1樓：萬哩挑壹
原題：永遠有多遠？我不知道，但是我只知道生命是有限的，時間卻是無限的，我願意用有限的生命在無限的時間裡想你，愛你。
永遠在一起，是奢望？不，我不這樣認為，這是每對戀人最美好的祝福，最美好的願望，我也是這樣虔誠地祈禱，希望我們能永遠在一起，不說再見，就算賭氣出走，也只能走出家門500步。俊，執子之手，與子偕老，我們永遠不說再見，我們永遠在一起。
幸福很近，我不會再讓它溜走。輕輕地說聲我愛你，拉拉勾，上吊一百年，不許變。
翻譯：いつも遠いですか？私は知らないで、しかし私が知っているだけの命は有限で、時間は無限の、私は有限の命に無限の時間の中であなたは、あなたを愛して。
永遠に一緒にいるのは過分の望みですか？いいえ、そうではないと思い、これは二人の戀人への最も美しい祝福、すばらしい願望、私もこのように祈りをささげて、私たちは永遠に一緒にさよならを言わずに、たとえふてくされて家出をしても、家から出て500歩しかない。俊、執子の手、子と老いて、私達は永遠にさよならを言わずに、永遠に一緒にいる。
幸福はとても近くて、こっそり逃げることをさせない。そっと言う私はあなたを愛して、拉指切り、首を吊って百年、だめになる。
2樓：琅琊看劍
永遠ということはどのくらい遠いか、私はわからないが、ただ私は知ってるのが生命の限りがある、限りがある生命は無限の時間の中には、君を思い、愛したいと願う。永久に一緒で過分の望みなのか？いえ、そうではないと思い、これは二人の戀人へのもっとも美しい祝福、願いであり、私もこのように敬虔で誠意がこもって祈り、私たちは永遠に一緒になるのを希望してさよならを言わずに、たとえふてくされて家出をしても、家の正門から500歩しか歩かない。
俊ちゃん、あなたの手をつなぐとしたら、必ずあなたと老い衰えるまで、私たちは永遠にさよならを言わずに、永遠に一緒である。幸せは近いから、こっそり逃げることができなくなる。愛してると軽く言って、指切りげんまんして100年間で変わることを許さない。
非機器所譯，請參考！
3樓：荔枝寶貝
永遠ってどこまで続くの？分か
らない、でも私は命には限りがあるが時間は無限にあるのだと分かっています。私は限りない時間の中で自分の限りある命で貴方を想い、愛したいと思っています。
永遠に一緒にいたい、これは欲張りですか？いいえ、私はそうは思いません、これは全ての戀人たちが一番望み、そして一番欲しい祝福です。私も私たちがずっと一緒にいられるように望んでいます、私たちはずっと別れたりはしない、例え喧譁して家を飛び出しても、500歩歩いたら帰って來てね？
俊、いつか子供が出來て、その子たちをずっと見守っていけるように、私たちは一生分かれたりしないよね？ずっとずっと一緒にいようね。幸せはすごく身近で私はそれを逃したりはしたくない。
そっと愛してると呟いて、指切りをしよう、ずっと変わらずに...
語法肯定沒問題！女孩子的角度來寫的~很可愛的感覺噢~呵呵
4樓：匿名使用者
永遠がどのぐらい遠いかわたしはわからないけど、生命の果てはあり、時間は無限とはわかってる。
無限の時間の中で有限の生命を持ち上げて、君に思いを寄せて、君を愛したいと思ってる。
ズット一緒にいるのが贅沢な望みであるかい？
そうではないと思ってる、これは戀人という2人への一番美しい祝い、望みで、私もこのように敬虔に祈禱している。
我々はズット一緒にいたくて、さよならを言わなくて、意地になって行ってしまっても、家門からの500歩以內しかいけないよ。
俊、君の手を繋いで、君と一緒死ぬまで居たい。いずれにせよさよならといわなくて、永遠に一緒居たい。
幸福にとても近づいて、それをまたずらかってしまうのを許せない。
愛してると軽く君に言って、指切りげんまんして100年経っても変わってはいけないと誓う。
感動中.....！
5樓：匿名使用者
いつまでもどのぐらい遠いですか。 私は知らなかったが、生命が限られている、時間である実際に無限、私である無限時間の限られた生命との、愛考えて喜んでことをただ知っていた。永久に同じところに、野生の希望はあるか。
いいえ、私は必ずのこれ戀人の最も幸せな天恵へであるこれ、最も幸せな欲求のように同じところで葉がまた早急に執念深く、なる修道士の�に歩くただことができてもない、私永久に、さよならを言わなくてもこれのようにdevotionally祈ったam望まれて私達いいまた信じたか。 00のステップ。、子供の把握手はハンサム、と一緒に古く、私達決して永久にさよならを言わなかった、同じところの私達補助的育たない。
幸福は、私できない再度こそこそするようにしたそれが非常に近くある。前述穏やかに音i愛、取り消しを、掛ける100年間自分自身を、変わる必要がないこぼす。
6樓：匿名使用者
日語不怎麼好，今年才學的。
どの位まで永久にあるか。 私は知らないが、生命が限られていることだけを、時間である無制限、私あなたに無制限の時間の限られた生命を使用したい愛する知っている。 常に一緒に、公正な希望的観測はあるか。
いいえ、私はショーが去っても、これである最もよい組のよい願いを賛美している戀人私だった祈りにとても敬虔、私達が常に一緒にあってもいいという希望家からさようなら500軒だけを言わない歩むそう考えない。 csl、廷吏手、しかしそれらは、私達は決してさようなら言わない、私達と常に一緒にある。 幸福の終わり、私によってはそれが入れないために注意しない。
穏やかに発言i愛および変わる認められない100年を、掛けるホックを引っ張る。
7樓：
永遠有多遠？
永遠というの
は長さいったいどのぐらいありますか。
我不知道，但是我只知道生命是有限的，時間卻是無限的，我願意用有限的生命在無限的時間裡想你，愛你。
私は知りません、でも命は有限で、時間は無限だということしか知らない。私有限の命で無限の時間の中に君を思って愛する。
永遠在一起，是奢望？
永遠に一緒にいるのは 過分の望みですか？
不，我不這樣認為，
いや、そう思っていない。
這是每對戀人最美好的祝福，最美好的願望，我也是這樣虔誠地祈禱，希望我們能永遠在一起，不說再見，就算賭氣出走，也只能走出家門500步。
これはどの組の戀人の一番よい祝福で、一番よい望みです。私もこのように敬虔で誠意がこもって祈っています。私二人はずっと永遠に一緒になるようと思っています。
さようならと言わなくて，たとえふてくされるとしても出奔して，またただ玄関500歩で出て來ると希望します
俊，執子之手，與子偕老，我們永遠不說再見，我們永遠在一起。幸福很近，我不會再讓它溜走。輕輕地說聲我愛你，拉拉勾，上吊一百年，不許變。
その後、あなたの手をつなぐとしたら、必ずあなたと老い衰えるまで、私たちは永遠にさよならを言わずに、永遠に一緒である。幸せは近いから、こっそり逃げることをさせない。愛してると軽く言って、指切りげんまんして100年間で変わることを許せない。
8樓：匿名使用者
いつまでもどのぐらい遠いですか。 私は知っていないです，私はただ生命限りがあるのになる，時間無限，私は限りがある生命無限な時間の內にあなたを考えるとたいだ，愛するあなただと知っているです。 いつまでも一緒にいて，過分の望みをしますか。
いいえ 私はこのように思わないです これは毎戀人にいちばん美しい祝いで いちばん美しい願望 私はこんなに敬虔に祈って，私たちはいつまでも一緒にいることができて，さようならと言わなくて，たとえふてくされるとしても出奔して，またただ玄関500歩で出て來ると希望します。 美しくて，子の手を執行して，子と夫婦が共に老いるまで連れ添って，私たちはいつまでもさようならと言わなくて，私たちがいつまでも一緒にいる。 幸せでとても近くて，私はまたそれをずらからせるはずがないです。
そっと私があなたがすきことと言って，ちょっとおしりを引いて，100年首をつって，変わってはいけないです。
日文翻譯，高分急求
9樓：芥末留學
因為本產品的內部構造非常精巧細緻，請注意表裡（內外）的清洗。就是說因為零部件內部構造精密，清洗的時候要注意。
10樓：
本品內部構造精巧，請勿裡外翻轉清洗。
11樓：2000迷失
此產品因其內部構造非常的精密，故不需要頻繁的清洗。
12樓：嗚嗚嗚嗚試試
大概意思就是這產品很易壞 不能用水洗提醒你小心點
13樓：吥在箙務區射手
本產品製造非常精巧，內部構造
14樓：匿名使用者
本產品，非常精緻的內部結構的，表面的清洗等
15樓：匿名使用者
****fanyie.***
日文部落格求翻譯，日文部落格求翻譯啊！！
1攝影now now 今天是nicola的攝影 室外攝影告終 工作人員轉移中 全員出發！最喜歡的翠芽 大家一起 高高興興地拍攝 笑 出外景的巴士裡 坐旁邊是夏美哦 夏美擺著露娜的姿勢笑著 那麼！攝影要加油咯！2在等待時間 攝影的待機時間 在原宿和娜美拍了大頭貼 笑 被搭了話 笑讀醬 謝謝 星期日的原...
求日文翻譯
指甲的意思 睫毛的意思 下面的英語，salon 沙龍的意思，應該是那種女性美容院，美甲種睫毛啥的 你好，翻譯為指甲鬆。人 気性 持 物事 何事 思 成就 氏 人 頼 目上 引立 身 従 求到這支籤的人，只要控制好自己的脾氣，無論做什麼是都按自己的意思達到目的。不可依賴別人，但是有長輩 上司 提拔的話...
求翻譯日文歌詞
戰鬥吧！永不回頭地戰鬥！邁出腳步！淚水閃爍，化作勇氣的水滴一步步向前 戰鬥吧！戰鬥吧！更相信自己一點 拋掉不要的東西，這樣的話 心中會變得無限寬廣 只在受傷的時候看到的東西 現在開始映在眼裡 在來一次 變得強大 機會 戰鬥吧！寬廣的天空 戰鬥吧！青青的大地 內心閃耀著 風在自己身體裡吹起 戰鬥吧！戰...