1樓：匿名使用者
no matter when and where it is, what we saw are all the same sky
2樓：匿名使用者
every time every where,we see the same air
3樓：紫色三霞
從語句上面講，都沒有問題，但是有個實際應用不是麼，要是口語化的話no matter更實用的
4樓：紀傲
no matter when and where ,what can we get in sight is the only sky
5樓：如如菇
no matter when and where, we always see the same blue sky......
簡單真確易明白。
我是修英文的。
6樓：九州之訫
regardless of when and where, we saw is the identical piece sky.
7樓：匿名使用者
no matter when and where, we can see that the sky is the same one
8樓：千若清影
whenever and wherever,the sky we see is the same one.
9樓：匿名使用者
說實話，只有 382414777 - 江湖新秀 五級 和 悪魔の妖艶な1 - 經理 四級 翻譯的最準確！
右側肋骨下腹部疼痛難忍，呼吸困難，無論何時何地都疼，望有醫療
我之前也有這種痛，一開始總找不出原因，後來演變成蘭尾發膿，打針消炎後還有痛，醫生講可能是肋間神經炎，吃些芬必得試試看 右下腹痛常見的原因是闌尾炎，而伴有呼吸困難症狀時要排除胸部一些疾病，如自發性氣胸等等。建議你上醫院做個檢查 右肋骨碰一下，當場疼痛難忍，吃藥不是太疼，拍 沒有事，現在彎腰疼痛難忍躺下...
怎樣能夠練就好心情無論何時無論何事
這個問題困擾著很多人，要想保持快樂就得放下煩惱和瑣事。每當自己無聊時或難過時就提醒自己如果我還有一天生命我該做什麼？要培養一種習慣，快樂的人不是擁有的多，而是計較的少。祝你幸福 該痛苦就應痛苦，喜怒哀樂都是感情的一部分，沒必要每件事都有好心情，只要儘量讓心情不好的時間短一些就可以了。這個，不必這樣吧...
黃花滿地，白柳橫坡描寫何時何節景物
黃花滿地，白柳橫坡 描寫的是秋季的景物 贊會芳園 黃花滿地，白柳橫坡。小橋通若耶之溪，曲徑接天台之路。石中清流滴滴，籬落飄香 樹頭紅葉翩翩，疏林如畫。西風乍緊，猶聽鶯啼 暖日常暄，又添蛩語。遙望東南，建幾處依山之榭 近觀西北，結三間臨水之軒。笙簧盈座，別有幽情 羅綺穿林，倍添韻致。黃花滿地，白柳橫坡...