpai
森派學妹和學弟都是
後輩こうはい
kouhai
擴害分別用了日語當用漢字,平假名,羅馬音和中文注音了啊
2樓：枚千山
老師（絲恩 絲唉）= =！太bh了，居然有這樣高深的注音方式。。。。
= =只知道前輩可以表達學長學姐的意思。。。
前輩（絲恩 啪一）
- -||||
學長 學姐 學弟 學妹 用日語怎麼說
3樓：匿名使用者
學長學姐、前輩：日文漢字 先輩 日文假名 「せんぱい」 羅馬音 se n pa i
學弟學妹、後輩：日文漢字 後輩 日文假名 「こうはい」 羅馬音 ko u ha i
日語中對學長學姐就叫前輩，因為他們更有閱歷，如某科學的超電磁炮中對固法學姐主人公就叫她前輩，翻譯過來也就是學姐了。至於學弟學妹也類似
4樓：
學長 學姐 先輩 せんぱい
學弟 學妹 後輩 こうはい
5樓：我叫小湯姆
學長學姐是前輩，所以就是： 先輩「せんぱい」
學弟學妹是晚輩，所以就是： 後輩「こうはい」
6樓：匿名使用者
學長學姐是前輩:せんぱい
學弟學妹是:こうはい
贊同樓上。
學長、學姐、學弟、學妹這四個詞用英語怎麼說？
7樓：岑學長
一，學長
senior，upperclassman
二，學姐
senior
三，學弟
junior，junior fellow student
四，學妹
junior，junior female schoolmate
重點詞彙：
1.senior
adj. 高階的；年長的；地位較高的；年資較深的，資格較老的
n. 上司；較年長者；畢業班學生
2.junior
adj. 年輕人的；下級的；（7至11歲的）學童的；（四年制大學或中學）三年級學生的；小（用於指一家人中同名兩人中較年輕者）
n. 年少者；地位較低者；（大學或高中）三年級學生；小學生；（體育運動）年輕選手；年幼的兒子
擴充套件資料：
1.seniorsenior high 高中
（2）雙語例句：
she'll be racing for the senior team next year.
明年她將參加高階組別的比賽。
2.juniorjunior high 初中
（2）雙語例句：
junior nurses usually work alongside more senior nurses.
初級**通常和較高階的**一起工作。
8樓：whitney穎
之前一直也再想這個問題，然後就去問了我的一個美國外教老師，她說其實在國外並沒有這樣的說法，因為他們的稱呼並沒有這麼拘謹，如果真的要說，就可以用she/he is senior/junior to me~
9樓：這個菜鳥是誰
seniors, learn elder sister, boys, the lower classwoman
學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文
10樓：
英語中並沒有兄弟姐妹的概念
大一新生叫fresh man
大二，sophomore
大三，junior
大四，senior
11樓：匿名使用者
學姐學長：senior
學弟學妹：junior
學姐學長：senior
學弟學妹：junior
學姐用日語怎麼說?
12樓：匿名使用者
一般在學校裡稱號比自己高年級的都用：先輩（せんぱい）不分男和女
13樓：匿名使用者
せんぱい(se n pa i)
諧音:賽恩怕一
肯定是這樣說,確實日語裡的學長學姐都一個樣
14樓：匿名使用者
叫他 先輩 せんぱい
就行了啊
“學長”這個詞到底是不是日語
15樓：匿名使用者
在日語中，“學長（がくちょう）”作“校長”譯。
學長、學姐多用“先輩（せんぱい）”。
16樓：匿名使用者
學長 有這個詞一般是校長的意思
求日語學姐學長們翻譯一段話~謝謝謝謝
17樓：
私は日本のテレビドラマを見ようとし始め、私は好奇心の強い日本語の発音誇張されたプロットにあったと、日本のテレビドラマはその點の優位性を見始め思い出す。
（我花費了很多功夫才查到的。保證準確！覺得好的就選為滿意答案吧）
吧裡有沒有學日語的學弟學妹
日文部落格求翻譯，日文部落格求翻譯啊！！
1攝影now now 今天是nicola的攝影 室外攝影告終 工作人員轉移中 全員出發！最喜歡的翠芽 大家一起 高高興興地拍攝 笑 出外景的巴士裡 坐旁邊是夏美哦 夏美擺著露娜的姿勢笑著 那麼！攝影要加油咯！2在等待時間 攝影的待機時間 在原宿和娜美拍了大頭貼 笑 被搭了話 笑讀醬 謝謝 星期日的原...
幫忙翻譯日文
祕密 計畫 立 我的心裡有一個祕密的計劃 誰 言 出 夢 書 換 那是向誰都不言而喻的夢想 再次重寫 入 車輪差不多開進入第二方 楽 不論成敗過程不是很快樂的嗎 mama 言 事 呪文 媽媽叮嚀的話語我們需要牢記 子供 空 近 已不再是孩子了 接近了天空 今 目覚 僕 呼 起 revolution如...
求日文翻譯
指甲的意思 睫毛的意思 下面的英語，salon 沙龍的意思，應該是那種女性美容院，美甲種睫毛啥的 你好，翻譯為指甲鬆。人 気性 持 物事 何事 思 成就 氏 人 頼 目上 引立 身 従 求到這支籤的人，只要控制好自己的脾氣，無論做什麼是都按自己的意思達到目的。不可依賴別人，但是有長輩 上司 提拔的話...