1樓：禰淑琴竇妍
沈太守還在當太守的時候，2個兒子出生了。他對妻子說，我現在50歲了，有了兒子，我還想要什麼呢？準備送你回家鄉，教育、培養孩子。
擔心孩子在自己這裡和別的富家子弟一樣驕橫奢侈娼酒賭博，敗壞門風；世界上能不被環境所改變，而成長的優秀的，能有幾個人呢？家族怎麼才能榮耀？祖宗的功德在這裡就止步了？
怎麼還敢盼望家族再出豪傑的人？你送二個兒子回去，先教育他們道理，培養他們的志向。讀書如果有所成就那最好了，不然從事農、工、商賈某一職業都可以，以後不會捱餓。
不會以後只知道當少爺。這樣的話就差勁了。他的母親、妻子都性情喜歡勤儉樸素，也厭惡坐享其福，高高興興一同回故鄉去了。
2樓：百度使用者
昔孟子少時，父早喪，母仉氏守節。居住之所近於墓，孟子學為喪葬，[足闢][兩字合一]踴痛哭之事。母曰：
「此非所以居子也。」乃去，舍市，近於屠，孟子學為買賣**之事。母又曰：
「亦非所以居子也。」繼而遷於學宮之旁。每月朔[夏曆每月初一日]望，**入文廟，行禮跪拜，揖[拱手禮]讓進退，孟子見了，一一習記。
孟母曰：「此真可以居子也。」遂居於此。
古文《教子》的全文翻譯
顏之推教子文言文翻譯
3樓：匿名使用者
顏之推教子
齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰:"我有一兒,年已十七,頗曉書疏①.教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏②事公卿,無不寵愛,亦要事也."
吾時俛③而不答.異哉,此人之教子也!
若由此業④,自致卿相,亦不願汝曹為之.
【譯文】
齊朝有位士大夫,曾經對我講:"我有個孩子,已經17歲了,非常通曉公文的書寫,我教他講鮮卑語,彈奏琵琶,他漸漸地也快掌握了,用這些特長去為王公們效勞,沒有不寵愛他的,這也是一件緊要的事啊."我當時低著頭,未作回答.
這個人教育孩子的方法,真讓人詫異啊!假如因幹這種職業,就可當上宰相,我也不願讓你們去幹.
【註釋】
①書疏:此轉文書信函等的書寫工作.
②伏:通"服".
③免:同"俯".
④業:職業,指服事公卿一事.
4樓：匿名使用者
齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰:"我有一兒,年已十七,頗曉書疏①.教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏②事公卿,無不寵愛,亦要事也."
吾時俛③而不答.異哉,此人之教子也!
若由此業④,自致卿相,亦不願汝曹為之.
【譯文】
齊朝有位士大夫,曾經對我講:"我有個孩子,已經17歲了,非常通曉公文的書寫,我教他講鮮卑語,彈奏琵琶,他漸漸地也快掌握了,用這些特長去為王公們效勞,沒有不寵愛他的,這也是一件緊要的事啊."我當時低著頭,未作回答.
這個人教育孩子的方法,真讓人詫異啊!假如因幹這種職業,就可當上宰相,我也不願讓你們去幹.
【註釋】
①書疏:此轉文書信函等的書寫工作.
②伏:通"服".
③免:同"俯".
④業:職業,指服事公卿一事.
5樓：匿名使用者
【譯文】
齊朝有位士大夫,曾經對我講:"我有個孩子,已經17歲了,非常通曉公文的書寫,我教他講鮮卑語,彈奏琵琶,他漸漸地也快掌握了,用這些特長去為王公們效勞,沒有不寵愛他的,這也是一件緊要的事啊."我當時低著頭,未作回答.
這個人教育孩子的方法,真讓人詫異啊!假如因幹這種職業,就可當上宰相,我也不願讓你們去擔任．
6樓：匿名使用者
顏之推，著作有《顏氏家訓》，是中國歷史上第一部體系巨集大且內容豐富的家訓
7樓：匿名使用者
那看看節快樂特塌了5顆克拉了咯了
文言文翻譯，古文翻譯
大都的荊州人都率先供敬鬼神，特別看重立祠祭神的事情，以前有屈原為其創作 九歌 就是由於這個原因。屈原在五月十五日 望月 舊曆每月之十五日 去往汨羅江，士人追到洞庭看不到他，洞庭湖大船隻小，沒有渡湖人，他口中唱道 如何才能渡湖！因此划槳爭著歸回，這種習慣得以相傳，成為了競賽。大致翻了一下，具體有些地方...
跪求古文翻譯，跪求文言文翻譯！！！！
尹焞 1061 1132 字彥明，一字德充，洛 今河南洛陽 人。靖康 1126 1127 初召至京師，不欲留，賜號和靖處士。紹興四年 1134 授左宣教郎，充崇政殿說書。八年 1138 權禮部侍郎，兼侍講。工書，嘗手書歐陽文忠公 修 所作三志，足以傳世。朱熹得和靖先生帖於祈君之子真卿，淳熙庚子刻之白...
正午牡丹文言文翻譯，正午牡丹 古文翻譯
一 譯文 歐陽修曾經得到一幅古畫，畫面上是一叢牡丹，牡丹下蹲著一隻貓。歐陽修不知道這幅畫的優劣。丞相吳育是歐陽修的親家，他看到這幅古畫後說 這是正午的牡丹。根據什麼來判斷它 是正午的牡丹 呢？畫中的牡丹萎靡無力而且顏色乾燥，這恰是花在正午陽光照射下的樣子。貓的瞳孔縮成一條線，這就是正午時貓的眼睛。如...