1樓:匿名使用者
就是沒有道理,用常識不可想象的意思。
とてつもない:途轍もない
途:道路,道理
轍:車輪的軌跡
2樓:悪魔の戀人
毫無道理 荒謬的意思
對應漢字 途轍もない
不過現在的日本人你應該沒幾個人知道這漢字的這個詞大多都用假名
とてつもない笑顏應該是可怕的笑吧?!
我也不太清楚
3樓:朵朵新月
1沒有道理,荒謬絕倫
2出奇,出人意料,嚇人
對應漢字:途轍も無い
とてつ跟笑顏好像不能連用吧,とてつ這個單詞單獨來講,有道理,理由,程式的意思,加上笑顏的話,解釋不通
難道是 沒辦法的笑容?苦笑?
4樓:匿名使用者
一點都不可能,途轍もない
5樓:匿名使用者
出奇 意思比「特別」更進一步
因該是」特別的笑顏「吧
6樓:匿名使用者
とてつもない
[途轍もない]
連語.1. 不合道理;豈有此理;2. 不一般;不尋常;特別;
とてつもない
形容詞.
可怕;槽糕
副詞.糟糕地
つまらない是什麼意思
7樓:櫻花的旋律
つまらない
日語漢字表示為:[ 詰まらない ]
羅馬音:[ chumaranai ]
*它是動詞 [ 詰まる ]未然體+助動詞 [ ない ]一般表示為「つまらぬ」「つまらん」「つまんない」這三種形態中文意思:*主要為3個意思
1 寂寞,無聊 *舉例:「話し相手がなくてつまらない」(沒有人陪著說話很無聊)
2 沒意思,無趣 *舉例:「つまらない**」 (沒意思的**)3 毫無價值,無關緊要的
舉例:「つまらないものを買ってしまった」(買了個毫無價值的東西)自謙語裡「つまらないものですが」是在贈送別人東西是,用於打頭語是非常常見使用的,中文意思就是(不是什麼值錢的東西~~~~~~)
8樓:家凱
つまらない
令人厭煩的
能和你做朋友嗎
また、お友達とあなたとすることができます
9樓:顧村工業區
形無聊,沒趣。
無價值。
沒有效果。
微不足道。
10樓:匿名使用者
沒勁 沒意思 無聊
友達になれますか
11樓:匿名使用者
沒趣友達になってもいい?
12樓:空之星域
令人厭煩的
また、お友達とあなたとすることができますか?
13樓:匿名使用者
討厭,無聊
對某種事物沒有興趣
あなた是什麼意思?求翻譯!謝謝
14樓:浮生梔
あなた的意思是:【貴方·貴男·貴女】
不過日語中一般只對非常熟
悉的人說 あなた
比如夫妻,情侶之間,這時譯為 「親愛的」更為恰當。
1、[代]你,您
中文:你;日語:あなた
2、[代]那邊,彼處。
擴充套件資料
雙語例句
1、あなたの生(う)まれた日(ひ)はいつですか。
你是哪天出生的?
2、あなたは今何がほしいですか。
你現在想要什麼?
短語あべなたんい 艾文納單位
あなた達 你們
あなたへ 致親愛的你 ; 映畫 ; 致親愛的あなた と いっしょに したい=あなたと一e?にやりたいと私の理解です。
[?は「あなた と いっしょに したい」ということは一般 uo?lの答えなんです だから uo?lを?
せて理解し易いと思うだしたいということはやりたいと同じ意味ですふつう第
一、二人稱が主?
としての肯定句、否定句及び第二人稱が主??としての疑uo句を作るx
15樓:啊啊老大
あなた的意思是:【貴方·貴男·貴女】
1、[代]你,您
中文:你;日語:あなた
2、[代]那邊,彼處。
短語あべなたんい 艾文納單位
あなた達 你們
あなたへ 致親愛的你 ; 映畫 ; 致親愛的
16樓:匿名使用者
あなた中文意思:你
在標準日本語裡面是第二人稱的尊敬說法。但在實際的生活當中,日本人是不會太用這個詞,因為不禮貌。一般會用對方的姓氏、職務、身份來代替第二人稱的使用。
あなた在某些情況下可以用來老婆叫老公。
17樓:匿名使用者
是「你」的意思。
日語對話中「あなた」不能亂用,因為也有「親愛的」的意思(只限妻子對丈夫的稱呼)。平時如果對朋友這麼叫的話是不禮貌的。
18樓:匿名使用者
あなた有兩個意思
1 你,您
2 呼喚用語,特別用於妻子對丈夫的稱呼:你,唉。如:あなた,ちょっと來てくださいな。/唉,你來一下呀。
19樓:
あなた是【你】的意思?
20樓:林1慕
"你"的意思,但是一般用在比較親呢的時候,比如妻子叫丈夫,女朋友叫男朋友的時候,所以如果你是叫陌生人あなた的時候就要小心點了,對方會認為你對他有意思.在這種場合下一般直接叫對方名字,比如黃さん、而不是叫あなた.
日語什麼意思,日語翻譯中文
是日語外來語,來自英語screen shot 意思是指抓屏 截圖 在軟體測試中,將軟體介面中的錯誤 視窗 選單 對話方塊等 的全部或一部分,使用專用工具儲存成影象檔案,以便於後續處理。screen shot 捕捉螢幕 1.screen sheet 2.投影片。就是英語中的screen shot 日語...
求日語翻譯 這是什麼意思，求日語翻譯！這兩句話是什麼意思？
的意思很多，我先簡單羅列一下吧。1 詰 日 tumaru 1 堵塞,堵 不通.2 塞滿 擠滿 堆滿.3 縮短,短 縮,抽 擠.4 困窘,窘迫.5 停頓,擱淺.糾結，困惑 2 單單看這個句子，如果有全文就好了。因為是口語的使用，根據我的經驗應該是這樣的，請參考 糾結 困惑，鬱悶 嗎？這個是縮略語，有3...
紐付是什麼意思日語翻譯,日語中片付是什麼意思啊
字典上查的bai 1 有帶兒 的du東西 例zhi如 子供 風 飛 dao 內紐付容 帽子 買 為了防止被風吹跑,給孩子買了有帶兒的帽子。2 有附帶條件 例如 紐付 援助 我們不需要有附加條件的援助 3 有情夫 的女人 例如 店 紐付 那個店的老闆娘已經有情人了 紐付 來一詞有附帶,附屬的 源意思 ...