1樓：山海軒
【譯文】
有一個人極為吝嗇，在外出的路上，遇上河水突然**，吝嗇得不肯出擺渡錢，就冒著生命危險涉水過河。人到河中，水勢洶猛，把他衝倒了，（在水中）漂流半里路左右。他的兒子在岸上，尋找船隻去救助他。
船伕出價，要一錢才肯前去救助，兒子只同意出價半錢，為了爭執救助的價錢相持了好長時間，而且一直沒有說妥。落水之人在垂死的緊要關頭還回頭對著他的兒子大聲呼喊著：「我的兒子！
我的兒子！如果他出價半錢就來救我，若要一錢就不要來救我了啊！"
【原文】
一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝走，漂流半里許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！」
2樓：雪之戀
一錢莫救 ——明·馮夢龍《廣笑府》
一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝倒，漂流半里許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！
」譯文 有個人性極吝嗇，有一次他在路途中，遇到河水新漲，雖可坐船渡河，但他怕出船錢，便拼命涉水過河，剛走到河當中，便被水衝倒，漂流了半里多。他的兒子在岸上，要找船救他。船家開船價，說給一錢才能前去，兒子給他講價，說只給五分。
這樣討價還價拖延了很久也沒定下來。他的父親這時快不行了，在垂死之際，還回過頭來向他兒子大聲呼喊：
「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！」
我兒，我兒，五分便救，一錢莫救的意思是什麼 10
3樓：粉絲彩虹橋
一錢莫救 ——明·馮夢龍《廣笑府》
一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝倒，漂流半里許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！
」譯文有個人性極吝嗇，有一次他在路途中，遇到河水新漲，雖可坐船渡河，但他怕出船錢，便拼命涉水過河，剛走到河當中，便被水衝倒，漂流了半里多。他的兒子在岸上，要找船救他。船家開船價，說給一錢才能前去，兒子給他講價，說只給五分。
這樣討價還價拖延了很久也沒定下來。他的父親這時快不行了，在垂死之際，還回過頭來向他兒子大聲呼喊：
「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！」
4樓：鬆月靈
兒子啊，你還是不要救我了，讓我死好了，如果他只要五分，那你就來救我吧
5樓：粉嘟嘟包子臉
應該是說:「我的兒子，我的兒子，五分便救我，一錢就不用就我。」
6樓：劉萬允
我兒，我兒，五分便救，一錢莫救的意思是如果那艄公索要一錢船費，兒子啊，你還是不要救我，讓我去死好了，如果他只要五分錢，那你就來救我吧。這是一個落水的父親對兒子說的話，形容其極其鄙吝，要錢不要命。
語出明·馮夢龍《廣笑府》：
一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝倒，漂流半里許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰:「我兒我兒，五分便救，一錢莫救!」
7樓：
意思：我的兒呀，我的兒，五分來救我，一錢就別就了
8樓：好人下棋飛翔
兒子、兒子，他要五分那就救，要一錢那就不要救了
9樓：在橫店影視城慢跑的小飛俠
兒子，五分錢就救吧，一塊錢就不救了。
我兒，我兒，五分便救，一錢莫救。這句話什麼意思
10樓：臥琴蝶
一錢莫救 ——明·馮夢龍《廣笑府》
一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝倒，漂流半里許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！
」譯文有個人性極吝嗇，有一次他在路途中，遇到河水新漲，雖可坐船渡河，但他怕出船錢，便拼命涉水過河，剛走到河當中，便被水衝倒，漂流了半里多。他的兒子在岸上，要找船救他。船家開船價，說給一錢才能前去，兒子給他講價，說只給五分。
這樣討價還價拖延了很久也沒定下來。他的父親這時快不行了，在垂死之際，還回過頭來向他兒子大聲呼喊：
11樓：希希的玩美世界
我的兒子,我的兒子,如果船伕開價5分,便叫他來救我,如果開價1錢,就不要救了
12樓：柏依晨
一錢莫救 ——明·馮夢龍《廣笑府》
有個人性極吝嗇，有一次他在路途中，遇到河水新漲，雖可坐船渡河，但他怕出船錢，便拼命涉水過河，剛走到河當中，便被水衝倒，漂流了半里多。他的兒子在岸上，要找船救他。船家開船價，說給一錢才能前去，兒子給他講價，說只給五分。
這樣討價還價拖延了很久也沒定下來。他的父親這時快不行了，在垂死之際，還回過頭來向他兒子大聲呼喊：
文言文《一錢莫救》初一上冊答案《新同步》裡
13樓：欣澄一
原文：一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝倒，漂流半里許。
其子在岸旁覓舟救之。舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：
「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！
譯文：有一個極為吝嗇的人，在外出的路上，遇上河水突然**，吝嗇得不肯出擺渡錢，就冒著生命危險涉水過河。人到河中間，（河水）把他衝倒了，（在水中）漂流半里路左右,他的兒子在岸上，尋找船隻去救助他。
船伕出價，要一錢才肯前去救助，兒子只同意出價五分錢，為了爭執救助的價錢相持了好長時間，一直沒有說妥。落水之人在垂死的緊要關頭還回頭對著他的兒子大聲呼喊著：「兒子！
兒子！如果他出價半錢就來救我，若要一錢就不要來救我了啊！" 寓意：
諷刺了視錢如命,把錢財置於生命之上的人。 希望我的回答能夠幫到您！
1、解釋字意：
許:左右 覓:尋找到 舟子:船伕 良久:一些時間 顧:看,望 莫:不要
2、"舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定"是什麼意思?
船伕要求(他)付錢,一文錢就去(救他).他只肯只出五分,討價還價了一些時候還不能確定.
3、「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！」 是什麼意思?
我的孩子,(船伕要是同意)收五分錢就來救我,一文錢就不要救我了
4、笑話裡這個人怎麼樣?
十分小氣,十分吝嗇,是個守財奴
5、文中最能體現為「父」者性格特點的話是：
其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！」
6、最能體現兒子性格特點的一句話是：
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定
7、父子倆的品行用文中的一個詞語概括是：鄙嗇
《一錢莫救》的問題
14樓：手機使用者
許：左右,表約數。覓：尋找。舟子：船伕。良久：很久。 良：很，甚。顧：回頭看。 莫：不要。
1.船伕出價，要一錢才肯前去救助
2.兒子！兒子！如果他出價半錢就來救我，若要一錢就不要來救我了啊.
15樓：匿名使用者
1.解釋字意
許:左右 覓:尋找到 舟子:船伕 良久:一些時間 顧:看,望 莫:不要
2."舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價良久不定"是什麼意思?
船伕要求(他)付錢,一文錢就去(救他).他只肯只出五分,討價還價了一些時候還不能確定.
3.「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！」 是什麼意思?
我的孩子,(船伕要是同意)收五分錢就來救我,一文錢就不要救我了4.笑話裡這個人怎麼樣?
十分小氣,十分吝嗇,是個守財奴
《一錢莫救》告訴我們什麼道理？
16樓：
百科全書
[編輯本段]【發音】 y ì一 qián 錢 mò 莫 jiù救[編輯本段]【原文】 一人性極鄙嗇①，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。至中流，水急衝倒，漂流半里許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。子只出五分，斷價②良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒，五分便救，一錢莫救！
」[編輯本段]【譯文】 有一個人極為吝嗇，在外出的路上，遇上河水突然**，吝嗇得不肯出擺渡錢，就冒著生命危險涉水過河。人到河中，水勢洶猛，把他衝倒了，（在水中）漂流半里路左右。他的兒子在岸上，尋找船隻去救助。
船伕出價，要一錢才肯前去救助，兒子只同意出價半錢，為了爭執救助的價錢相持了好長時間，而且一直沒有說妥。落水之人在垂死的緊要關頭還回頭對著他的兒子大聲呼喊著：「我的兒子呀！
我的兒子呀！如果他出價半錢就來救我，若要一錢就不要來救我了啊！[編輯本段]【註解】 ①鄙嗇：
過分吝嗇
②覓：尋找
③許：左右
④舟子：船伕
⑤斷價：討價還價
⑥莫：不要[編輯本段]
【道理】 笑話中這位父親是一位極其吝嗇的人，寧可不要自己的性命，也要金錢，這種行為令人髮指。而兒子也沒有頭腦，也十分吝嗇，怎麼能因為五分錢而不救他的父親呢！
17樓：匿名使用者
笑話中這位父親是一位極其吝嗇的人，寧可不要自己的性命，也要金錢，這種行為令人髮指。而兒子也沒有頭腦，也十分吝嗇，怎麼能因為五分錢而不救他的父親呢！
宋太宗學書的譯文，一錢莫救的譯文，二技致富的譯文
宋太宗學書 譯文 宋太宗當政的時候有一個叫王著的人學王羲之的書法，十分有心得，在翰林苑當侍書。皇帝處理政事之餘，還注重練書法，好幾次派內侍拿自己寫的書法給王著看，王著次次都說 寫得 不好，於是太宗就努力的臨摹學習，後來 太宗 又拿書法來詢問王著 的意見 王著還是像先前一樣說 書法寫得不好 有人問他的...
求文言文,帶譯文註釋的，求一個文言文,帶譯文 註釋的
原文 楚有祠者 踢其舍人卮酒 舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成，引酒且飲之 乃左手持卮，右手畫蛇曰 吾能為之足。未成。一人之蛇成，奪其卮曰 蛇固無足 子安能為之足 遂飲其酒 為蛇足者，終亡其酒 戰國策 註釋 祠 c 春祭。舍人 古代王公貴族手下的辦事人員。卮...
一鳴驚人的文言文翻譯，文言文《一鳴驚人》翻譯
原文 楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬御座，而與王隱 有所暗指的話稱 隱 曰 有鳥止南方之阜 土山 三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？王曰 三年不翅，將以長羽翼 不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天 雖無鳴，鳴必驚人。譯文 楚莊王執政三年，沒有釋出過命令，沒有處理過政事。右司馬侍座，...