1樓：賊好聽
~~~~~~~在qq上問問別人吧
get on with sb 語法翻譯問題
get on with 語法翻譯問題
getting on with 翻譯語法問題
how are you getting on？ 這 get on怎麼翻譯？算進行時嗎？on後面還能接內容嗎？ 10
2樓：我也希望我能
這句話的漢語意思是你現在進展怎麼樣？他是一個現在進行時，get on是進展的意思，後面接上介詞with才能接別的內容。
3樓：小幽
這句用的是進行時，表示現階段的情況，ge on是不及物動詞後面不接其它成分，如果要接需要加上with,既get on with,,,與，，，相處或者是，，，的進展如何？
4樓：快樂製造者
geton表示事情進展的意思，這兒用進行時表示最近一段時間一直髮生的事情。on後面不接賓語，接賓語＋with。
5樓：匿名使用者
get on，是進展的意思，在這裡是現在進行式，on後面再加介詞with，才能接別的內容
6樓：
1、是進行時
2、進展、相處
3、on不能接內容，但需藉助with才可
7樓：魔童李世平
您好，how are you getting on？在口語當中常見到，一般表示問對方「最近怎麼樣？」，屬於對話前的寒暄。
get on在這裡不需要具體翻譯而且「on」後面也不可以接任何內容，跟「how are you doing？」或者「what is going on？」意思相近，都屬於比較地道的口語表達，所以不可以嚴格按照語法標準來翻譯。
按照句面語法來說的確是進行時，但卻不能按照進行時來翻譯。回答完畢，如果您還有什麼不明白的可以追問。
8樓：
how are you getting on?=how's everything going?
這是個日常用語，on後面不接內容，意思是你現在怎麼樣?
9樓：湧令
這是個日常用語，on後面不接內容，意思是你現在怎麼樣?
10樓：
你最近怎麼樣啊？
進展如何，怎樣
算進行時
不接內容
用get on with 造句，要中文，這片語中文是與..相處
11樓：匿名使用者
i try to get on with my roommate well 我努力與同屋相處好！
12樓：匿名使用者
xiaoming gets on well with xiaohong
get on with是什麼意思
13樓：匿名使用者
vt. 與…友好相處；在…獲得成功，繼續幹。
14樓：匿名使用者
get on with[英][ɡet ɔn wið][美][ɡɛt ɑn wɪð]
繼續（幹某事）; 和…友好相處;
15樓：匿名使用者
get on .... with
發音：英[ɡetɔnwið]； 美[ɡɛtɑnwɪð]
意思：繼續（幹某事）;和…友好相處
16樓：匿名使用者
與某人相處得怎樣
get on well with 與某人相處得好
get along well with 與某人相處得好
完成時態，翻譯和語法問題，完成時態，翻譯語法問題。
it has been a week since he last came here.或it is a week since he last came here.可以吧，否定的非延續性動詞可以與表示時間段的時間狀語連用。how long 不就相當於是表示一段時間的狀語嗎是特殊疑問句吧 不用加for，...
英語翻譯及語法問題請教
譯句供參考 商業 政治，生活本身就是一場遊戲，通常是在我們未獲得完全資訊時就已參與其中。with 就修飾imperfect information,play就修飾games,play games.which 指代的就是games,後面的連起來就是 we must normally play game...
求翻譯這句日語，並講講有關語法
這個問題不能把鬼怪當作 迷信 一概而論。換言之，這說明對於人類來說亦是非常重要的存在。1.接續 名詞 明確指出立場 資格或種類 2.接續 動詞 形 表示動作，作用全部結束.有時表示徹底完結，無可挽回，感到遺憾的心情。3.接續 動詞辭書形或否定形 因某種理由 不能 必須。前接動詞連體形，表示受到情理的...