1樓：檸檬的酸酸
「復恐匆匆說不盡」中的「復恐」是：又擔心的意思。
原文：《秋思》
唐代-張籍
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯文：洛陽城又開始刮秋風了，涼風陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒，便想寫封書信以表對家人思戀。又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處，在送信之人即將出發前有再次開啟信封檢查。
2樓：加爾基
意思是：又擔心。
出自唐代詩人張籍創作的一首七言絕句《秋思》，此詩描寫的是宦遊在外的詩人，面對秋天的景物寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的深深思念。
全詩如下：
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯文如下：
客居洛陽城中，秋風惹人相思。想寫一封家信，只是思緒萬端，匆匆忙忙之間，如何寫進情感？信差剛要上路，卻又被我叫往。開啟信封細看，是否還有遺漏。
3樓：莫讓年華敷水流
意為:擔心，害怕。
《秋思》 張籍
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
書成封就之際，似乎已經言盡;但當捎信的行人將要上路的時候，卻又突然想起剛才由於匆忙，生怕信裡漏寫了什麼重要的內容 ，於是又匆匆拆開信封 。"復恐"二字 ，刻畫心理入微 。這" 臨發又開封 "的細節，與其說是為了添寫幾句匆匆未說盡的內容，不如說是為了驗證一下自己的疑惑和擔心。
而這種毫無定準的"恐"，竟然促使詩人不假思索地作出"又開封"的決定，正顯出他對這封"意萬重"的家書的重視和對親人的深切思念--千言萬語，惟恐遺漏了一句。
4樓：匿名使用者
最佳答案
意為:擔心，害怕。
《秋思》 張籍
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
書成封就之際，似乎已經言盡;但當捎信的行人將要上路的時候，卻又突然想起剛才由於匆忙，生怕信裡漏寫了什麼重要的內容 ，於是又匆匆拆開信封 。"復恐"二字 ，刻畫心理入微 。這" 臨發又開封 "的細節，與其說是為了添寫幾句匆匆未說盡的內容，不如說是為了驗證一下自己的疑惑和擔心。
而這種毫無定準的"恐"，竟然促使詩人不假思索地作出"又開封"的決定，正顯出他對這封"意萬重"的家書的重視和對親人的深切思念--千言萬語，惟恐遺漏了一句。
復恐匆匆說不盡的復恐是什麼意思
5樓：暗香沁人
復：又的意思
恐：害怕
復恐：又怕
釋義：又怕匆忙傾述訴不盡情思
6樓：雙璽靈門
復：又，再
恐：恐怕，擔心
復恐：又恐怕
復恐匆匆說不盡：又怕在匆忙之間說（寫）不完想說的話
7樓：匿名使用者
又擔心復恐匆匆說不盡——又擔心匆匆忙忙地說不完（自己要說的話）
復恐匆匆說不盡的意思
8樓：冷血聖手
復恐匆匆說不盡 行人臨發又開封的意思
害怕時間匆匆的說不完要說的話，在走時又開啟信封。
秋思 詩人張籍離開家鄉，風塵僕僕的來到了洛陽城。
光陰似箭，轉眼間秋姑娘就降臨人間，樹葉枯黃，都紛紛落了下來。冷風陣陣，讓人們感到無比淒涼、悲哀，張籍禁不住湧起思想之情，他懷念故鄉，懷念那些鄉親父老、親朋好友。
張籍想探望家人，想留在故鄉，可是沒有任何辦法，他只能通過寫家信祝福親人：祝父母「壽比南山，福如東海」，可惜對鄉親家人說的事情太多太多，萬一這次是他與親戚最後一次聯絡？如果這次的信沒有將自己想表達的意思說清楚？
那怎麼辦？此時此刻，張籍的內心是多麼複雜，多麼矛盾。
每當捎信的人剛要啟程的時刻，他還要將信封拆開，唯恐寫了一些不愉快的事情讓父母為自己擔憂，也擔心會不會少寫。有時候甚至不能發現錯誤他也遲遲不肯將信送走。雖然每次這樣時，捎信人炯炯有神的目光都會顯得黯然失色，但是他也瞭解張籍詩人頃刻的心情。
張籍就這樣反反覆覆地用銳利的目光掃視這封信，從而引出了「復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封」這句描寫矛盾、複雜心理的詩句。
復恐匆匆說不盡的盡字是什麼意思
9樓：寶格格
盡解釋：
完畢說不盡
拼音為:shuō bù jìn ，
意思是難以用言語形容，說不完。
10樓：雷鋒精神大家學
[jìn]：所有
copy的。 [jǐn]：1.
力求達到最大限度。 2.（有時跟「著」連用）表示以某個範圍為極限，不得超過。
3.（有時跟「著」連用）讓某些人或事物儘先。 4.
用在表示方位的詞前面，跟「最」相同。 5.儘自。
「復恐匆匆說不盡」中的「復」是什麼意思?
11樓：匿名使用者
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封」出自唐朝張籍的《秋思》：
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
張籍這首《秋思》寓情於事，藉助日常生活中一個富於包孕的片斷——寄家書時的思想活動和行動細節，非常真切細膩地表達了作客他鄉的人對家鄉親人的深切懷念。
害怕緊急趕出來的信說不盡所有的東西，當行人馬上要走的時候又開啟信
詩歌中什麼叫「復沓」的手法，什麼是復沓手法
用上句的末尾作下句的開頭，又用下句的末尾 作上句的開頭，這兩個句子或片語，後者是前者的倒文 後一句或幾句是按前一句或幾句倒著念回來。這種運用詞序迴環往復，表現兩種事物或事理的相互關係的修辭手法，叫做迴環，又叫回文。運用迴環的修辭手法，能加強語氣，增強語言 感染力，反映事物之間的辯證關係，深刻有力地表...
複變函式中奇點的概念，或者定義
就是不解析的點,更加通俗的說就是不滿足柯西 黎曼 cauchy riemann 方程的點 如果函式f z 在z0及z0的鄰域內處處可導，那麼稱f z 在z0解析。如果f z 在區域d內每一點解析，那麼稱f z 是d內的一個解析函式 全純函式或正則函式 如果f z 在z0不解析，那麼稱z0為f z 的...
檔案中的「覆文」和「來文」各指什么
覆文是對來自外面的調查的回覆原件。來文是指外面來的調查原文。來文和覆文從嚴格意義上講完全是兩個不同的責任者產生在兩個單位的兩個獨立檔案，應該是各為一件，但由於內容所指的問題相同，又存在著因果的邏輯關係，特別是在利用時往往需要相互印證。在歸檔檔案整理中，絕大部分歸檔檔案是以自然件 即單份檔案 的形式出...