1樓：匿名使用者
其他娛樂活動有待進一步確認。該活動目前對所有校友以及合作伙伴開放。取決於（大家的）關注度，該活動有可能（進一步）擴大到對全學校的員工（開放）。
我覺得這裡的partner還是指的商業合作伙伴或者贊助商。因為美國這邊大學有很多和社會上的合辦活動，譬如**會和商業表演等，感覺這裡的語境比較適用
2樓：
其它娛樂（內容）有待確認。該活動現對所有校友及其（男/女友）開放。該活動將視大家的興趣而定，有可能擴大到包括全學院的員工。
這裡的partner一般指中國所說的「物件」，即男女朋友或者夫妻吧。
英語翻譯這句話兩句話，英語 這兩句話怎麼翻譯？？
many groundless opinion are held through sentimental associations.the thought is associated with memories.的意思是 很多毫無根據的看法乃因與情感的聯絡而存在，思想則和記憶相關聯。很希望會對你有幫...
幫我翻譯這兩句話。好的有追加
1 although context,and the quality of people off task sentences and text has direct influence,but it is one of these factors and mode of thinking and ...
漢語翻譯英語，一句話，謝謝，英語，翻譯這兩句話謝謝
英語，翻譯這兩句話謝謝 translate these two sentences,thank you 重點詞彙 thank 英 k 美 k vt.感謝。n.感謝。int.謝謝。短語。thank you 謝謝 謝謝你 神奇視覺倒影杯。近義詞 arigato 英 r t 美 ri t u int.日 ...