1樓：尤憐依依
じゃん是橫浜方言，在tv等中是很有名的，但好象也有說原本是三河方言的｡意思相當於【～～でしょ】【～～だよ】｡
根據句尾的語調錶達不同的意思｡
同樣的還有じゃんじゃん
它的意思是：一個勁的，另一個是鐘聲，擬聲詞。
而且じゃん和じゃないか意思差不多，可以對照著看。
2樓：貧嘴惡舌
じゃないか
因為ない也可以直接發成ん、
じゃないか
表示反問
比如 みんないっしょに仲良くするんじゃないか！
みんな友達じゃんか！
我聽到過子安武人的廣播節目裡有這樣的說法
3樓：子不語
你說的應該是跟在人名後面用的，也就是暱稱，可以直接翻譯成「小xx」啦
希望可以幫到你
4樓：馬刺王者
你說的應該是人名字後面的那個吧,是ちゃん,是對比較親近的人才能這樣喊,叫做「xxちゃん」，讀作「xx qia n「。如果你說的是另外一種的話，就只是じゃ，等於是では的口語形式，讀jia，這樣說可以了吧，如果還有問題問我吧~~
5樓：我愛洋妞
じゃん是感嘆詞「嘛」、「呀」、「啊」的意思
6樓：粉紅小糖糖
就是ではないか，不是。。。。嘛？ 的意思
口語中的じゃん是什麼意思
7樓：匿名使用者
じゃん就是方言。 ～でしょ､～じゃない的意思。
今言ったばかりでしょ＝今言ったばかりジャン
ここにあるじゃない＝ここにあるじゃん
じゃん是什麼意思？
8樓：匿名使用者
じゃん是感嘆詞「嘛」、「呀」、「啊」的意思。
比如：なかなかやるじゃん 幹得不錯嘛
いいじゃん 不錯啊
9樓：
じゃない的口語化的縮略形式
10樓：遇見啊
這是真的我嗎？希望對你有幫助。
11樓：秋野晴空
我怎麼覺得是san的可愛形式的稱呼，也就是「醬」。。。
"ももじゃん" 是什麼意思~
12樓：鵝子野心
「も」的意思是「也」
「じ」的意思是「就是」
「ゃ」的意思是「啊」
「ん」的意思是「不」
"ももじゃん"的意思是「也不是麼」
13樓：匿名使用者
一般情況下じbai
ゃん是不等同於ちゃんdu的
（除非是zhi那種故意
打錯dao
打成這樣的情況，比如故專意把わた屬しは打成わたしわ）如果排除以上除非裡的可能的話，
じゃん是じゃない的更口語更隨便一點的說法
我個人的理解是
這不是桃子麼？！
這不是小桃麼？！
（反問語氣）
14樓：綠蘿201510射手
"ももじゃん"
的意思是：「桃子啊」
15樓：無盡的黑暗天枰
這是日語，意思是 這不是小桃麼？
對於這類問題，你可以查詞典
16樓：匿名使用者
個人理解
もも：桃，桃子
じゃん：等同於ちゃん，接在名字後表示親熱。一般親人和熟悉的人使用。
所以：ももじゃん就是「小桃」的意思。
日語的口語じゃろう是想表達什麼意思?
17樓：匿名使用者
じゃろう 是 だろう 變化來的。
表示說話人自己的推測或徵求聽話人的意見。
18樓：何冰棍
廣島方言 原形是 だろう でしょ
明日は參観日じゃろ？
（訳：明日は參観日でしょ？）
次は私の番じゃろ！
（訳：次は私の番でしょ！）
19樓：匿名使用者
只有だろう吧...身為一個日語專業大四的畢業生告訴你，我們一宿舍都覺得沒有這個語法
日語中「じゃん」什麼用法？什麼意思？
20樓：中_隊長
じゃん是口語，じゃない的口語化的縮略形式，不用在書面等正式用語中，是語氣助詞。意為「嘛」，「呀」，「啊」
例句：なかなかやるじゃん 幹得不錯嘛
いいじゃん 不錯啊
21樓：鎮胤伊知
じゃないか
因為ない也可以直接發成ん、
じゃないか
表示反問
比如みんないっしょに仲良くするんじゃないか！
みんな友達じゃんか！
我聽到過子安武人的廣播節目裡有這樣的說法
22樓：顧問生衍
じゃん是感嘆詞「嘛」、「呀」、「啊」的意思
再看看別人怎麼說的。
是什麼用法啊,日語中什麼用法什麼意思
意思是 難道不是 copy嗎?bai 1 du是 的口語化說法,略顯粗暴。zhi普通語dao氣一般會說 2 在日本人的口語中一般會變化成 如 俺 俺 不是我 不是老子。3 是疑問詞,是帶肯定語氣的結句詞。和 應該是一樣的。是 的變形說法。年輕人用的比較多。有點像中文的啊,呀,啦之類的意思。輔助語氣的...
日語是什麼意思日語中，，是什麼意思
日語 是繼續的意思。一 含義 1 照舊，一如原樣 例證 原樣 和從前一樣 2 隨意，任意，自由 例證 世 中 世間的事不以人的意志為轉移 3 任憑，聽憑 例證 靜觀其變吧 二 短語 飲食品 細緻周到 及其渴望 著慌 大致可以 非常新的 完全 仍 馬達馬達 偶爾 三 例句 現在 先進工業國 日本 開発...
日語中的什麼意思，日語中 是什麼意思
你好，的意思是 切！什麼啊！口語中用法 真是的 不屑一顧的樣子 搞什麼嘛！請問這句日語中，在這裡主要是四什麼意思？起到什麼作用？有什麼用法？10 其實就是 也就是 一般都是口語中出現。但 是一種對事物的強調說法。今日 素晴 天気 今天天氣太好了 嗯 真是！可不是嗎！你說得對啊 是一個句型，不能單獨將...