求英語達人翻譯下這首歌The BerzerkerForever

2022-10-16 03:31:58 字數 1166 閱讀 1897

1樓:

總是在你設定的對錯界限之間掙扎生活

曾經有甚至連我也忍受不住寂寞時候

需要掌控一些不屬於自己的人事物

去擁有他們,去持有他們

切斷你曾覺得你僅存的一線信任

既然我可以看透你 我可以開始做個男人

從我仍未恨過看來死亡並不是一個錯誤

所以你能看見我的痛苦嗎 你能感受到我的痛苦嗎 你能看見我的...

這 是我的世界

而我看到了 你未曾見過的事物

永遠 等待著更多

生命呼吸著 從你的靈魂

望進充血的雙眼迷惑他們不能回望

慢慢湧上我腦海的是你死亡的景象

從我的謊言中找到真相但卻不接受我現在已經成長並且獲得了控制權

開啟了你不瞭解的更深的聖域

對生命毫無敬意並用我的雙手將它拿走

總是帶著羞辱去尋找逃離我轟轟作響的頭的方法從這個地方

這 是我的世界

而我看到了 你未曾見過的事物

永遠 等待著更多

生命呼吸著 從你的靈魂

*****===

大概意思,有些地方比較隱晦很難翻譯好,這首歌想表達的東西比較晦澀一點,個人理解不同可能出現很大偏差

2樓:匿名使用者

總是生活在行你的想法是正確的或錯誤的,

曾經有一段時間,即使我無法忍受獨處,

需要某人或某事是不是我要求我自己,

擁有和持有,

切斷只有行相信,你曾經以為你已經,

現在,我可以看到過去的你,我就可以開始做一個男人,死亡對我來說似乎沒有錯,因為我還沒有仇恨,所以你能看到我的痛苦,你能感覺到我的痛苦,你能看到我的...

這一點,是我的世界,

我認為,你不這樣做,

永遠,希望更多的,

生命呼吸,從我們的靈魂,

尋找到充血的眼睛迷倒他們不能回頭看,

慢慢地談到在我心中是遠見你死亡的情況下,

調查真相,但在我是不接受現在我長大,

和增益控制,

開放的內在直搗你不明白,

沒有對生命的尊重,並考慮它與我的雙手,

總是尋找途徑與蔑視擺脫我的衝擊頭,

從這個地方,

這是我的世界,

我認為,你不這樣做,

永遠,希望更多的,

生命呼吸,從我們的靈魂。

求高手翻譯下這首歌

哦啦啦紀念市,紀念市,紀念加利福尼亞 有一天,我覺得這是愛 第二天,這是不夠的 不言而喻 聯合國,雙,三 紀念市,紀念市,紀念加利福尼亞 有一天,我感到非常高 第二天,我要唱哭 哦啦啦,啦啦啦啦啦啦 濟堡豬年臺島 請不要打破我的心 有時當你不在 所有我的生活變成灰色 我想你一整天 祝你回來和住宿 有...

求英語達人幫我翻譯一下這段話,求英語達人幫我翻譯一下一段話

jiaqi,i think i am falling love with you,would you like to be my girlfriend?please apology me that i expressed myself in this way.if you think we are ...

英語達人幫忙翻譯一下,感謝,英語達人幫忙翻譯一下,感謝!

born as a vip,dead also for models,keith,xiang yu has refused to river crossing eastward.要根據實際意思翻譯。中文意思就是說,無論生死都要是個頂天立地回的真英雄漢子,因為像項羽一樣答失敗了,沒有臉面回家鄉面對父老...