1樓：匿名使用者
想問答你的問題，打了老半天，只因為加了一個**，系統說有廣告全刪了，白費勁，你自己到wiki裡看法文原版的解釋比較好，翻譯的還是會不順的。
物流管理是 gestion de la chaîne logistique
**是commerce
其實來法國之前有不少人都想學物流的，但是來法國看了之後，你就知道了，和中國的還是無法比的。中國的也許剛剛起步，但是法國的系統有時候不是書上寫的學校裡教的那種回事。
2樓：匿名使用者
是啊沒有rmb質量不保證 ，既然是面籤的 何必在乎那些錢呢。
3樓：一股藥香
樓主，cela面試沒有你想得那麼難~~
你面試的時候，對著面試官說出如此複雜的句子，是很可笑的一件事情。
4樓：匿名使用者
我的法語只是初級。可以幫你段段續續的翻，但是我怕翻不好，你這個很重要吧。找專業人事幫你吧！！
5樓：匿名使用者
找一個專業的翻譯公司比較合適哦，簽訂一個合同，保證質量後付餘款。（因為一般翻譯公司不服預付，是不敢給你翻譯的）這樣你比較***，因為專業翻譯公司會翻譯過類似的很多東西，有經驗。
業內在法語翻譯上比較專業的應該是名望翻譯公司，他們旗下有自己的法語培訓班！
法律上比較專業的是法律翻譯網，在法律界都是有名的。
科技工程比較專業的是瑞檬精英翻譯社，給國家部門做翻譯的。
這僅是我個人意見，因為你的稿件並不是很大，找個翻譯公司，翻譯費用不是很多，但是有什麼事情你可以直接找他。有個公司給你負責，比較好。
6樓：殘空月夜
如果是很重要的東西最好找翻譯公司保險點，網上的不能保證質量。
7樓：本人尐雯
這麼長。一百分。沒動力啊。
8樓：匿名使用者
給錢我來翻譯比較實際。
9樓：匿名使用者
出錢找人把，這麼樣的，誰敢保證？
請高手幫我把這段話翻譯成英文，再追加懸賞！謝絕轉換器翻譯的哦，
幫忙翻譯一下這些句子啊。不要直接用電腦翻得啊，好的話可追加懸賞分。謝謝！！！ 5
誰幫忙把這段話翻譯成英文
actually i m killer born in 1969,and finally the doraemon in their real version.toyota latest ad,by the killer is not too cold,the killer jean reno pl...
幫忙把這段話翻譯成文言文，請幫我把這段話翻譯成文言文，有懸賞
兔存焉，體胖威然,性暴，陽剛之氣盛哉。兔今逢壽，吾乃其友哉。願兔壽興，事成，至上者祛除體重，友存萬年而不竭。可以麼？求採納為滿意回答。請幫我把這段話翻譯成文言文，有懸賞 吾聞汝之病甚矣，雖吾千萬不捨，然吾以知此事實矣，汝妻我養之，汝勿慮也。請幫忙把這句話翻譯成文言文朋友生病了,怎麼用文言文問候 知君...
幫忙把這段話翻譯成日語謝謝啦急用
冬 重慶 冬 曇 晴 日 息 詰 気 我慢 雪 冬 私 雪 大好 雪 純潔 白 雪 上 殘 足跡 靴 音 聞 好 一番印象深 06年 時 大雪 我 教室 一階 皆 教室 周 雪合戦 勉強 忘 楽 私 片思 女 子 雪 拭 感動 忘 重慶 天気 変 雪 見 祈 間 無 冬 來 重慶 冬 何時 曇 日差...