日語翻譯大神,求日語大神翻譯,只要把我寫的所有日語翻譯成中文,翻譯滿意另加懸賞分

2021-09-16 04:36:27 字數 2779 閱讀 8895

1樓:科學普及交流

但是,藥師法和醫療藥品宣傳意氣相投主義等帶來的限制,製藥企業提供情報。作為藥品範圍將會存在很大的侷限性。

2樓:匿名使用者

可是,根據藥食法和醫藥品販促等規定,製藥企業能夠提供的醫藥情報自然有限。

由於藥不同於其他商品,過量宣傳(プロモーション)會使一般人誤以為這個藥會有比實際療效誇大的作用,日本對醫藥品的廣告等比較嚴格的限制,稱作プロモーションコード。

比如,從該規定下摘出來的幾條如下,僅供參考,謝謝。

(1) 効能・効果、用法・用量等は承認を受けた範囲を逸脫して記載しない。

(2) 有効性、安全性については、虛偽、誇大な表現または誤解を招く表示・レイアウト、表現を用い

ない。とくに「***が少ない」等安全性を特徴(特性)のひとつとする場合には、限定條件なし

には用いず、その根拠となるデータの要約を付記する。

(3) 有効性に偏ることなく、***等の安全性に関する情報も公平に記載する。

(4) 他剤との比較は、客観性のあるデータに基づき原則として一般的名稱をもって行う。

(5) 他社および他社品を中傷・誹謗した記載をしない。

求日語大神翻譯,只要把我寫的所有日語翻譯成中文,翻譯滿意另加懸賞分

3樓:石淑雲

土壤動物調査集計表調査場所

個體數一組組5點

アリヅ力拉鍊齒

伊西可可跳蚤

オオムカデ

梳力德ウムシthe卜

ジムカ資料

姫海蛆馬陸

ヨコエビ

陸具一組組3點

薊馬伊西可可蜈蚣

加(幼)

卡二拉鍊齒

力メム西

甲蟲甲蟲(幼)

步行蟲白蟻

象鼻蟲永梳西

蠼螋蚯蚓

ワラジムシ

一組組一點

螞蟻蜘蛛

蜱ダンゴムシ

跳蟲蒼蠅和阿布(幼)

隱翅蟲姫蚯蚓

{}參考文獻

青木淳一,1973,土壤動物學,北隆館

青木淳一,1979、土壤手指標的想法,「環境科學研究報告集青木淳一,1983,土壤的診斷角色土達二,nhk books青木淳一,1988,土壤動物標手指的自然的豐富的評価,城市化和工業化的動植物影響調査法手冊

青木淳一其他,1986,自然是朋友—土的故事-東京都環境保保護部護局自然

田村浩志1981,土壤動物的觀察和調査,訊息一科學公司渡邊弘之監修,1983,土壤動物生熊和觀察,築地書館エ地學{題目}太陽能量一的活用

「目的」光在電池太陽能量一電流換,乇一朝一夕一轉等工作,使陽能量太一的資源活用。讓人思考。

4樓:難註冊

這個真的只有大神來翻譯了。

求日語大神翻譯

5樓:匿名使用者

上圖:熱飲放入時注意燙傷。

開車時勿使用。

此貼條請勿撕去。

下圖:不要置於火旁。

確認內栓封住後才使用。

往保溫杯倒入飲料時,其量要略低於水位線。

注意橫倒時杯內物可能流出。

不讓小孩使用。放在小孩夠不著的地方。

可整體清洗,但不宜在水中浸泡。

不使用洗碗機乾燥機等。

不要放入乾冰及碳酸飲料。

使用後認真清洗,否則會出現腐壞及內栓飛出。

6樓:匿名使用者

第一張圖:

※往裡倒入熱飲使用時請注意不要被燙傷。

※行駛中請勿使用(該貼紙請勿撕下)。

第二張圖:

使用上的注意:

※請不要放置在火源處。

※確定瓶蓋旋緊後再使用。

※往保溫容器內裝入飲料時,飲料請略低於水位線以下。

※橫放時請注意不要讓瓶內的液體流出。

※請不要讓嬰幼兒使用。並請放置在嬰幼兒無法接觸到的地方。

※可不拆卸進行整個清洗。但不可使用(稀釋劑、汽油、金屬研磨粉、去汙粉等)溶劑(放置水 中)清洗。

※用於清洗食具的乾燥機、乾燥器等請勿使用於本產品。

※乾冰及碳酸飲料請勿倒入。

※使用後請對內部進行認真清洗。以防止腐敗、瓶蓋飛出等。

7樓:

隨便翻一下。歡迎糾正

上圖:裡面裝有熱的飲品時,使用的時候注意不要燙傷,開車時不要使用。

下圖:不要放到火旁

注意把杯蓋蓋好

倒入飲品是要低於水位線一點

橫放的時候會淌出來,請注意

請不要讓幼兒使用,並放到幼兒碰不到的地方。

可以整個的洗,但是不要放置在水中

請不要放到洗碗機、乾燥機內

不要倒入乾冰、碳酸飲料

使用後請好好清洗,否則會導致腐朽,栓蓋脫出。

8樓:幽谷雨露仙

第一張圖:

注意1:在倒入熱的飲品時,小心使用,以免被燙傷。

注意2:開車的時候,請不要使用。(不要撕掉這個標籤。)第二張圖:

使用須知:

不要放在火源旁邊。

確認瓶蓋擰緊後再使用。

倒入保溫保溫瓶中的飲品水位高度應低於瓶口的水位線。

橫放保溫瓶時,請注意瓶中飲品是否流出。

請不要讓嬰幼兒使用。另外,請放在嬰幼兒觸碰不到的地方。

可以整個全洗。但是不要浸泡在水中。

請不要使用洗碗機和乾燥器來清洗。

請不要在瓶中放入乾冰或碳酸飲料。

使用之後請好好清洗內部。否則,可能會發生腐壞或蓋子飛出等現象。

求 日語翻譯 大神,求日語大神翻譯

啊啊啥的啊啊啊啊啊啊啊啊 求日語翻譯 力士的這個枸杞精華洗髮水的替換裝 新客折扣優惠 3 24 割引 也就是折扣優惠,折扣優惠原價的3 所以減免了24日元。求日語大神翻譯 加減 議長 方 本當 幸 手 入 阿斯蘭 適可而止吧,雷!議長的做法是不能得到真正的幸福的 俺 思 一番確実 方法 取 俺 雷 ...

求大神日語翻譯這些文字,求日語大神翻譯漫畫中的文字

這個應該是紳士守則或男女朋友之間男生準則。1,走在靠近車道的一側 2,幫忙開啟瓶蓋 3,在飯店,為對方拉開椅子 4,腳下不安全時伸出手來 下樓梯時 乘坐過山車時 5,主動去買電影票或車票,讓女生在一旁等候6,乘車或進去店鋪是,女士優先 7,的危險的時候,一定要保護女伴 8,幫忙拿高處的東西。9,趁女...

日語翻譯求大神幫忙翻譯這段話,日語翻譯 求大神幫忙翻譯這段話

中文原文 時間過得真快啊,總覺得突然就結束了。來日本之前對日本還不是非常瞭解,來了以後和公司的前輩們一起學習了很多關於工作的知識和技能,工作之餘,吃日本料理 看櫻花 登富士山.慢慢從這些經歷中感受日本的魅力。對我而言這三年給我留下了很多精彩的回憶是充實的。相信這段經歷也會為我以後的生活提供很大的幫助...