1樓：匿名使用者
大致意思是本次見不到面就算了吧，反正以後有的是機會呢
會日語的朋友幫我翻譯一下下面的一句話，謝謝啦！
2樓：牽爾佐手
從這以後我什麼都不會跟你說， 真不敢想象你竟然掛我** 。如果不在意就好了。從別人那裡祈求愛情還不如多愛自己的一點的好。
你得好好哄一下了~~看樣子是真的生氣了~~
3樓：手機使用者
從現在開始什麼都不跟你說，**不接什麼的，什麼都行。不在意最好。與其求別人的愛不如愛自己好一點。
4樓：匿名使用者
これからは何もあなたに言わない！從今往後什麼都不和你說！**を切られてなんて、どんでもない！**掛掉啥的，沒啥了不起！
気にしないほうがいい！！ 最好不介意！
他の人から愛を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し愛してみたほうがいい！！
與其求別人愛，到不如多愛自己一點好！！！
就是以上的意思噢！多哄哄她吧，女人是需要哄的噢。
5樓：亮亮
這段日語的意思是：從此以後再也不想和你說話了，什麼關了手機，沒有的事，不要糾結了，與其從別人身上求得一點愛還不如試著愛自己多一點！
請會日語的朋友幫忙翻譯一下，急！謝謝！
幫我用日語翻譯一下謝謝！！急急會日語的朋友請幫我翻譯一下謝謝了很急很急
私 朱凱 言 今年18歳 趣味 歌 歌 家族 3人 父 母 私 私 性格 明 活発 日本語 興味 今 私 日本語 日本語 自信 如果面試用的話.還是 回答者 戴眼鏡的小犬 試用期 一級 1 3 00 55 的回答,比較理想 像說的,那還叫日語嗎 我都yun zsp299不厚道阿 建議用 戴眼鏡的小犬...
求會日語的朋友幫忙翻譯一下
原料 雞胸肉，牛皮，澱粉，食鹽，甘油，丙二醇，防腐劑 脫氫醋酸k，一種食品防腐劑 原料 同上 原料 雞胸肉，紅薯，防腐劑 脫氫醋酸na 雞肉，牛皮，澱粉，食鹽，丙二醇，防腐劑 山梨酸鉀 雞肉，牛皮，澱粉，食鹽，丙二醇，防腐劑 山梨酸鉀 雞肉，甘薯，防腐劑 去水醋酸鈉 一二副圖一樣 原材料 雞胸肉 牛...
會日文的幫忙翻譯一下，請會日語的朋友幫忙翻譯一下
手翻。雪 溶 川 流 行 雪化成川 流逝而去 子 顏 出 筆頭菜的嫩芽靦腆地探頭 春 馬上就是春天了呢 気取 還不擺擺樣子風 吹 暖 運 來 風拂而過 送來暖意 子 隣 子 迎 來 不知誰家的孩子 迎我而來 春 馬上就是春天了呢 彼 誘 不邀請他看看嗎 泣 幸 來 只知道哭 幸福是不會來的哦重 出 ...