1樓：怕不見久
錯拐----------辦事出差錯，出了問題螺絲骨、螺絲拐 ------足踝骨
柳倒--------表達一人對另外一人一直糾纏不休趨黑---------形容詞語，指顏色很黑，非常黑米啊（兩個字連拼）子------麥子（閬中話）烏兒麻糖-----一個人把事情辦的混著一團， 很糟糕的意思默鬥，買到-----最主要的意思是表達「以為」
陰鬥，陰到-----悄悄的，達到自己某種目的 而不讓別人知道棒棒---------靠賣苦力幫別人挑東西或搞搬運 的人打平火，打平果-----aa制，平攤的意思飛飛兒-----小紙條
悶墩兒-----胖子
告一哈--------試一下
牆起---------躲起
一些常用的四川話！和普通話對應著！
2樓：匿名使用者
比如：1、這個東西劃不著。意思是：這個東西不值得。2、莫得關係。意思是：別客氣。3、雜子？意思是什麼？有很多的，說不完。
3樓：匿名使用者
你去看 四川方言高考題 嘛！
一些常用語用四川話怎麼說？
4樓：鬼燈的冷徹阿香
你要咋子 ，你要哪門，你要幹啥子，你要爪子，（你要幹嘛）搞不抻tou,弄不醒活，（搞不明白）
整不鬆活，整不歸一（沒整完）整鬆活，整歸一（整完了）昨黑了（昨天晚上）今黑了（今天晚上）
二天多（改天）早神（早上）少午（中午）黑了（晚上）搞錘子，搞剷剷，搞鏟花兒（沒戲了）
哦豁（啊偶）要遭起（要完了）
給你kuo到身上，給你一悶棒，給你龜兒一錠子，給你一坨子，老子給你zang起切！弄死你個狗日的（打你）
不要批臉，臊皮（不要臉）
批垮，日白（少說大話） 行事，得行，攢勁，（可以）殺槓，洋盤（了不起），
不成在，莫得啥子，不說辣西，（不存在）
5樓：愛
走路=甩火腿
土豆=洋玉
膝蓋=克西頭兒
洗澡=搓夾夾
老公=老幾
老婆=老捏兒
說話=開腔
打的=趕豬兒
怎麼辦=雜個兒整
弄不懂=搞不醒活
妻管嚴=趴耳朵
吹牛=冒皮皮
沒關係=不成在
全部=一哈
怎麼回事=朗柺子搞的
6樓：陳彩蕊傳奇
么兒(寶貝)么妹(妹妹)么弟(弟弟)你幹「說西」(你做什麼)ha兒(笨蛋)打fu亂說(胡說八道)……下次再講！
7樓：匿名使用者
發神經……（日瘋倒顛）
說廢話……（批垮卵垮）
傻子…………（憨包，胎神，寶器，日龍包，憨包穀，木腦殼，哈麻批）等等！
8樓：匿名使用者
哎喲，樓主，你要想曉得啥子情況力四川話嘛，我就是四川本地的，四川話說的港港的。
9樓：雪冪花亦
你好----好啊，（比較熟悉的人這樣說）第一次見面直接說你好晚安----早點睡
早上好----早啊
再見----走了哈
10樓：匿名使用者
曉得（知道）曉曉得（知不知道）以（你）爪子，幹啥，幹啥子（要幹嘛）窩窩頭（被子裡）嗯哪（對）毛屎坑，毛坑（廁所）窩屎（拉屎）切飯（吃飯）囧（jio）脂慢（腳趾）要不溼（尿不溼）
11樓：物虛事允丶
你想爪子嘛？你那個
人啷個楞個那個。媽賣批。當然，這是髒話是不？能隨便說的喲。日白。弄不撐頭。
12樓：三水刃木飛
贊同——要得 要讀二聲得
很爽——安逸，巴適
幹什麼——你帶爪子
其實將四川的一些方言用普通話的音調讀出來是很有意思的。
13樓：管它三七二十酒
四川話來不起了什麼意思
14樓：匿名使用者
巴適 安逸 寶器 譚瘋子 胎神
普通話與四川話的普遍差異？不用太具體，說一下整體的不同就行了。求語言高手賜教
15樓：月朧星稀
普通話裡一般說「吃飯、用餐」而四川話就說「七(音譯）飯」，四川話很多時候尾音上揚。
16樓：即無風雨亦無晴
音調不同，一般情況下，四川話把普通話的一聲念成二聲；三聲念成四聲……四川話平仄不分……四川話的尾音長，感覺很嗲……
17樓：skyai自由
那你打一段四川話和普通話的拼音對比啊
請教我幾句常用的四川話，最好有普通話標註，謝謝！
18樓：匿名使用者
普通話從現在開始，我只疼你一個， 寵你， 不會騙你， 答應你的每
一件事情，我都會做得到， 對你講的每一句話，都是真話， 不欺負你， 不罵你， 相信你， 有人欺負你，我會在第一時間來幫你， 你開心的時候，我會陪著你開心， 你不開心，我也會哄著你開心， 永遠覺得你最漂亮， 做夢都會夢見你， 在我的心裡， 只有你！
四川話從現在開始，我只疼你葉個，寵你，不會騙你，答應你的沒葉件事情，我都會坐到，對你講的每葉句話，都是真話，不欺負你，不罵你，相信你，有人欺負你，我會的第葉寺間來幫你，你開心了時候，我會賠你開心，你不開心，我葉會哄你開心，永遠覺得你最漂亮，族夢都會夢見你，的我心裡，子有你！
19樓：依戀漫
撒子嘛 啥子嘛
四川話與普通話常見常見讀音誤區
20樓：匿名使用者
之前我回答過一個類似的問題，你可以參照一下。
加強一下對普通話聲母、韻母、聲調的學習就對了撒，另外有些習慣用語四川話跟普通話不太一樣，平時多積累，我也沒有其他的辦法。
一、聲母，關鍵是從四川話中區分出zh、ch、sh、r幾個翹舌的聲母，還有就做為四川人的我們在使用四川話的時候不分「n」、「l」，四川話的部分字的聲母和普通話有所不一樣，比如說「街」這個字，在普通話中念「jie」,但在四川話中念「gai」,這個區分只有自己加強記憶了。
二、韻母，你要找到四川話和普通話韻母的對應關係，比如說o在大部分時候對應e，比如說「可、科、；在四川話中韻母é常用，比如「車」、「給」、「黑」、「客」、「額」、「核」，普通話中有這個韻母，但用得極少，好像只和聲母「y」搭配，所以拼音中也寫作「e」,比如說「也」、「爺」；部分在四川話中念前鼻音但在普通話中念後鼻音的，in-ing、en-eng、部分ong韻母在普通話中唸作eng，等等。
聲調，四川話的四個聲調：陰平（媽） 陽平（麻）上聲（馬）去聲（罵），四川話沒有輕聲調，普通話有，但不能稱其為聲調。普通話的聲調個數同四川話一樣，但各聲調的調值卻和四川話不一樣，你分別用四川話和普通話把媽、麻、馬、罵四個字念出來你就能感受得到了。
同樣要找到對應關係。
三、最容易出錯的就是古時的入聲字，在四川話中幾乎都派入了陽平調，比如說各、
一、六、
七、八、
十、決、卻、色、若、握、扎、列、刷、發、雪等等等等，但這些字在普通話中卻不像四川話這樣規律的劃入了陽平調，而是派入了其他各個聲調，這些字你稍不注意，在說普通話的時候很容易念成普通話的陽平調，也就是第二聲，要找到這些字在普通話中所對應的規律，其實比較簡單，在四川話中念陽平調的，而在普通話中念其他聲調的基本上就是入聲字，比如說剛才所列到的，我就用1234來表示普通話的一二三四聲調：各4、六4、七1、八1、十2、決2、卻4、色4、若4、握4、扎1、列4、刷1、發1、雪3。另外，四川話和普通話中都存在變調，這個就要你自己慢慢體會了。
另外，詞彙和通常用語方面也應該注意積累。你要是用普通話把地道的四川俚語說出來，別人要麼聽不懂，要麼引得人發笑。當然，有時幽默一下又何妨，呵呵！
好了，差不多就這樣了，這只是我的經驗之談，希望對你有用。字字皆原創，望你採納，謝謝！
21樓：匿名使用者
只有zcs 沒有zh chi shi
都是平舌音
與普通話發音的區別 大部分地區所使用的四川話沒有平舌和翹舌之分,基本上把普通話中翹舌音念為平舌音,比如:"智商"普通話為[zhìshāng],四川話為[zǐsāng]
22樓：我是小魚你是水
zcs與zh ch sh 不分
求一些常用的四川方言
23樓：匿名使用者
你把普通話裡面的三聲的字用四聲讀出來,把普通話四聲的字用三聲讀出來,一聲,二聲不管,這樣就有四川話的味道了. 當然 ,要真正學會四川話,還是要親自到四川這個環境裡來學. 比如 普通話說:
您好! 四川話說成:逆浩.
一般四川話的一聲 二聲跟普通話沒大的區別,區別在於四川話的味道,這個非要跟我們四川人真實交流才能體會到.
比如;謝謝(普通話四聲) 四川話說:寫寫(三聲)再比如:你(三聲)吃飯(四聲)了沒有(三聲)? 四川話說:逆(四聲)吃返(三聲)了沒右(四聲)?
例子就這些,換聲調就ok, 但念出來的味道很生硬,這跟學外語一樣
24樓：匿名使用者
你說啥子喲（你說什麼嘛，）好，（要得）你個免崽子（你呢個龜兒子）你說個屁呀（你說個chuanchuan(二聲）（喘喘）喏）兒子（么兒）。。。。
25樓：匿名使用者
「我們兩口子不高，孩子肯定也不會太高
孩子從來不缺吃的，想吃啥給買啥，再不長個兒就沒辦法了長個兒的事情順其自然就好
孩子只是晚長，等再大一點就長高了
...... 」
您對孩子身高也是這樣認為嗎？
那就大錯、特錯了
事實上，孩子的身高是需要適時、適當干預的，他們的生長髮育過程是一場爭分奪秒的短跑比賽，稍一疏忽就可能讓孩子失去長高的機會。
普通話翻譯成四川話，普通話翻譯四川話
參長，當不上族長，也不用嘞個吧，翼，灰太狼進三個月都沒來打擾我們，難道。我們嘞新族長？我還不認識他嘞。翼，參長呢？這到底是哪個啊！牙齒也不對頭 嗯 哈 有辦法咯。你們嘞樣嘞樣 啊，不好咯，懶洋洋好像死咯！哈哈，嘞下機會來咯！懶洋洋，嘞裡有好吃嘞呀！灰太狼先生，給你嘞個喲。村長，當不倒族長，也不用嫩個...
翻譯四川話，四川方言翻譯
甲 你發現沒得嘛，現在我們學校變得越來越和諧，越來越文明老乙 是撒！建立和諧文明校園給我們的好處多得很撒甲 就是撒！路都越來越寬老 甲 勒嘞不是建立和諧校園嗎？大家都忙到提高素質，提高個人的能力啊！乙 是啊！甲 反正閱覽室 圖書館是人山人海，到處都是人挨人，人壓人，人落人，人堆人 乙 嘿！壓人肉餅喲...
簡單的四川話學習如何學，怎樣學習四川話
腦殼喬得很 腦袋有問題 ri你仙人闆闆 仙人闆闆，祖先的牌位 耙耳朵 妻管嚴 彎彎，yueyue 鄉巴佬 撇託，耿直 仗義 港 囂張，傲氣，也有形容別人厲害的用法 寶器，保長，悶的兒，瓜娃兒，哈be兒，瓜批，溫shang，木杵杵，憨，ha戳戳，方腦殼 笨的意思，程度有所不同 著敲 kao 棒棒了 買...