1樓：一勾江南
在他(劉備)的家往東南方向，有一顆大桑樹，樹高出五丈還有餘，從遠處看，枝葉茂盛，一簇一簇的好像馬車的車蓋。有算命的人說：這家一定會出現貴人！
劉備小時候，和村裡的同齡人在樹下玩，說：如果我做了天子的話，一定會把這樹上的枝葉做成我馬車的車蓋。他的叔父驚奇地對他說：
你這孩子不是平常人可以比的呀！
感受或啟發：人的一生有無成就，關鍵在於對一件事的看待，比如劉備，平常人之知道樹下可以遮陰，他卻有此大志，註定與人不一樣的！還有：
年少有志，是最珍貴的，有句話說的好：30歲前沒有志向，那叫大器晚成。30歲後沒有志向，會一事無成！
謝謝！這樣的回答怎樣呢？我高考語文124分咧，呵呵。
哦，對了，裡面的一些詞要注意翻譯出來，「東南」、「餘」就是多出來的意思、遙望之的「之」，代詞，指那棵樹。於樹下的「於」，在的意思、還有就是常人也的「也」。擬聲詞，啊，呀。。。
2樓：匿名使用者
比較淺顯了啊
感受：有點迷信色彩吧！可古人對王侯將相向來都喜歡將其神化，事後杜撰一些傳說。
或者說劉備幼年就有雄心壯志 因此我們也要樹立遠大的志向之類的也可以。
附：《三國演義》許多情節都是杜撰的（如草船借箭，空城計），正史《三國志》里根本沒有。
3樓：薩蓮
我是自己直譯的：
劉備家的東南方，有一棵高大的桑樹，高五丈多，人們遠遠地望著這棵樹，（這棵樹）枝葉繁茂，就像帝王車的傘蓋一樣。看到這棵樹的人說：「這一戶人家，必定會出現一個大富大貴的人。
」劉備小時候，和村裡的小孩子在樹下嬉戲，（看到了這棵樹），說：「（如果）我做了皇帝，就應當用它來做我車子的傘蓋。」（劉備的）叔父劉元起十分驚奇地說：
「這個孩子不是尋常人物啊！」
請把下面這段文章翻譯成白話文 緊急 謝謝 30
4樓：顧東青讀者
中括弧裡的是曲名。
【越調．鬥鵪鶉】人去陽臺，雲歸楚峽。不爭他江渚停舟，幾時得門庭過馬。悄悄冥冥，瀟瀟灑灑，我這裡踏岸沙，步月華。我覷著這萬水千山，都只在一時半霎。
譯文：人離開了陽臺(山名)，雲訊息在楚峽之間。不知道他在江邊停船，什麼時候乘馬路過。在江邊月光下輕輕地走。雖然隔著萬水千山，但我想著一轉眼就能到。
【紫花兒序】想倩女心間離恨，趕王生柳外蘭舟，似盼張騫天上浮槎。汗溶溶瓊珠瑩臉，亂鬆鬆雲髻堆鴉，走的我筋力疲乏。你莫不夜泊秦淮賣酒家，向斷橋西下，疏剌剌秋水孤浦，冷清清明月蘆花。
譯文：我心裡充滿離別的苦楚，追趕王生(王文舉)的小船，就好像盼著看到張騫在天上劃的那個木筏。汗水浸溼了我的臉，頭髮也跑得鬆亂了，走的深身沒有力氣。
難道你夜裡停船在了哪個秦淮酒家，面對著西邊的斷橋，看著孤單的一條秋水，冷清的明月映照著蘆花。
（雲）走了半日，來到江邊，聽的人語喧鬧，我試覷咱。（唱）
譯文：走了半天，來到江邊，聽到人聲喧鬧，我來看看。
【小桃紅】驀聽得馬嘶人語鬧喧譁，掩映在垂楊下。唬的我心頭丕丕那驚怕，原來是響噹噹鳴榔板捕魚蝦。我這裡順西風悄悄聽沉罷，趁著這厭厭露華，對著這澄澄月下，驚的那呀呀呀寒雁起平沙。
譯文：忽然聽到人聲和馬叫混雜在一起，從垂楊下傳來。嚇得我心中非常害怕，原來是有人在擊榔板捕魚捉蝦。
我趁著這微弱的露光，在這明朗的月光下，順著西風悄悄地聽，驚起許多夜宿的大雁呀呀地飛起。
5樓：沅水彎彎流
元代鄭光祖《倩女離魂》雜劇，根據唐代傳奇《離魂記》（作者陳玄佑）演繹而成。《離魂記》寫張倩娘與表兄王宙從小相愛，倩娘父張鎰也常說將來當以倩娘嫁王宙。但二人成年後，張鎰竟以倩娘另許他人。
倩娘因此抑鬱成病，王宙也託故赴長安，與倩娘訣別。不料倩娘半夜追來船上，乃一起出走蜀地，同居五年，生有二子。後倩娘思念父母，與王宙回家探望。
王宙一人先至張鎰家說明倩娘私奔事，始知倩娘一直臥病在家，出奔的是倩娘離魂。兩個倩娘相會，即合為一體。故事以離奇怪誕的情節，反映了當時青年男女要求婚姻自由的願望，歌頌了他們反抗封建禮教的鬥爭，具有典型意義。
你這段劇情寫的是小倩半夜追王宙到江邊，睹景生情，緊張害怕的心情。
6樓：yi世醜名
同學我可以說這是我的圖嗎。。。我截圖我拼的喲。。劉寶？
請問下面這句話翻譯成白話文是什麼意思？ 10
7樓：匿名使用者
用五個新生的雞蛋打到碗裡，倒入一些水把雞蛋攪勻，再燒一升開水加入到裡面小口趁熱喝使汗發出來即可痊癒！
8樓：
我想是叫你做蛋花湯喝吧 ,小口小口趁熱喝到出汗。
9樓：劉音符符
這是用五枚新雞蛋做藥引。
請將下面一段話翻譯成文言文
10樓：
①楚國人因為晏子個子矮小，就在大門旁邊設定了一個小門來接見晏子。（2分。「以」、「內延」字解釋必須正確容，「於大門之側」翻譯順序應正確，每錯1處扣1分，扣完2分為止。
） ②既然如此，那為什麼要派遣你來呢？（2分。「然」、「則」、「何」、「使」、「子」字解釋必須正確，每錯1處扣1分，扣完2分為止。
） 【解析】參考譯文：晏子出使到楚國。楚國人因為晏子個子矮小，就在大門旁邊設定了一個小門來接見晏子。
晏子不進，說：「出使到狗國的人，才從狗門進。現在我出使到楚國，不該從這個門進。
」接待他的人改變了引導的方向，讓他從大門進。晏子朝見楚王，楚王說：「齊國沒有人了嗎？
（竟）派你做使臣。」晏子回答說：「齊國的臨淄有三百閭的人口，張開袖子能遮住太陽，揮灑汗水如同下雨，人們肩並肩，腳挨腳，怎麼能說沒有人呢？
」楚王說：「既然如此，那為什麼要派遣你來呢？」晏子回答說：
「齊國是按國家派遣相當的使者，各自都有擔負的使命。賢者出使君主賢明的國家，不賢者出使君主不賢明的國家。我晏嬰最不賢，所以適合出使楚國。」
下面 這段話什麼意思翻譯成白話文..謝謝，恭祝新年快樂！ 10
11樓：愛的天問
對一個人來說，越是困難的時候，越是砥礪磨鍊自己意志、增長本領的好時機。克服了困難，衝過了難關，人生的境界也隨之得到提升。
12樓：村上家的貓
出處；來梁啟超說
：「曾文正者，…自…在當bai時諸賢傑中，最稱du鈍拙，其所遭遇事會zhi
，亦終身在拂逆之中，dao然乃立德、立功、立言三不朽，所成就震古爍今而莫與京者，其一生得力在立志自拔於流俗，而困而知，而勉而行，歷百千艱阻而不挫屈，不求近效，銖積寸累，受之以虛，將之以勤，植之以剛，貞之以恆，帥之以誠，勇猛精進，卓絕堅苦，如斯而已，如斯而已。」（《曾文正公嘉言鈔序》，《飲冰室合集》第四冊。）
請幫我把下面這段文言文翻譯成白話文,謝謝
13樓：流川天雲
末些蠻居住在大理以北，和吐蕃交界，與金沙江相鄰。……依靠金沙江天險，部落眾多如星辰羅列，相互沒有主從關係，慣於戰鬥喜好射獵，佩戴短刀，用硨碟殼做飾品……，不信奉神佛，僅在正月十五日登山祭天，及其莊嚴整潔，出動男女數百人，互相牽手，圍成圓環載歌載舞作為慶祝。
14樓：匿名使用者
對不起，我也不會。您這是幾年級的題呀。我上六年級而且，我也不擅長翻譯古文，實在對不起。我是真的不會。
請幫忙翻譯成白話文，謝謝，請幫忙翻譯成白話文，謝謝
摩笄聳然來，隰水洶而去。山川俯城郭，藩翰重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。長橋龍偃蹇，飛閣鳳騰翥。傳聞山西地，出入此其路。源源百貨積，井井三壤賦。葡萄秋倒架，芍藥春滿樹。盤躄多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，厚德皆忠恕。至今受一廛，如昔歌五袴。傷心隔生死，知己今有數。歸日當驅車，生芻奠共墓。摩笄聳然而來...
請幫忙翻譯成白話文，請幫忙翻譯成白話文，謝謝
夫前世之主，能使人人異心不為朋，莫如紂 能禁絕善人為朋，莫如漢獻帝 能誅戮清流之朋，莫如唐昭宗之世 然皆亂亡其國。釋義 前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王 能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝 能殺害 清流 們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時 但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡。...
這個翻譯成白話文什麼意思,翻譯成白話文是什麼意思。要每句的意思
大概意思,就是白話文的意思,照著 意思寫出來就可以了,那就是白話文 就是翻澤成意思,也是寫出它的譯文。翻譯成白話文是什麼意思。要每句的意思 30 白話文又稱語體文 俗語,指的是以現代漢語口語為基礎,經過加工的書面語。翻譯成白話文,就是將文言文,翻譯成現代話 0.0 文章呢?翻譯什麼 啊 樓主,要翻譯...