1樓:網友
靜女詩經名句:靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
2樓:網友
靜女。佚名 〔先秦〕
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
譯文。嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找,急得搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌豔,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
注釋。靜女:貞靜嫻雅之女。靜:嫻雅貞靜。
姝:美好。俟:等待,此處指約好地方等待。
城隅:城角隱蔽處。一說城上角樓。城:城牆。隅:城牆上的角樓。
愛:「薆」的假借字。隱蔽,躲藏。
踟躕:徘徊不定。
孌:面目姣好。
貽:贈。彤管:
不詳何物。一說紅管的筆,一說和荑應是一物。有的植物初生時或者才發芽不久時呈紅色,不僅顏色鮮亮,有的還可吃。
如是此意,就與下文的「荑」同類。但是也可能是指涂了紅顏色的管狀樂器等。
有:形容詞詞頭。
煒:盛明貌。
說懌:喜悅。
女:同「汝」,你,指彤管。
牧:野外。歸:借作「饋」,贈。
荑:初生的白茅草。象徵婚媾。
洵美且異:確實美得特別。
洵:確實。異:特殊。
匪:同「非」。
貽:贈與。
詩經靜女原文及翻譯及註釋
3樓:天府
詩經靜女原文及翻譯及註釋如下:原文:靜女其姝,俟我於城隅。
愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
翻譯:嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找,急得搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌豔,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。郊野採荑送給我,荑草確實美好又珍異。
不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
注釋:1、靜女:貞靜嫻雅之女。
2、靜:嫻雅貞靜。姝:美好。
3、俟:等待,此處指約好地方等待。
4、城隅:城角隱蔽處。一說城上角樓。
5、城:城牆。
6、隅:城牆上的角樓。
7、愛:同「蔓",隱藏。
8、搔首踟躕:以手指撓頭,徘徊不進。
靜女選自詩經中的什麼
4樓:時尚達人
靜女》出自《詩經·邶風》,全詩三章,每章四句。此詩寫青年男女幽會的過程,表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意,體現出年輕男女之間純美愛情的美好。全詩構思靈巧,人物形象刻畫生動,通篇以男子的口吻來寫,充滿了幽默和健康快樂的情緒,尤其是對於青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖。
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角旁視線遮蔽看不見,搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌豔,送我新筆紅彤管。鮮紅筆管有光彩,愛她姑娘好容顏。
遠自郊野贈柔荑,誠然美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
詩經帶有靜字的詩句形容女
5樓:得書文化
1. 詩經關於靜的詩句。
詩經關於靜的詩句 1. 關於靜字的詩句。
1. 治身不靜則身危,養生之道在於動。清朝軍事家、政治家 曾國藩。
2. 自靜其心延性命,無求於物長精神。唐代詩人 白居易。
3. 愛情在動靜之間:緣分在聚散之間。中國現代作家 張愛玲。
4. 清時有味是無能,閒愛孤雲靜愛僧。唐代詩人 杜牧 《將赴昊興登樂遊原一絕》
5. 靜憶家人皆萬里,獨看簾月到三更。清代**、詩人 張問陶 《月夜書懷》
6. 千門春靜落紅香,宛轉鶯聲影綠楊。清代學者 朱受清 《春鶯曲》
7. 近窗臥砌兩三叢,佐靜添幽別有功。宋代詩人 劉兼 《新竹》
8. 湖光非鬼亦非仙,風恬浪靜光滿川。北宋文學家 蘇軾 《夜泛西湖五絕》
9. 鳥不住啼天更靜,花多晚發地應偏。宋代詩人 王庭珪 《移居東村作》
詩經靜女
6樓:得書文化
靜女
靜女其姝,俟我於城隅。
愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。
彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。
匪女之為美,美人之貽。
注釋
1、靜:閒雅貞潔。姝:美好的樣子。
2、城隅:城角。
3、愛:同「薆」,隱藏。
4、踟躕:心思不定,徘徊不前。
5、彤管:指紅管草。貽:贈。
6、煒:紅色的光彩。
7、說懌:喜悅。
8、牧:曠野,野外。歸:贈送。荑:勺藥,一種香草,男女相贈表示結下恩情。
9、洵:信,實在。異:奇特,別緻。
譯文
姑娘溫柔又靜雅,約我城角去幽會。
有意隱藏不露面,徘徊不前急撓頭。
姑娘漂亮又靜雅,送我一束紅管草。
紅管草色光燦燦,更愛姑娘比草美。
送我野外香勺藥,勺藥美麗又奇異。
不是勺藥本身美,寶貴只因美人贈。
賞析
大概這是我們迄今為止讀到的最純真的情歌之一。少男少女相約幽會,開個天真無邪的玩笑,獻上一束真情的野花,把個少年不識愁滋味的天真爛漫勾畫得栩栩如生。青春年少。
充滿活力,生氣勃勃,這本身就是一種不可言喻、動人心魄的美。兩心相許,兩情相會,相看不厭,物因人美,愛人及物,天空真一片純淨透明碧藍如洗。
從這當中,我們可以見出乙個基本的審美原則:單純的就是美好的,純潔的就是珍貴的。德國藝術史家溫克爾曼曾經讚嘆古希臘藝術的魁力在於「高貴的單純,靜穆的偉大」。
馬克恩也說,希臘藝術的魅力在於它是人類童年時期的產物,而童年一去不復返,因而也是永恆的。
少男少女的純真愛情亦如是。它雖然沒有成年人愛情的堅貞和厚重,沒有中老年愛情歷經滄桑之後的洗練與深沉,卻以單純、天真、無邪而永恆。它同苦難一樣,也是我們人生體驗中的寶貴財富。
當我們人老珠黃、垂垂老矣之時,再來重新咀嚼青春年少的滋味,定會砰然心動,神魂飛揚。
情無價,青春同樣無價,青春年少時的純情不僅無價,也是唯一和永恆的。
詩經關於靜的詩句
7樓:剛陽文化
1. 治身不靜則身危,養生之道在於動。清朝軍事家、政治家 曾國藩。
2. 自靜其心延性命,無求於物長精神。唐代詩人 白居易。
3. 愛情在動靜之間:緣分在聚散之間。中國現代作家 張愛玲。
4. 清時有味是無能,閒愛孤雲靜愛僧。唐代詩人 杜牧 《將赴昊興登樂遊原一絕》
5. 靜憶家人皆萬里,獨看簾月到三更。清代**、詩人 張問陶 《月夜書懷》
6. 千門春靜落紅香,宛轉鶯聲影綠楊。清代學者 朱受清 《春鶯曲》
7. 近窗臥砌兩三叢,佐靜添幽別有功。宋代詩人 劉兼 《新竹》
8. 湖光非鬼亦非仙,風恬浪靜光滿川。北宋文學家 蘇軾 《夜泛西湖五絕》
9. 鳥不住啼天更靜,花多晚發地應偏。宋代詩人 王庭珪 《移居東村作》
《詩經》中《靜女》的解釋,詩經《靜女》的全文和翻譯
靜女其殊,姑娘文靜真美麗,俟我於城隅.約我相會城角里.愛而不見,有意藏起不相見,搔首踟躕.撓頭徘徊令人急.靜女其孌,姑娘文靜容貌俏,貽我彤管.送我一株赤紅草.彤管有煒,紅色小草閃光彩,說懌女美.我為美女而傾倒.自牧歸荑,放牧歸來贈茅荑,洵美且異.茅荑潔白美得奇.匪女之為美,並非茅荑多美麗,美人之貽....
詩經靜女的全文翻譯《詩經靜女》帶拼音原文。
嫻靜的少女真漂亮,等待我在那城角樓上。故意藏起不露面,急得我搔頭顧彷徨。內嫻靜的少女真姣好,她送我容一根紅管草。紅管草鮮豔閃光芒,我就喜歡你的漂亮。牧場的茅草送給我,真是美麗又奇特。並非是茅芽真正美,因為是美人送給我。彤管 紅色的管子,未詳何物。一說,彤管是紅色管狀的初生之草,即與下章的 荑 同指一...
靜女》原文及翻譯,詩經《靜女》的全文和翻譯
靜女翻譯 靜女其姝 那個姑娘文靜而漂亮 俟我於城隅 暗中相約我在城角的地方相見 愛而不見 我如期而至但她卻沒有出現 搔首蜘蟵 急得我搔首弄發心彷徨 靜女其孌 那個姑娘純潔而美麗 貽我彤管 送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 彤管有煒 紅管草發出閃閃的光芒 說懌女美 我非常高興,因為它是美麗的姑娘 所贈 ...