1樓：匿名使用者
＞私の家には子供がいません 這句話裡的は是什麼意思啊，這裡的は有強調的意思 強調在我家裡呢沒有小孩子＞可是我以前學過應該是 私の家に子供がいません 沒有は的啊，你如果想要強調 私の家 的話就可以用上邊的說法
2樓：匿名使用者
スミスさんの家はプールがあります。這句話是說：斯密斯先生家裡有游泳池。
は和が主要是用於強調主題的，一般は和が前面的名詞或者名詞性短語是這句話的主語。
打個比方說，
私の家には子供がいません 。這句話主要是說我家沒有小孩。
強調的是【我的家】而不是【別人的家】。
而，私の家に子供がいません 。中文意思也是說我家沒有小孩。但是這句話主要強調我家沒有的是小孩子，而不是其他的什麼小貓小狗啊那些。
兩種用法語意上沒什麼大的區別，主要是看強調的部分不同。
3樓：湛靜秀
你的那個例句裡 は沒有含義,只是強調
對比例如下:兄は背の高くて、弟は背の低いです。
4樓：匿名使用者
スミスさんの家はプールがあります。斯密斯家裡有 游泳池は起的是強調。他家有。記住：は是強調主題的。が是強調主語。記住這個分別
5樓：
那韓國へは 行きました。 中國へは 行きませんでした。
怎麼解釋？強調什麼啊。。。
請問日語中「は」表示對比時，是什麼意思？該怎麼用？
6樓：匿名使用者
不一定是說本該怎麼樣的，只是為了強調。
如你的例句：
小野さんは今日休みます
小野今天休息（強調的是小野）
小野さんは今日は休みます
小野是今天休息（強調的是今天，但並不等於今天本應該上班的意思）另外，我有幾個例子，你可以參考下：
わらしの部屋に**がありません。
譯：我的房間裡沒有**。強調的是沒有**的狀態。
わらしの部屋には**がありません。
譯：我的房間裡沒有**，
強調的是與他人（的房間）相比較，我的房間裡沒有的事實。
韓國へ行きました。中國へ行きませんでした。
單獨講去過韓國，沒有去過中國，沒有對比的意思韓國へは行きました。中國へは行きませんでした。
は，在此提出對比，提示韓國和中國對比而言，韓國是去過的，而中國是沒有去過的。
7樓：多元老人
日語【は】用於表示兩個以上的對比判斷時，《大辭林 第三版》的解釋如下：
二つ以上の判斷を対照的に示す。 例句：
「行き～よいよい，帰り～こわい」；
「親に～孝行，友人に～信義」。
日語中的は表對比
8樓：我的
小野さんは 今日は みます。 這句話完整的嗎？有沒有上下文？因為みます是個他動詞，很少這樣不帶賓語單獨用的，除非有上下文。
這句話翻譯成：「小野今天看」。第一個は是用來提示句子主語的。第二個は 起對比作用，強調了「今日」，是把「今日」和平時做對比的，也就是說小野可能平時是不看的，但是今天就看的意思。
再例如：私は、コーヒーは飲みませんが、お茶は飲みます。咖啡的話我不喝，茶的話我喝
這裡原本是を的，現在變成は了，就是用來把コーヒー與お茶對比的。
如果還有不懂的地方，歡迎追問
9樓：
首先你寫的這句話我表示不理解，見る是它動詞，須有賓語。再者，對比不是語法概念，是行文概念，往往出現在具體的語境中。比較才是語法概念，但は並不表示比較，它可以表指示也可以表強調，如花ちゃんはここにいる。
表比較的有以下幾個句型：1.より+形容詞 キリトはアスナよりレベルが高い。
2.ほど+形容詞否定 焔ちゃんは圓ちゃんほど強くない。 3.
方が+形容詞 悠二は絕対に私と一緒の方がいい。
如果真心熱愛一門語言的話，請好好對待它。
10樓：融能
你問的應該是 小野さんは今日は休みま。吧
日語「は」在句子中可以表示對比，對比在這裡是什麼意思，舉些例子
11樓：匿名使用者
取出某一部分以作為該句子的主題,產生對比的主題。〔主題を対比して示す〕
姉には指輪、弟にはカメラを買ってやった／給姐姐買了個戒指，給弟弟買了個照相機。
ねだんは高いが品はいい／價錢貴，可***。
12樓：匿名使用者
例：a主語：「教室に王さんがいます。」ーー「教室に王さんはいますが、李さんはいません。」譯成：「教室裡，小王在，但小李不在。」
b賓語：「私は日本語を勉強します」ーー
「私は日本語は勉強しますが、英語はしません。」譯成：「我學習日語，但不學習英語。」
c狀語：「今日、私は町へ行きます。」ーー
「今日は町へ行きますが、明日は行きません。」譯成：「今天我上街，但明天不上街。」
d補語：「北京へ行きます。」ーー
「北京へは行きますが、上海へは行きません。」譯成：「去北京，但不去上海。」
日語中的は怎麼會表示對比，沒明白是是什麼意思
13樓：匿名使用者
は作為提示助詞，可以提示兩個對比的人或事物，有時提出一個事項，而另一個與之對比的事項並不講出來，但其對比的意思還是很明確的，如：
陳君は行くが、君は？
お酒は少し飲むが、たばこは吸わない。
こんな急速な発展はわが州ではもちろん、全國でも珍しいです。
今日は行けるが、明日は行けない。
希望我能幫助你解疑釋惑。
14樓：風帶走的是故事
は表示「對比」的，像：英語は出來ますが、日本語はわからないのだ。
「構成複合形式」不明白具體什麼句子。。。
日語助詞は表示對比是怎麼回事
15樓：匿名使用者
表示對比,今日は休みです(言下之意就是昨天不休息,明天不休息,今天是休息的)
16樓：匿名使用者
表示對比，意思就是說所陳述的內容是「相對的」，是有參照物的，比如你上面這個句子，「小野先生今天休息」，放在「今天」後面那個は的意思是說「今天是休息的」，這個休息是相對於今天而言的，明天是不是休息不知道，裡面包含了這種對比的意思。再如：
彼は行きますが、私は行きません。（他會去，但我是不會去的）
第二個は就有對比的意思，相對於「他會去」，我的情況是「不去」。
日語 は 表示對比 的 詳細解釋
17樓：匿名使用者
舉2個對比的例子。
小野さん（は）今日休みます，森さん（は）今日働きます。
小野今天休息，（但是）森先生今天（卻）工作。
森さん（は）毎朝6時に起きます，小野さん（は）毎朝11時に起きます。
森先生每天早上6點起床，（但是）小野每天早上11點（才）起床。
這2個句子的2個は就叫做對比。
18樓：
這個嘛~比如說：
酒（は）飲むがたばこは吸わない
[喝酒但是不抽菸]
今日（は）だめだがあすならよい
[今天不行,明天的話可以]
雨は降っているがそう寒くはない
[雨正下著,可是並不是很冷]
日語裡は表示對比是什麼意思啊？誰能詳細講一下？
19樓：匿名使用者
對比? 「くらべる」（比べる）
aとbを比べると・・・
aとbを比べれば・・
日語中的小日語怎麼讀,在日語中怎麼讀
你說的日語的小字一個是拗音,這個類似於漢語拼音的三拼音,學會拼讀就可以了,另外還有一種是促音 遇到這裡讀的時候頓一拍 在日語中怎麼讀?通常讀 就可以了。句點 句號 逗號 空格 引用 符 引號 日語的名字中 小 怎麼說啊 你說的小字,是我們中國人把日語名字翻譯成中文的時候,加個小字好聽一點內.其實日語...
請教日語。日語中表示榮幸的「幸」中的「幸」怎麼讀？平假名即可，謝謝
幸 讀音是 意思是 非常幸運，不幸中的萬幸但你要問單一個幸字的話，放在不同位置有好多種讀音的。如 人名中的 幸子 讀作 表示幸福的意思的 幸 讀作 另外還有一種讀法的 幸福 讀作 不知道你是不是想知道這個意思 幸 發音是sa i wa i 幸 sa yi wa yi 幸 sa i wa i,羅馬音噢...
日語中的動1動2動3怎麼解釋，日語中的動1動2動3都是什麼意思啊
這是日語教育中對動詞新的分類方法 按以往的國語教育 動1 對應 五段動詞 動2 為 一段動詞 動3 為 変和 変動詞 五段動詞詞尾在 段上，如 終 食 遊 書 等一段動詞詞尾為 接在詞尾前的假名落在 或 段上。如 食 等 変動詞就是 所有可以接 的動名詞，稱為 変動詞 変動詞只有一個，就是 來 動1...