1樓：漫雨弒天
the wind whistled through the trees. 風穿過樹叢，樹葉嘩嘩作響。
翻譯,並分析句子成分:我發現這本書很有意思
2樓：海_珍
我發現這本書很有意思。
i find this book very interesting.
成分分析：主語： i
謂語：find
賓語：this book
賓語補足語： very interesting
翻譯句子，並分析句子成分
3樓：
我的回答和一樓的回答有一些不同。可討論2、賓語3、謂語 狀語4、定語5、賓語 狀語6、定語 表語7、賓語 狀語8、形式主語+謂語（is是謂語） 主語9、 謂語10、主語 表語
翻譯此句（英語），並分析句子結構
董事會議室裡通過的戰略，即使是一個小孩都會說是註定要失敗的。問題是董事會議室裡從來不會有小孩。言外之意是批評董事會議室裡的董事們缺乏溝通理解信任，講的話都是行話，客套話，喋喋不休的話，以及自負的態度等等，導致董事會通過的戰略決策，連個小孩都能明白是行不通的。可是問題是，董事會裡永遠都不會有直接，簡單...
英語句子的結構分析翻譯
翻譯 火車車輪敲打著一節一節的鐵軌，走過了一個車站。然後它突然開始減速，似乎是在應答一個訊號。在一段時間內它緩慢前行著，然後停止了 馬上它又開始向前走。另一列上行的火車從它旁邊經過，速度比第一列火車慢。over points是敲打鐵軌發出的聲音。根據上文，clastter 是特指金屬碰撞所發出的聲音...
請幫忙，分析並翻譯下面句子，有點看不懂
這致命的缺陷已經通過一個缺陷有關，沒有人看他提升到白宮，間斷，因為它與口才這麼多練習的時候，可以預言 一個失敗，就可以與美國人民。達成致命的缺點,通過一個缺陷沒有人看他提升到白宮,不時因為它是有這麼多的練習口才 可以預料到 失敗聯絡的美國人民。這一缺點沒有人看他提升到白宮,不時因為它是有這麼多的練習...