1樓：
1好奇怪 小張唔系話辭佐公司全部管理職務噶咩？ 點解依家仲系做管理人員既？
之前距同小李鬧交，因為成日都辭走自己唔中意既人,被人質疑，事情之後辭佐財務管理既職位，話大家都公平，點解依家仲系甘樣？
2唔通王l都系做俾我地睇既？次次睇到距唔中意既言論都會貓哭老鼠甘去投訴貼投訴搵吧主刪帖，原來都系做戲，自己就係大吧主，甘都好假遮，做戲啊
2樓：匿名使用者
1. 好奇怪，小張唔系話唔做公司所有既管理職務咩？點解而家仲系管理者既？
之前佢同小李鬧交，因為佢成日都炒自己唔鐘意既人，俾人質疑，之後又辭去財務管理個職位，話對大家都公平，點解而家仲系既呢？
2. 唔通王l都系做俾我地睇既？每次佢見到唔鐘意既言論都會扮哂野咁去投訴貼投訴要吧主刪帖，原來都系做戲既，自己就係大吧主，太虛偽喇，做戲既。
3樓：匿名使用者
1，好奇怪，小張咪話辭咗公司所有管理職務了咩？點解依家仲喺管理者呢？
之前佢同小李吵交，因為成日辭果d佢自己唔鐘意唧人，俾人質疑，後尾辭咗財務管理職位，話對大家都公平，點解依家仲喺唧？
2，難道王l（這裡是不是打錯了）喺做戲俾我地睇？次次見到佢唔順眼唧野就假到死咁去投訴貼投訴搵吧主刪帖，原來都喺做戲，自己就喺大吧主，太虛偽了吧？做戲啊。
4樓：芽菜秒芽菜
1.好奇怪，小張唔系話辭咗公司所有職務嘅呢咩？點解而家仲系管理者呢？？？
之前佢同啊小李嗌交，因為成日炒自己唔鐘意嘅人，被人質疑，事後辭咗財務管理嘅職位，話大家都公平，點解而家仲系呢？？？
2.唔通王l都系做畀我哋睇嘅咩？次次見到佢唔鐘意睇嘅言論都假惺惺咁去投訴貼投訴搵吧主刪貼，原來都系做戲，自己就係大吧，咁樣太虛偽啦啩，做戲啊？
麻煩翻譯成廣東話，謝謝大家了
5樓：飄零de夏
鬱悶，我係xg讀大學，宜家畢業左，想搞個xg噶戶口，真繫好難哦，好唔容易追到噶女朋友話無戶口就瀾番去，女友噶父母都唔接受我呢個外地噶女婿，心情唔爽啊，最後都系番來左，鬱悶死
加油，要學好廣東話哦~~很重要的
6樓：匿名使用者
鬱悶..硪喺xg讀大學.e+畢業嘞..
想搞xg迦戶口..真喺好難..好唔容易追度迦女朋友話冇戶口就躝翻去..
女友老豆老母都唔接受硪暱個外地迦女婿..心情唔爽吖..最後都喺翻嚟喇..鬱悶死
麻煩翻譯成粵語，謝謝 20
7樓：譚達明譚
你唔好再扮野啦，甘噶話都可以做奧斯卡影帝啦問你係咪相簿裡面噶靚女，你話系
問你咩時候改變個發，你話快喇
結果最後你居然繫個男既。d相全部系人地部落格裸既你仲要唔要面呀？男人都唔想做，去泰國算啦，比吧友識穿喇，就鬧失蹤？一句對唔住噶話都無就走？朋友同屋企人都厄，你去挑橋啦
8樓：
你唔好再演了，你都可以去挪奧斯卡影帝了。問你係唔系相入面個靚女，你話系，問你幾時**型，你就話快啦。
結果到後尾知道你係個男嘅，d相仲要系從人地部落格度挪你仲要面咩？男人都唔想做，去泰國算吧啦。
被吧友爆你大鍋，就玩失蹤？
sorry都唔講一聲就走、
厄朋友，厄家人，你去跳橋啦，笨！
9樓：
lz 我幫你來個狠版，絕對沒改你意思，十分貼合粵語場景！！！
你咪再扮野啦，再扮就可以去拿奧斯卡影帝啦笨7，問你係咪相簿入面個靚女，你話系！
問你幾時整過個頭發，你話快啦，
後尾先知原來你係男人老狗，d相全部都系偷人地部落格嘎，你仲要唔要面啊？唔想做男人，咪去泰國咯，家下俾d吧友督穿，就學人玩失蹤？一句對唔住都無就走佬？
你連自己d f同屋企人都昆啊，你快d去跳海珠橋啦，on鳩仔！
10樓：匿名使用者
你唔好再扮野了，都可以去做奧斯卡影帝了。
問你係唔系相簿入邊個靚女，你話系。
問你幾時換佐個髮型，你話就快。
結果最後你竟然繫個男噶，d相全部都系響人地個部落格度裸噶你仲要唔要面啊？唔想做男人，去泰國算啦，比吧友識穿佐，就玩失蹤，一句對唔住都冇就走佐去，朋友同屋企人都厄，你去跳橋算啦。
11樓：夢想de星雨微風
你米再扮野啦，都可以做奧斯卡影帝啦
問你係咪相簿裡面噶靚女，你話系
問你咩時候改變個髮型，你就話快喇
結果到最後你居然繫個男既。d相全部系人地部落格摞既你仲要唔要面呀？男人都唔想做，去泰國算啦，比吧友識穿喇，就玩失蹤？一句對唔住噶話都無就走？朋友同屋企人都厄，你去挑橋啦
12樓：
你唔好扮嘢啦，都可以做奧斯卡影帝喇
問你係咪相簿裹既靚女，你話系
問你幾時改髮型姐，你話快啦
到佐最後你係個男既，d相都系人地部落格羅噶
你仲要臉咩？男人都唔做，去泰國算啦，俾吧友踢爆，就玩失蹤？一句道歉既話都無就走佬？朋友都呃？屋企人都要呃？你可以去跳橋啦…
13樓：匿名使用者
你米扮嘢啦，你都可以去奧斯卡攞影帝啦
問你係米相簿裡面噶個靚女，你話系
問你幾時轉個髮型，你話就快
結果你係個男既，噶d相全部都系人哋部落格攞既你仲要唔要面架？男人唔想做，就去泰國啦，俾d吧友督穿左，就搞失蹤？？冇講一聲對不住就咁走左？？朋友你要呃，屋企人你又要呃，你可以去跳橋啦
14樓：
你唔使再做戲啦,可以去奧斯卡攞影帝啦
問你係唔系相入面個靚女,你話系
問你幾時換咗髮型,你話就快啦
原來你係男咖,相都系人地ge部落格攞
你仲要唔要面咖?唔想做男人ge話,去泰國啦,被吧友揭穿咗,就玩失蹤??一句對唔住都無講就走咗??呃朋友,呃埋屋企人,咁你可以去跳橋啦
罵人不要罵到這麼厲害啊!!!
15樓：
你米再演啦，都可以去拿奧斯卡影帝了
問你係未相簿裡的靚女，你話系
問你幾時變髮型，你話快啦
後黎最後你係嘅男的，d相片都系人地系部落格度拿的你中有面咩？男人唔想做，去泰國算啦，被吧友拆穿左，就玩失蹤？？一句sorry的話都沒就走左？？朋友又厄，家人都要厄，你可以去跳橋啦
16樓：匿名使用者
你無再做戲啦，都做得奧斯卡影帝咯~
問你係唔系相簿裡邊噶靚女，你話系~
問你幾時換look，你話快咯~
到最後你仲唔繫個公嘎，連d相都系羅人地部落格噶~你仲要唔要面噶？男人唔想做，去泰國算罷，俾吧友踢爆就玩失蹤？一句道歉都無就走人？？老死呃得，屋企人又呃得，你可以去跳橋啦~
怎麼說都在廣州生活近20年了。。。。從出生到現在
麻煩廣東話翻譯下 下面兩句話 謝謝大家！！！！！
17樓：凌晨淺唱
首先，作為廣東人，我都佩服寫得出這段字的人，可以去火星了。我儘量翻譯下。
現在起我做什麼都無需顧忌ta人感受了，認識你讓我太累了！你給了什麼我！我完全沒了xx（看不懂）！你知道不知道啊！我們完全沒有可能了，所以無須太痛（應該這意思）
我給別人的痛苦，別人又給我痛苦。活該啦，煩啊，不知道怎麼辦，你們誰能幫助我啊！
看在我這麼辛苦的第一個翻譯下，分就給我吧。謝謝。
18樓：匿名使用者
錯別字太多了- -都是火星文
19樓：匿名使用者
表示這應該是某鎮方言,,,確實是火星文太多...00後？？
廣東話好的麻煩翻譯一下謝謝
20樓：匿名使用者
面書=facebook
21樓：匿名使用者
你補充說明一個整個語境啊？？
夠膽===夠膽量的話（普通話就是說有種的話）
做乜===幹嘛
22樓：距離
有本事你就去「面書」？（不好意思。。。我沒聽過這個詞）
沒想明白你為什麼要入pit....
求翻譯廣東話，求翻譯成廣東話。
死人自bai大狂,你估你大晒啊,你講就du巖嘎喇,知識淺zhi薄,認識膚淺dao,敢同我鬥,我都五繫好專蝦嘎 該死旳自大狂屬,你以為你狠厲害吖,你說的就對了,只是淺薄,認識膚淺,敢和我鬥,我也不是好欺負的 邊個撲街話肥噶人就要老老實實,老實等住你地來蝦啊,都索噶,即使老實俾你地蝦的多都會五老實喇 哪...
請廣東話高手幫忙翻譯成廣東話謝謝了拼音代替或者諧音都可以
老公，我好想念你，我希望好宜家，你可以綁在我身邊陪我，所以我的訓練系統，您他所懷內，一邊聽現場 在我的身邊直到天亮了蘭花 沒用。就算有拼音或諧音你也說不地道，且不說普通話和英文音標的注音方法和發音和粵語拼音的有差別。懂粵語的人一聽就知道你說的不地道了，有負面影響，還不如老老實實說你的普通話。有個歌手...
麻煩誰能翻譯成古文！謝謝，麻煩誰能翻譯成古文！謝謝！
先嚴是亡父的意思 所以是父親生於1914年農曆3月初4，死於2007年農曆8月初六，享年67歲 這個你的文章肯定對不？年歲好像不太對啊 父親年幼時家境貧寒，但是刻苦學習，一生從事教育行業，傳道授業 育人理校 兢兢業業 桃李萬千 為人忠厚和善 處事嚴謹 樂以德教 愛以仁導 這些說的都是父親在教學上兢兢...