1樓：
そうか是原來如此、這樣啊的意思。
1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是"是嘛...""是這樣啊"。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是"是嗎？"讀為升調。
擴充套件資料
區別與其它常用語
そっか是そうですか的簡短說法，一般用於表示"原來是這樣啊""原來如此"的意思
そうですか有2種意思，如果是升調語氣上揚表詢問，即表疑問句："是這樣嗎？"。
別人說了一件事，你表示贊同肯定的回答用そうです"是這樣"，語意上微妙的差別，陳述語氣就相當於"是嘛"的意思。
そうですね有一種個人感情在裡面，就想"是呢""就是這樣呀"，有一種感嘆，認同的感覺。
這三個就成為了應話的必備語句，甚至有時候這三個沒有任何的實際含義，只是為了應答對方，讓對方知道你在聽他講話而已。
2樓：訾雪卉欽書
應該是「そうか」，比較隨便的用語，用於較熟的人及朋友之間，或者上級對下級。
對談中的應答用語，意思是：“是嗎”、“原來是那樣啊”。
3樓：鬆恭載琬
比如你有個問題不懂，問別人。聽了之後你恍然大悟，然後你就回答：“soga”。也就是原來如此，原來是這樣啊。
4樓：二中游俠
そうか1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是“是嘛...”“是這樣啊”。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是“是嗎？”讀為升調。
5樓：壓力山大洛馬諾夫
它的意思應是原來如此，有很多人把它誤以為是我知道了，其實不然。我知道了日語音譯為“立馬死噠！”
6樓：皇興有蓬煙
這句話在日語裡面寫成そうか。
そう的讀音是“sou”,か的讀音是應該“ka”,但實際發音時有些濁化，所以聽起來是“ga”。
そう是“這樣”的意思，か是句尾表示疑問的語氣詞，直接翻譯就是“是這樣嗎”。而實際意思則可以是：
1是這樣啊！
2是嗎？
3對別人說的話表示迴應的語氣詞。
對於用法3，比方說人家對你說一段很長的話，聽話人中間常用這句話迴應，相當於“喔，喔”的語氣詞。
回答完畢呵呵
7樓：
你想說的是そうか吧
這個要看語調，基本上是降調，意思是“這樣啊”“原來如此”，
8樓：厸劜
soga
日語中“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音譯。是“原來如此”、“這樣啊”的意思。
soga肯定是不對的，日本人肯定不會這麼說，soga只是中國人自己所知的最相近的發音方式。
不正式的回答的時候，使用「そっか」還是沒問題的。只是，在那之後必須得有下文，這樣才能給人留下好印象。如果以「そっか」結束對話，那麼興趣不大的印象將會變大。
在日本確實一般不這麼說，一般都是そうですね、不管怎麼說，そっか聽起來都很失禮。
9樓：匿名使用者
其實是 souka
原來如此 這樣啊 ·
10樓：牛牛的小河馬
そうか：是嗎，是那樣啊
11樓：匿名使用者
そうかso u ka
“是這樣啊？！”
12樓：匿名使用者
平仮名。。：そうか
羅馬字:souka
中文：醬紫啊
13樓：匿名使用者
漢語意思是：是嘛？或者 原來是這樣啊。
14樓：東崑崙時代
日語soga是“這樣啊”的意思，表示對別人的說法的認同。
日語為：
雙語例句如下：
危機管理が甘いと言われれば、そうかもしれない」と話した。
要說危機管理不到位的話，可能是有那麼點”。
5月12日11時 そうか… そうだったんだ… わかったぞ犯人が使った凶器が!! そしてそれを消滅させた… 方法もな!!
那樣嗎是？ 那樣的話。。。 就會明白了犯人使用的凶器!! 並且使之消滅那個的。。。方法也!!
（君臨者よ血肉の?面?永珍?羽搏き?ヒトの名を冠す者よ蒼火の壁に雙蓮を刻む大火の淵を遠天にて待つ破道の七十三「雙蓮蒼火墜（そうれんそうかつい）」）
詠唱文：君臨者，血肉的面具，永珍，振翅高飛，冠上人之名之者啊，在蒼火之壁上刻下雙蓮，在遙遠的蒼穹之間等待大火之淵。破道之七十三雙蓮蒼火墜
そうか。李さんは出來ると思いました。今周の土曜日倒產と車を借りで郊外へドライブしに行くつもりなんですが....。
是嗎？本來以為你會開車呢。所以打算這個星期六借我爸爸的車一去郊外兜風呢，可是......。
吾平は、このカッパを可哀想に思って言いました。「そうか、おいに出來る事じゃったら、何とかしてやろう」
吾平覺得這個河童很可憐，就說道：“這樣啊，如果是我能做的，我一定做到。”
11：20 ナナ：そうか、ごめん。あなたがそのふうに思ってるので考えもしなかった。
啊這樣啊，真對不起，我沒想到你會這麼想。
それを聞いてかわいそうに思った莊屋さんは、こわいのを忘れて言いました。「おおっ、そうか。少し待っていろ」
聽到這話後村長深感同情，所以就忘了害怕，說道：“哦，這樣啊。你稍等一會。”
そうか、死ぬって、こういうことなのか、人間は 死の間際、それまでの人生を走馬燈のように思い返すというけど、本當だ。
人在臨死之際，聽說就猶如走馬觀花般地回想自己過去的人生，果然是真的。
あら、そうか 什麼意思
綦巨的意思?怎麼辦？
來年はどこの家庭で年を越そうかな～。。自分の家庭？まだ早いと思うよ。へへ。。
想一想明年在哪個家庭過節呢？自己的家庭？還早著吧！！嘿嘿。。。
“soga”是什麼意思？
15樓：
そうか是原來如此、這樣啊的意思。
1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是"是嘛...""是這樣啊"。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是"是嗎？"讀為升調。
擴充套件資料
區別與其它常用語
そっか是そうですか的簡短說法，一般用於表示"原來是這樣啊""原來如此"的意思
そうですか有2種意思，如果是升調語氣上揚表詢問，即表疑問句："是這樣嗎？"。
別人說了一件事，你表示贊同肯定的回答用そうです"是這樣"，語意上微妙的差別，陳述語氣就相當於"是嘛"的意思。
そうですね有一種個人感情在裡面，就想"是呢""就是這樣呀"，有一種感嘆，認同的感覺。
這三個就成為了應話的必備語句，甚至有時候這三個沒有任何的實際含義，只是為了應答對方，讓對方知道你在聽他講話而已。
16樓：茅新蘭遇夏
1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是“是嘛...”“是這樣啊”。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是“是嗎？”讀為升調。
17樓：匿名使用者
是蘇我的意思，如**蘇我車站
18樓：絔依渃雪
soga：日語中“そっか(sokka)”的音譯。是原來如此、這樣啊的意思。
與其它常用語
souka（そっか）是soudesuka（そうですか）的簡短說法，一般用於表示“原來是這樣啊”“原來如此”的意思
soudesuka（そうですか）有2種意思，如果是升調語氣上揚表詢問，即表疑問句：“是這樣嗎？”。
別人說了一件事，你表示贊同肯定的回答用soudesu（そうです）“是這樣”，語意上微妙的差別，陳述語氣就相當於“是嘛”的意思。
soudesune（そうですね）有一種個人感情在裡面，就想“是呢”“就是這樣呀”，有一種感嘆，認同的感覺。
這三個就成為了應話的必備語句，甚至有時候這三個沒有任何的實際含義，只是為了應答對方，讓對方知道你在聽他講話而已。
19樓：希爾德丶
日語中“原來如此（そうか）”的音譯。 在日本動漫中用的較多口語。 相當於英文的：
“so” 還相當於中文的：“ 是嘛”、“是這樣啊” 追問： 還有別的日語嗎？
說幾個 回答： おじいさん 爺爺 發音：ojiisan おばあさん 奶奶 發音：
obaasan おとうさん （ちち） 爸爸 發音：otoosan (chichi) おかあさん （はは） 媽媽 發音：okaasan (haha) おにいさん （あに） 哥哥 發音：
aniisan (ani) おねえさん （あね） 姐姐 發音：oneesan (ane) いもうと 妹妹 發音：imooto おとうと 弟弟 發音：
otooto （お在前一般表示對對方的尊稱） おはようございます 早上好發音：ohayoogozaimasu こんにちは 你好（白天至黃昏） 發音：konnichiwa こんばんは 晚上好 發音：
konbanwa お休(やす)み 晚安 發音：oyasumi すみません 不好意思 發音：sumimasen ごめんなさい 對不起 發音：
gomennasai ごめん 不好意思 發音：gomen すまない 對不起（男性常用語） 發音：sumanai ごめんね 對不起（女性常用語，語氣較為隨便） 發音：
gomenne
日語是什麼意思,日語是什麼意思
只是口頭禪罷了。沒有特別意思。是鳴人的口癖,是他說話時無意識加的,沒有實際意義。你仔細聽就能夠發現他經常這樣說。還有你的問題不能算完整的句子,不能譯。你會datte 是這個意思,是不是寫錯了,反正這個片語只能翻譯成 你會datte 感覺像是隻有鳴人會說的句尾口僻。日語中的 是什麼意思?同學你好,很高...
這句日語是什麼意思,日語是什麼意思
總之很抱歉。對不起 抱歉 需要根據情況翻譯,無法直接翻譯出來。完全沒有 做不到 的意思。日語 是什麼意思?的基本用法是 認錯,表示道歉,以及用於在給別人添麻煩時,表示歉意。它還可以用於表示感謝。此外,更是一個頻繁使用的和別人打招呼的用語。1.用於表示道歉。意思是 對不起 很抱歉 2.向別人做請託時,...
日語是什麼意思日語中，，是什麼意思
日語 是繼續的意思。一 含義 1 照舊，一如原樣 例證 原樣 和從前一樣 2 隨意，任意，自由 例證 世 中 世間的事不以人的意志為轉移 3 任憑，聽憑 例證 靜觀其變吧 二 短語 飲食品 細緻周到 及其渴望 著慌 大致可以 非常新的 完全 仍 馬達馬達 偶爾 三 例句 現在 先進工業國 日本 開発...