1樓:abc沒有真沒有
【原文】
昨夜雨疏風驟,
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,
卻道「海棠依舊」。
「知否?知否?應是綠肥紅瘦。」
【翻譯】
昨天夜裡雨點稀疏風卻急猛,雖然酣睡一宵,酒的醉意卻還未消去。擔心地詢問那個捲簾的侍女,海棠如何了?她卻說海棠依然無恙。
「唉,」我說:「知道嗎?知道嗎?
經雨後的海棠一定葉茂花稀了。」
【賞析】
一、 內容分析
這是一首敘事性小令,全詞才33個字,但其容量卻是很大的。
李清照是宋代傑出的女詞人,她丈夫趙明誠也是—個才子,精通詩、詞、賦,兩人可謂是門當戶對,其樂融融地生活著。可好景不長,「靖康之亂」後,兩人被分開了,丈夫在萊州等地做太哥,而詞人隻身流落在江南杭州等地。這首詞就是在兩人分離後寫的。
詞的前兩句是寫景,寫昨天夜裡風雨交加,雨點雖不大,但風卻很急猛,在如此的夜晚,詞人—人留守家中,雖然睡前喝了點酒,酣睡了一宿,但是早上起來,酒的醉意仍沒消盡。這兩句中,不難讓人感到詞人因為丈夫不在身邊,感到寂寞,感到孤獨,只能借酒來排遣,否則因為對丈夫的思念入夜是很難入眠的,可見詞人的思夫之切。三、四兩句,寫詞人早晨起來以後便問侍女,園中的海棠花怎麼樣了?
會不會被風雨吹折了?怕的是侍女粗心沒有照顧好。侍女告訴她,海棠依舊像先前那樣豔麗。
這表面上是寫詞人對園中海棠花的憐惜、關愛,實際上是在回憶早年和丈夫共同生活時的那種舒心悠閒的生活,如今丈夫遠在異地為官,思夫使她已經無心親自去打理、護理海棠了,只好依賴侍女了。接著兩個短句「知否?知否?
」寫得十分靈活,「你知道嗎?你知道嗎?」這種反覆的手法,表面上是在問侍女,實際上是詞人在問自己。
「應是綠肥紅瘦」這句,表示經過雨打風吹,海棠花自然只能葉茂花稀了,但其中的潛臺詞更多,丈夫的離開,猶如花落,家中只留下了詞人,如葉茂花稀—般,其孤獨、寂寞就不言而喻了。「綠肥紅瘦」,語言委婉,這不僅是寫雨後的花,更是在寫詞人自己: 丈夫分居異地,使她更感韶華易逝,歲月難留。
這完全是詞人借春、憐春,對人生短暫的感嘆。朗讀時要細細去品味。
2樓:匿名使用者
標題 如夢令 作者 王逢 年代 元 內容 簷聳數株松子。村繞一灣菰米。鷗外迥聞雞,望望雲山煙水。多此。多此。酒進玉盤雙鯉。 註釋 【註釋】:
《如夢令》從體裁上看這是一首什麼詩?
3樓:匿名使用者
初中好像學了李清照的如夢令 悽悽慘慘慼戚~~
4樓:匿名使用者
《如夢令》
[**]
《如夢令》原名《憶仙姿》,為後唐莊宗李存勖(勖:音xù)所作,因嫌其名**遂取尾句「如夢,如夢,殘月落花煙重」中的「如夢」得名。又名《宴桃園》,《不見》,《如意令》,《無夢令》,《比梅》等,有單雙調。
單調正體33字,7句5仄韻1疊韻。雙調66字,上下片各7句5仄韻1疊韻。
[讀法]
(仄)仄(仄)平平仄,(仄)仄(仄)平平仄。(仄)仄仄平平,(仄)仄(仄)平平仄。
平仄,平仄(疊句),(仄)仄(仄)平平仄。
曹組的《如夢令》表達了什么情感,曹組的《如夢令》表達了什麼情感?
這首小詞妙筆生風,其中 風動一庭花影響,有搖曳生姿之妙,最佳。睡起 二字是全詞關目。睡起之前,寫詞人所聞所見 睡起之後,寫詞人所感所行。先是詞人在睡夢中聽到兩兩相應的黃鸝鳴聲,睜開迷朦的雙眼向門外望去 只見綠陰千頃,分外宜人。此詞汲取了前人的藝術經驗 兩兩黃鸝相應 是寫動態 門外綠陰千頃 是寫靜態。...
如夢令解釋
如夢令共有兩首詩,如下 1 如夢令 常記溪亭日暮 宋代 李清照 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。如夢令 昨夜雨疏風驟 譯文 應是常常想起一次郊遊,一玩就到日暮時分,沉醉在其中不想回家。一直玩到沒了興致才乘舟返回,卻迷途進入藕花池的深處。怎麼出去呢?怎麼...
《如夢令》詩意
內容 常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藉花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。譯文 還時常記得出遊溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘記歸路。一直玩到興盡,回舟返途,卻迷途進入藕花的深處。大家爭著劃呀,船兒搶著渡,驚起了滿灘的鷗鷺。賞析 這是一首憶昔詞。寥寥數語,似乎是隨意而出,卻又惜...