1樓：匿名使用者
譯文〗黔中道這個地方原本沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，（一看）（原來）是個巨大的動物，把它當作神奇的東西。
於是隱藏在樹林中偷偷看它。老虎漸漸地走出來接近它，十分小心謹慎，不知道它是什麼東西。
一天，驢子一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走；認為驢子將要咬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好像沒有什麼特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦倚靠、衝撞冒犯它。
驢非常憤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盤算此事，心想到：「（驢子的）本領只不過如此罷了！
於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。
—後來，大家就把這只驢子在黔地被老虎吃掉的這個故事演變成「黔驢之技」這句成語，比喻人有限的一點本領已經用完。也說「黔驢技窮」。
2樓：匿名使用者
黔之驢（1）
黔無驢，有好事者（2）船載以入（3）。至則（4）無可用，放之山下。虎見之，龐然（5）大物也，以為神（6）。
蔽林間窺之（7）。稍出近之（8），憖憖然（9）,莫相知（10）。 他日，驢一鳴，虎大駭（11），遠遁（12），以為且噬己也（13），甚恐。
然往來視之（14），覺無異能者（15）。益習（16）其聲，又近出前後，終不敢搏（17）。稍近（18），益（19）狎（20），蕩倚衝冒（21），驢不勝(22)怒，蹄（23）之。
虎因喜，計之(24）曰：「技止此耳（25）！」因跳踉(26)大�6�2(27)，斷其喉，盡其肉，乃(28)去(29)。
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏卒不敢取。
今若是焉，悲夫！
貴州這地方本沒有驢，有個喜歡多事的人用船運進一頭驢來，運到之後卻沒有什麼用途，就把它放在山腳下。乙隻老虎看到它是個形體高大、強壯的傢伙，就把它當成神奇的東西了，隱藏在樹林中偷偷**。過了一會兒，老虎漸漸靠近它，小心翼翼，不知道它究竟是個什麼東西。
有一天，驢大叫起來，老虎嚇了一大跳，逃得遠遠的；認為驢子將要咬自己了，非常害怕。可是老虎來來回回地觀察它，感到它沒有什麼特殊本領似的；漸漸聽慣了它的叫聲，又試探地靠近它，在它周圍走動，但終究不敢向驢進攻。老虎又漸漸靠近驢子，進一步戲弄它，碰撞、倚靠、衝撞、冒犯它。
驢禁不住發起怒來，用蹄子踢了老虎。老虎因而很高興，心裡盤算著說："它的本事不過如此罷了！
於是跳起來大聲吼著，咬斷驢的喉嚨，吃光它的肉，然後才離開。 噫，形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏卒不敢取；今若是焉，悲夫。
黔驢技窮古文的拼音？
3樓：樂為人師
qián lǘ jì qióng
黔驢技窮。qián wú lǘ ，yǒu hǎo shì zhě chuán zǎi yǐ rù 。zhì zé wú kě yòng ，fàng zhī shān xià 。
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。
hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě 。yǐ wéi shén 。bì lín jiān kuī zhī ，shāo chū jìn zhī ，虎見之，龐然大物也。以為神。蔽林間窺之，稍出近之，yìn yìn rán mò xiàng zhī 。
憖憖然莫相知。
tā rì ，lǘ yī míng ，hǔ dà hài ，yuǎn dùn ，yǐ wéi qiě shì jǐ yě ，shèn kǒng 。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。
rán wǎng lái shì zhī ，jiào wú yì néng zhě 。yì xí qí shēng 。yòu jìn chū qián hòu ，然往來視之，覺無異能者。益習其聲。又近出前後，zhōng bú gǎn bó 。shāo jìn yì xiá ，dàng yǐ chōng mào 。lǘ bú shèng nù ，tí zhī 。
終不敢搏。稍近益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。
hǔ yīn xǐ ，jì zhī yuē ：jì zhǐ cǐ ěr ！」yīn tiào liàng dà kàn ，duàn qí hóu ，虎因喜，計之曰：「技止此耳！」因跳踉大闞，斷其喉，jìn qí ròu ，nǎi qù 。
盡其肉，乃去。」.
4樓：江淮一楠
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。
驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！
因跳踉大，斷其喉，盡其肉，乃去。
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
qian wu lü ，you hao shi zhe chuan zai yi ru 。zhi ze wu ke yong ，fang zhi shan xia 。hu jian zhi ，pang ran da wu ye ，yi wei shen ，bi lin jian kui zhi 。
shao chu jin zhi ，yin yin ran ，mo xiang zhi 。
ta ri ，lü yi ming ，hu da hai ，yuan dun ；yi wei qie shi ji ye ，shen kong 。ran wang lai shi zhi ，jiao wu yi neng zhe ；yi xi qi sheng ，you jin chu qian hou ，zhong bu gan bo 。shao jin ，yi xia ，dang yi chong mao 。
lü bu sheng nu ，ti zhi 。hu yin xi ，ji zhi yue ：「ji zhi ci er ！
yin tiao liang da ，duan qi hou ，jin qi rou ，nai qu 。
yi ！xing zhi pang ye lei you de ，sheng zhi hong ye lei you neng 。xiang bu chu qi ji ，hu sui meng ，yi wei ，zu bu gan qu 。
jin ruo shi yan ，bei fu ！
5樓：網友
黔驢技窮古文拼音[ qián lǘ jì qióng ]
6樓：高虎厲谷槐
黔驢技窮拼音：[qián
lǘjìqióng]
釋義]黔：今貴州省一帶；技：技能；窮：盡。比喻有限的一點本領也已經用完了。
出處]寓言故事見唐·柳宗元《黔之驢》。
7樓：網友
黔驢技窮是乙個成語，讀音是qián lǘ jì qióng，比喻有限的一點本領也已經用完了，出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驢》
黔驢技窮的全文翻譯是什麼？
8樓：芊芊和你說民生
全文翻譯：
黔地這個地方本來沒有驢，有乙個喜歡多事的人用船運了一頭去。驢運到後卻沒有什麼用處，就把它放置在山腳下。老虎看到驢是個龐然大物，以為它是什麼神物，躲藏在樹林裡偷偷看它，漸漸小心地出來接近它，驚恐疑惑，不知道它是什麼東西。
有一天，驢叫了一聲，老虎十分害怕，遠遠地逃走，認為驢要咬自己，非常害怕。但是來來回回地觀察驢，覺得它並沒有什麼特殊的本領。老虎漸漸地熟悉了驢的叫聲，又前檔譽拿前後後地靠近它，但始終不與它搏鬥。
漸漸地靠近驢子，態度越來越輕侮，碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣，用蹄子踢老虎。
老虎於是很高興，心裡盤算這件事說：「驢的技藝僅僅只是這樣罷了！」於是跳起來大吼了一聲，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，然後行搭才離開。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，當初要是不使出它的那點本事，老虎即使兇猛，但由於多疑、畏懼，終究不敢吃掉它 。如今落得如此下場，可悲啊！
後世影響。黔之驢》這篇寓言由於其深刻的寓意對後世產生了積極的思想啟示和諷世意義。有人以為《黔之驢》是譏諷當時統治集團中官高位顯，又無才無德、外強中乾的人物，也有人以為他是在比附、抨擊自己的政敵。
南開大學虛檔文學院教授孫昌武說：「這個無德無能卻又無自知之明的驢子被老虎吃掉的故事含著一定的諷世意義，如果從龐然大物的弱者終究要失敗的情節來分析，就該領悟到事物的大與小，強與弱互相轉化的道理。如果再從驢子因一踢而喪生的結局分析，又會得出無技不可逞能的教訓。
而從這個故事中概括出來的『黔驢技窮』一語，又是對敵人力盡而技窮，不堪一擊的狀態的生動形容。」
這篇文章也被多個版本的中小學語文教科書所採用。「黔驢技窮」，已成成語，幾乎盡人皆知。後來人們都把驢作為愚蠢的代名詞，這也是在一定程度上受這篇寓言裡驢的鮮明形象的影響。
和黔驢技窮文言文有關的成語黔驢技窮文言文字詞翻譯
和 柳河東集 黔之驢 有關的成語 黔驢技窮 黔驢技盡 原文 柳河東集 黔之驢 唐 柳宗元 黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁 以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者 益習其聲，又近出前後，終...
黔驢技窮造句，用黔驢技窮造句
他們不過是 想求個活命罷了。陳立德 前驅 三十八 2 詞語辨析編輯 近義詞 無計可施 束手無策 黔驢技盡 黔驢之技 反義詞 神通廣大 力大無窮 2 成語出處編輯 黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠...
黔驢技窮的故事
黔，在古代是今天的貴州，在古代，黔沒有驢子，一天有個多事的人運來了一頭驢，起初人們以為這隻驢子很威猛，結果才發現，驢子看上去軀體高大，好像很厲害 聲音洪亮，好像有本事。但只要仔細觀察就會發現驢子的本領不過如此，不值得畏懼。過去貴州 黔 這個地方沒有驢。有個多事的人運來了一頭驢，運來後卻沒有什麼用處，...