1樓：墨海愚者
跟「潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依，日光下澈，影布石上。」有異曲同工之妙。
在《與朱元思書》「游魚細石，直視無礙」意思是遊動的魚和細小的石頭，一直看下去，可以看得很清楚，毫無障礙，形容江水清澈見底。
《與朱元思書》原文節錄
水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
譯文水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看見底。遊動的魚兒和細小的石頭，可以直接看見，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，凶猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
《小石潭記》中「潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依，日光下澈，影布石上。」意思是譚中的一百多頭魚在清澈的水中游來游去，像是沒有依靠，日光照在水中，魚兒的影子散佈在水底的石頭上，也是形容潭中的水清澈見底。
《小石潭記》原文節錄
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。
譯文潭中的魚大約有百多條，都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。 魚兒呆呆地一動不動，忽然向遠處游去，來來往往，輕快敏捷，好像在和遊玩的人逗玩。
2樓：匿名使用者
同：都用了側面描寫，描繪出魚在水中暢遊的景象，襯托出水的清澈。異：
前者用動靜結合手法。游魚為動景，細石為靜景，動靜結合襯托水之清澈。後者的「空」字寫出魚懸在「空中」遊動的景象，襯托出水的透明。
上述是個人的想法，並不全對，也不全面，但還是希望對你有所幫助。
3樓：回望今宵
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。
《小石潭記》中的哪句跟《與朱元思書》一文中的「游魚細石，直視無礙」憂異曲同工之妙。
4樓：lxy軒櫻幽雪
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依
5樓：匿名使用者
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石好，佁然不動，往來翕忽。
6樓：匿名使用者
日光下澈，影布石上，佁然不動；
7樓：匿名使用者
日光下澈，影布石上，佁然不動望採納
小石潭記中的哪一句話跟與朱元思書一文中的游魚細石
8樓：匿名使用者
與朱元思書：水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。
小石潭記：潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動
9樓：與你
潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈,影布石上.佁(yǐ)然不動,俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽.似與遊者相樂.
《與朱元思書》的翻譯，《與朱元思書》用現代文翻譯50字
天空中 江面上的煙霧都消散盡淨，天與遠山都顯現著同樣的顏色。我乘船 隨水流漂浮游蕩，任憑船兒隨水漂去。從富陽到桐廬，大約一百多裡，奇峭的山奇異的水，是天下獨一無二的美景。水都呈青白色，深深的江水清澈見底。江底遊動的魚兒和細沙碎石，一直看下去毫無障礙。湍急的水流比箭還快，迅猛的大浪像狂奔的快馬。夾江兩...
與朱元思書的全文翻譯，與朱元思書的原文及翻譯
煙霧消散淨盡，天空和遠山呈現出相同的顏色。我乘著船隨著江流漂流蕩漾，時而偏東，時而偏西。從富陽縣到桐廬縣,相距一百里左右，奇特的山，奇異的水，是天下獨一無二的美景。水都是青白色，清澈得千丈深也能見到水底。遊動的魚和細小的石頭可以清晰的的看到，直直看下去也沒有障礙。那飛騰的急流比箭還快，驚濤駭浪宛如奔...
《與朱元思書》的翻譯！謝謝，求《與朱元思書》的原文及翻譯，謝謝。
原文與譯文 原文 天山共色。從流飄蕩，自至 一百許裡，天下獨絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈 爭高直指，千百成峰。泉水激石，作響 好鳥相鳴，成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。者，忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏 疏條交映，有時見日。譯文 ...