1樓：匿名使用者
遊虎丘小記
我於初十便到了郡中，當晚就遊覽了虎丘。月色很美，遊人也還不多，在風亭月榭之間，偶爾有一兩隊歌女吹笙點綴，並不掃興。但還是不如山林空寂之時，一人前往要和我意。
我曾經和弱生在秋夜坐在虎丘山頂的釣月磯上，天色昏暗，無人往來，只有佛塔的風鈴之聲與佛燈在靜夜之中若隱若現。
還有就是今年春天，和無際舍侄一起拜訪仲和到此。半夜之時，月亮出來了，不見人影，我們盤膝坐於石臺之上，既不飲酒，也不交談，只靜靜地對坐著，便覺得悠然之心與周圍之清景同在了。
我一生中造訪虎丘，也就這兩次見到了虎丘的本色。
該文章**[蘇教版高中語文教學網]：http://www.
oldq.com.cn/rjbgz/yuwen/ywjiaoan/jiaocan/201006/125234_2.
html
遊虎丘小記翻譯
2樓：匿名使用者
虎丘，在中秋之夜遊人極多。全城的士紳學子、婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥於整個山林，如此竟夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可恨。
我於初十便到了郡中，當晚就遊覽了虎丘。月色很美，遊人也還不多，在風亭月榭之間，偶爾有一兩隊歌女吹笙點綴，並不掃興。但還是不如山林空寂之時，一人前往要和我意。
我曾經和弱生在秋夜坐在虎丘山頂的釣月磯上，天色昏暗，無人往來，只有佛塔的風鈴之聲與佛燈在靜夜之中若隱若現。
還有就是今年春天，和無際舍侄一起拜訪仲和到此。半夜之時，月亮出來了，不見人影，我們盤膝坐於石臺之上，既不飲酒，也不交談，只靜靜地對坐著，便覺得悠然之心與周圍之清景同在了。
我一生中造訪虎丘，也就這兩次見到了虎丘的本色。我的朋友徐聲遠作詩云：「獨有歲寒好，偏宜夜半遊。」說的真對啊！
遊虎丘小記表達了作者怎樣的感情
3樓：匿名使用者
本文寫作者兩度遊虎丘的感受。一度在秋中，對月色美、遊人少、以紅粉笙歌點綴的虎丘感到「亦復不惡」；對昏黑無往來。時聞風鐸及佛燈隱現林抄的虎丘感到「獨往會心」。
一度在春中，「夜半月出，無人，相與跌坐石臺，不復飲酒，亦不復談，以靜意對之」，作者感到「悠然欲與清景俱往」。
兩度遊虎丘，見虎丘本色。作者送嘆友人徐聲遠「獨有歲寒好，偏宜夜半遊」為知言。此詩句道出欣賞自然之美要在歲寒。
夜半，說到底是一個『靜」字。唯靜方能顯示虎丘本色。這樣地就明白「笙歌笑語，填山沸林」、「使丘壑化為酒場」為什麼「可恨」了。
希望我的回答親能夠喜歡，記得采納！！
【遊虎丘小記】全文和註釋
艾子游於郊外翻譯，艾子游於郊外這篇文言文的啟示
艾子到郊外遊玩，他的學生通子 執子兩個人跟隨著他，艾子渴得厲害，讓執子到農家去討水。有一個老翁在正當門看書，執子作揖請求討水，老翁指著書中的 真 字說 你認識這個字，我就給你水。執子 讀真。老翁大怒，不給他水，執子回來告訴了艾子。艾子說 執子沒有辦成事，通子應當去。通子去見艾子那老翁，老翁像前面對執...
遊點蒼山記文言文翻譯，括蒼山行原文 翻譯及賞析
括蒼山行原文 翻譯及賞析 微風吹雨溼欄乾，薄霧籠晴事淺寒。一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。宋代 呂聲之 括蒼山行 括蒼山行 微風吹雨溼欄乾，薄霧籠晴事淺寒。一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。若以俗眼觀，榮枯幾翻手。若以法眼觀，窮達竟何有。吾身以覺贅，身外安足守。若 謝 為我作不朽。宋代 羅公升 入書室...
文言文翻譯技巧，文言文翻譯的方法
如果是考試，抓住關鍵字。因為是按點給分，得分點你沒翻譯，不得分點你翻譯的很好，白搭。那怎麼才能知道是不是得分點呢 保險做法都翻譯，而且要直譯。逐字逐句翻譯。某些應該補充的要補充比如省略主語或賓語的，雖然那句話沒有，但自己翻譯一定要有，這也是扣分點。其次那些句式應該調整的就調整。這個翻譯得慢練習，最基...