1樓：數學有得聊
一．關於翻譯：
磁懸浮可以叫做：magnetic levitation 或者 maglev
磁懸浮列車可以叫做：
1．一般就可叫做magnetically levitated train或者maglev train
2．super conducting magnetically levitated train 中文也就是超導磁懸浮列車；
3．個人覺得很傳神的可以翻譯做：aerotrain（空中列車），很形象．
二．磁懸浮列車介紹
magnetic suspension train 中文譯作「磁懸浮列車」，它是一種利用磁極間吸引力和排斥力的高科技交通工具。簡單地說，排斥力使列車懸起來、吸引力讓列車開動。
列車上裝有電磁體，鐵路底部則安裝著線圈。通電後，地面線圈產生的磁場極性與列車上的電磁體極性總保持相同，兩者「同性相斥」，排斥力使列車懸浮起來鐵軌兩側也裝有線圈，交流電使線圈變為電磁體。它與列車上的電磁體相互作用，使列車前進。
列車頭的電磁體（n極）被軌道上靠前一點的電磁體（s極）所吸引，同時被軌道上稍後一點的電磁體（n極）所排斥———一「推」一「拉」。
磁懸浮列車執行時與軌道保持一定的間隙（一般為1-10釐米），因此無摩擦、執行安全、平穩舒適、無噪聲，可以實現全自動化執行。
磁懸浮列車車輛使用壽命可達35年，而普通輪軌列車只有20至25年。磁懸浮列車的路軌壽命是80年，普通路軌為60年。
它能快到什麼程度？
磁懸浮列車啟動後39秒即達到最大速度，目前的最高時速是552公里。據德國科學家**，到2023年，磁懸浮列車採用新技術後，時速將達1000公里。而一般輪軌列車的最高時速為300公里。
上海即將建造的磁懸浮列車線，據說最高時速為505公里。
磁懸浮列車會有電磁輻射和噪聲汙染嗎？
磁懸浮列車採用電力驅動，無任何有害氣體排放。
2樓：匿名使用者
magnetic suspension train; magnetically levitated train; maglev train
3樓：
磁懸浮：magnetic suspension
磁懸浮列車：magnetic suspension train
4樓：匿名使用者
magneticsuspensiontrain
5樓：亂線
magneticlevitation,magneticsuspension都可以^_^
例如：磁懸浮列車magneticsuspensiontrain;magneticallylevitatedtrain;maglevtrain
6樓：一巴掌的響
maglev 是正確的.呵呵.
「磁懸浮列車」英文怎麼說
7樓：楊苓門慧心
maglev
train
(magnetically
levitated
train)
磁懸浮列車的原理，磁懸浮列車原理
磁懸浮列車的工作原理 通過電磁力實現列車與軌道之間的無接觸的懸浮和導向，再利用直線電機產生的電磁力牽引列車執行。由於其軌道的磁力使之懸浮在空中，減少了摩擦力，行走時不同於其他列車需要接觸地面，只受來自空氣的阻力。磁懸浮列車是一種靠磁懸浮力來推動的列車，它通過電磁力實現列車與軌道之間的無接觸的懸浮和導...
磁懸浮列車特點磁懸浮列車有哪些特點？
磁懸浮列車與傳統的輪軌列車的不同之處在於，磁懸浮列車以電磁力將列車浮起，實現了不觸地 不帶燃料的地面 飛行 因而有 地上飛機 的美稱。磁懸浮列車有以下幾個優點 噪音低，由於在執行時沒有車輪與軌面的摩擦，磁懸浮列車噪音要比汽車低10分貝，比一般高速列車低15分貝左右，相當於普通人講話的聲音 乘坐平穩舒...
磁懸浮列車怎麼前進的靠什麼動力，磁懸浮列車是怎樣前進的？
通過電磁力實現列車與軌道之間的無接觸的懸浮和導向，再利用直線電機產生的電磁力牽引列車執行。中國採用的常導磁懸浮抱軌技術，在上海運營的磁懸浮列車，是世界上第一條投入商業運營的磁懸浮專線，連線市區到機場，時速達到430公里，30公里距離只需要8分鐘。磁懸浮列車沒有引擎還能高速執行，也是應用了磁鐵吸力和排...