1樓:
日語中的r應該發成齒齦閃音[ɾ],由於包括普通話的大部分中文中沒有這個音,因此大部分以中文為母語的人分不出這個音和齒齦邊音[l]的區別([ɾ]有明顯的彈舌頭的動作)
但如果是以西班牙語為母語的人,是能分出來這兩個音的,因為西班牙語中字母r發成[ɾ],字母l發成[l]
2樓:柚子柚子
是口音。
發ra的時候,只動舌頭,不要動上下顎,舌頭輕觸上齒齦的後方。
這個發音方式跟漢語的l是很像的。。。
3樓:
日本語のら行を「la」で発音しても、「ra」で発音しても、日本人は同じように聞こえるそうです。
用は、「l」と「r」の區別はしないということですね。
中國語の「r」があるからこういう質問があると思いますが、基本的に軽く上顎を軽く弾けばいいです。(輕彈上顎的l音)
4樓:糊狀林
不是,那是規定,ra ri re ro 的音不僅要發成la li le lo而且l還是顫音
5樓:匿名使用者
有兩方面的原因:一是日本人在其發音習慣中沒有r這種捲舌音,所以按照日式發音,就把r讀成了l;此外,由於日本在歷史上受荷蘭等語言的影響,發音偏向拉丁語系,所以之後採用羅馬音拼注日語,在此類古典語系中,r的發音也發作l。
6樓:闕瑟
因為日本人不能發出l這個音節 所以用羅馬音r代替
7樓:匿名使用者
那個又不是拼音···就這麼讀
8樓:匿名使用者
日語的r 發音 a ru,l 發音 e ru
發音不一樣。
日語中的r都發l的音嗎?
9樓:暴力矮人王
二樓三樓說的都對!
樓主真要學到真正純正的發音,除了多練意外,一個好老師絕對重要。到現在為止,我只聽過兩個人說對過(日本人除外)!我敢說你們的老師(教授級別)也沒幾個能說對!
因為我光練這一行的假名發音就練了一個月。所以發音一定要找日本人,沒有條件至少要跟錄音帶學。
本人和日語打了十年交道,希望對後來者提供一點經驗之談。
10樓:匿名使用者
是的,羅馬字的r打字出來就是l的音。
詳細可以參考五十音圖。
11樓:作者匿名發表
恩,可以近似地如此認為。這樣說給日本人,他們也分不出來的。
12樓:來自靜思園好奇的冷月
恩 日本人的舌頭被電熨斗燙過。。。都不會打卷。。。
13樓:匿名使用者
其實是介於二者之間的。
14樓:匿名使用者
是介於兩者之間的,發l但舌頭還有點卷。
日文中什麼字母發相同的音,比如l和r好像都發l的音
15樓:宿海蒼井
日文中不存在拼音「r」那樣的音,日本統一讀作「l」的音。像ice cream,就讀做「ku li m」而不是「ku rei m」
16樓:夏蟲蟲様
不一樣啊,雖然日語說英語發言很怪,但絕對不會字母發音相同,要不就亂套了
樓主說的l跟r的發音的確很相像,l發エル,音譯過來「a路」,r發アール,音譯「阿路」,不一樣的
17樓:在風中流轉
日文中只有r的音,沒有l的音,在羅馬字裡面也不會用到l的。
另外外來語中的所有l都發r的音。
日語中的r行的發音和中文的l有什麼不同嗎
18樓:
日語【r】和漢語【l】發音有本質的區別。
【r】是顫音,也就是舌頭輕彈硬顎發出該子音;
【l】是舌邊音,也就是舌頭頂住硬顎,氣流從舌頭兩邊排出。
因為漢語和英語都沒有【r】這個顫音,所以容易發音錯誤。
【し】的發音,不同日本人會有不同的發音,有的日本人發音和漢語【西】一致,也有的日本人發音和英語的【she】一致,所以這點不用糾結,多接觸不同日本人的發音,自然能掌握。
19樓:匿名使用者
日語發音規律有兩點,1.口型自然,2.發音乾脆利落,所以發漢語l要比日語r口音飽滿,r發音含蓄,乾脆利落,口型自然微張。
20樓:深海中的小舟
發日語r 時比中文l 口型較小,聲音比中文l 要輕
21樓:小涵
日語發音r的時候和中文的l,舌位不一樣。
發音l的時候,舌頭與上鄂是摩擦來發音,(你可以先發一下,感應舌頭髮音方式)
不過日語發音r 的時候,舌頭和上鄂並不是摩擦,而是舌頭抵著上顎來發音。
這個我沒辦法示範,你最好找老師給你示範一下,或者聽cd發音,跟讀來區別。
還有日語的し和中文的xi有區別,既然教材上寫沒有區別,你就按教材為基準就好。
22樓:匿名使用者
英語學過音標嗎就是th的濁音加上aiueo
23樓:飛蟲在藍天
字母l和r發音的區別
我怎麼覺得日語日語中r和漢語拼音的l發一樣的音
24樓:
日本人的舌頭發不出 r 這個音的,所有 r 的音都發 l 音的。
日語中的小日語怎麼讀,在日語中怎麼讀
你說的日語的小字一個是拗音,這個類似於漢語拼音的三拼音,學會拼讀就可以了,另外還有一種是促音 遇到這裡讀的時候頓一拍 在日語中怎麼讀?通常讀 就可以了。句點 句號 逗號 空格 引用 符 引號 日語的名字中 小 怎麼說啊 你說的小字,是我們中國人把日語名字翻譯成中文的時候,加個小字好聽一點內.其實日語...
日語中等在表示原因的時候的區別,日語中 因為 與 由於 區別
desukara 接續 1.因為。所以。丁寧 言 方。言 所以那麼說的吧。node 接續助詞 1.接用言連體形後 因為,由於,表示理由 原因。因果関系 結 2 事柄 一般的 言 明 事実 場合 原因 理由 根拠 表 用 雨 降 出 出 因為下起雨來,所以沒有出門。思 元気 安心 比我想的要健康,所以...
日語中的什麼意思,日語中 是什麼意思
你好,的意思是 切!什麼啊!口語中用法 真是的 不屑一顧的樣子 搞什麼嘛!請問這句日語中,在這裡主要是四什麼意思?起到什麼作用?有什麼用法?10 其實就是 也就是 一般都是口語中出現。但 是一種對事物的強調說法。今日 素晴 天気 今天天氣太好了 嗯 真是!可不是嗎!你說得對啊 是一個句型,不能單獨將...