1樓：
題畫出自：清 袁枚
原文：村落晚晴天，桃花映水鮮。牧童何處去？牛背一鷗眠。
意思：傍晚時分，夕陽西下，晚霞籠罩著寧靜的村莊，河邊桃花灼灼，就像那緋紅的輕雲飄在上空，連那水裡的倒影也是緋紅一片！對岸萋萋芳草地，那放牛的牧童也不知到哪尋找小夥伴了，牛背上還棲息著一隻鳥，生活是多麼寧靜、舒適，風光宜人！
賞析：清人袁枚主張「品畫先神韻，論詩重性情」。在品評中國畫時，他從繪畫美學接受者角度出發，對中國畫的「神韻」把持二元標準。
袁枚亦將神韻與他詩學性情主張相系。而在評價畫時和在評價題畫詩時，他不自覺地要求詩風與畫風的神韻合一。
擴充套件資料
乾隆四年（2023年）進士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742）外調江蘇，先後於溧水、江寧、江浦、沭陽任縣令七年，為官政治勤政頗有聲望，但仕途不順，無意吏祿。
乾隆十四年（1749）辭官隱居於南京小倉山隨園，吟詠其中，廣收詩**，女**尤眾。
嘉慶二年（1797），袁枚去世，享年82歲，去世後葬在南京百步坡，世稱「隨園先生」。
袁枚倡導「性靈說」，與趙翼、蔣士銓合稱為「乾嘉三大家」（或江右三大家），又與趙翼、張問陶並稱「性靈派三大家」，為「清代駢文八大家」之一。
文筆與大學士直隸紀昀齊名，時稱「南袁北紀」。主要傳世的著作有《小倉山房文集》、《隨園詩話》及《補遺》，《隨園食單》、《子不語》、《續子不語》等。散文代表作《祭妹文》，哀婉真摯，流傳久遠，古文論者將其與唐代韓愈的《祭十二郎文》並提。
2樓：匿名使用者
題畫清 袁枚
村落晚晴天，桃花映水鮮。
牧童何處去？牛背一鷗眠。 意思是 傍晚時分，夕陽西下，晚霞籠罩著寧靜的村莊，河邊桃花灼灼，就像那緋紅的輕雲飄在上空，連那水裡的倒影也是緋紅一片！
對岸萋萋芳草地，那放牛的牧童也不知到哪尋找小夥伴了，牛背上還棲息著一隻鳥，生活是多麼寧靜、舒適，風光宜人！ 翻譯：村落村落傍晚天還很晴，桃花倒映在水顯得更加鮮豔。
牧童到了什麼地方去？牛背上一隻鷗睡著了。
清人袁枚主張「品畫先神韻，論詩重性情」。在品評中國畫時，他從繪畫美學接受者角度出發，對中國畫的「神韻」把持二元標準。袁枚亦將神韻與他詩學性情主張相系。
而在評價畫時和在評價題畫詩時，他不自覺地要求詩風與畫風的神韻合一
3樓：zt丅
簪子、在一起就可以看到了不！在
袁枚的《題畫》的翻譯
4樓：想不出名字啊嚕
譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。
原詩：《題畫》
清·袁枚
村落晚晴天，桃花映水鮮。
牧童何處去？牛背一鷗眠。
作者介紹：
袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。
乾隆四年進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下築
築隨園，吟詠其中。廣收詩**，女**尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱「乾隆三大家」。
5樓：天風舞羽
村落晚晴天，桃花映水鮮。
牧童何處去？牛背一鷗眠。
翻譯：農村傍晚的天氣很好，桃花映在水裡，顯得更加鮮豔。放牛的孩子跑到什麼地方去了呢？你看落在牛背上的一隻鷗鳥已經睡著了。
這是一首描寫鄉村牧童生活的題畫詩。
傍晚時分，一抹紅霞映照在小村莊的上空，倒映在水塘裡的桃花看上去更加鮮豔美好。一頭水牛在慢悠悠地吃草，牧童不知跑到什麼地方去了?牛背上有一隻鷗鳥正在安然大睡呢！
這首小詩把一幅畫裡的景色描寫得栩栩如生，尤其是小鳥在牛背上睡覺，更是可愛又有趣。
6樓：匿名使用者
農村晚上的天很晴朗，桃花映在水裡很好看。牧童到**去？牛背上有一隻鷗在睡覺。
7樓：楣若山
村落晩晴天桃花映水群。牧童何處去？牛背一鷗眠
8樓：匿名使用者
村落傍晚天還很晴，桃花倒映在水顯得更加鮮豔。牧童到了什麼地方去？牛背上一隻鷗睡著了。
9樓：針琦
啦啦啦啦機會來啦來啦咯啦咯啦咯了
10樓：
/米.物流量了嗎？水了嗎？還沒事嗎？還沒事啊我的作文作業.網上
11樓：匿名使用者
會死生死狙擊見死不救看我經濟手機
袁枚的《題畫》怎麼翻譯？
12樓：想不出名字啊嚕
譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。
原詩：《題畫》
清·袁枚
村落晚晴天，桃花映水鮮。
牧童何處去？牛背一鷗眠。
作者介紹：
袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。
乾隆四年進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下築
築隨園，吟詠其中。廣收詩**，女**尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱「乾隆三大家」。
13樓：怪嬌
傍晚的村落中,一池綠水,一天晚霞,水邊的桃花開得多麼茂盛,寧靜、美麗的風景是那樣的令人陶醉。村落的小路上，一頭老牛在悠然自得地甩著尾巴，向村子走來，它背上一隻鷗鳥已睡著了。老牛的走動絲毫不影響鷗鳥的睡眠。
看到老牛獨自走來，我不禁想問牧童**去了呢？
袁枚的《題畫》的翻譯！急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
14樓：匿名使用者
題畫（清）袁枚
村落晚晴天，
桃花映水鮮。
牧童何處去？
牛背一鷗眠。
翻譯 ： 村落村落傍晚天還很晴,桃花倒映在水顯得更加鮮豔。牧童到了什麼地方去?牛背上一隻鷗睡著了。
希望能夠幫到你
15樓：cvt無級變速器
村落晚晴天，桃花映水鮮。
牧童何處去？牛背一鷗眠。
翻譯：農村傍晚的天氣很好，桃花映在水裡，顯得更加鮮豔。放牛的孩子跑到什麼地方去了呢？你看落在牛背上的一隻鷗鳥已經睡著了。
古詩題畫的內容，是袁枚的詩
16樓：韌竹
題畫（清）袁枚
村落晚晴天，
桃花映水鮮。
牧童何處去？
牛背一鷗眠。
求清袁枚《赤壁》的譯文，袁枚 題畫 的譯文
白話譯文 村落傍晚天還很晴，桃花倒映在水中顯得更加鮮豔。牧童到了什麼地方去？牛背上一隻鷗睡著了。題畫 清 袁枚 原文 村落晚晴天，桃花映水鮮。牧童何處去？牛背一鷗眠。清代詩人袁枚的 題畫 詩，在詩人引領下，畫上的景物清晰似在眼前 夕陽眷顧著清澈的水岸，綠草茵茵，楊柳依依 正豔的桃花，倒映在輕柔的水波...
賈島和袁枚是哪個朝代的，袁枚是哪個朝代的詩人？
賈島是唐朝的，袁枚是清朝的。袁枚是哪個朝代的詩人？姓名 袁枚 生卒 1716年3月25日 1798年1月3日 簡介 袁枚 1716 1797 清代詩人 散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士 隨園主人 隨園老人。漢族，錢塘 今浙江杭州 人。乾隆四年進士，歷任溧水 江寧等縣知縣，袁枚 1716 17...
誰能幫我翻譯一下袁枚的這首詩,誰能幫我翻譯這首詩
原文 葛嶺花開復 二月天,遊人制來往說神仙 老夫bai心與遊人異,du不羨神仙羨少年zhi 析賞 作者寫郊遊踏青的閒情dao。風景好,遊人來來往往,都說著想作神仙,只有他與遊人不同,他心裡一點都不羨慕那些神仙,只羨慕那些仍舊年輕的少年 滿地bai榆錢莫療貧 滿地的榆du錢沒法 家貧垂楊難系 zhi轉...