1樓：陳小虞
日語 すみませんが、18階をお願いします。
英語 excurse me,push number eighteen please.
應該是這樣吧。。。日語應該木有問題。
2樓：匿名使用者
日語應該說 すみません、18階をお願いします
英語 excurse me ,18th floor please
日語很有把握，在日常生活中經常用到
3樓：
あのうすいません～18階お願いします～
然後幫你按好了你就在說下謝謝就好了
4樓：匿名使用者
按電梯按鈕應該習慣用push
can you help me push the button of eighteen please?
我問了老外，他說用push number eighteen
5樓：璐璐愛醒
就哈氣薩伊哦乃阿姨洗馬斯
18層おねがいします
6樓：匿名使用者
may i trouble you to help me click 18 building
麻煩你幫我按一下18樓
7樓：雪國殘月
英語：can you press eighteen for me please? thank you very much！
日語：すみませんが、18階のボタンをお願いしませんか 或者是
18階のボタンを押してくださいませんか
8樓：無奈時變了
could you help me to click on 18 floor elevator
フレンドリーで、ありがとう、そして美しい人々の完全な
9樓：
あのう，すいませんが,，18階をして くださいませんか。
10樓：匿名使用者
bother you to press the 18th floors for me,will you?
11樓：來自淥江書院有內涵的番石榴
すみませんが、18階のボタンを押してもらえませんか？
12樓：兆青旋
would you please help me to press 18?? thanks!!
13樓：在大聖寺塔看美麗人生的牛油果
would you please help me press 18?
英語文章 幫忙翻譯一下 謝謝
14樓：擁抱太陽會灼傷
我住在這座建築的12層。一個下午我從我朋友的家裡回來，那是4點後的事，我趕緊進入電梯並按下12層的按鈕。
電梯開始上升但是非常的慢。之後到了半路，它突然停在了兩層樓之間，我不明白髮生了什麼。我按下1到14層的所有按鈕，我大聲呼救，可是沒有人迴應我。
突然燈滅了，我陷入了一片黑暗與孤獨。我開始哭泣，並且敲打著電梯的壁。我一直哭一直哭知道哭到沒有聲音，之後我感到了無助，按下了所有按鈕。
幾乎同時遠處一個鈴不斷的響了起來，是個火警鈴。我輕聲向上帝禱告：「把我從這裡就出去，我以後再也不做壞事了。
「就在這時候，我意識到電梯在緩緩地移動，在一層地面上它停住了，電梯門也開了。一個男人站在那裡，指著一張貼在電梯邊上的一張小紙說道：」你在這裡呆了多久？
你把所有鈴按下這件事幹的很好，但是你沒有在學校學會如何去看嗎？「
上面寫著：請注意：這部電梯將於3月13號，星期四的4點到5點暫停維修。
以上是我自己一句話一句話翻譯的，翻譯不當望見諒
15樓：chenqi琦
我住在這棟樓的第12層。有天中午我從朋友家回來，正是四點之後。我快速進入電梯按下第十二層的按鈕。
電梯開始往上升，但非常緩慢。接著升到一半的時候，它突然停在兩層之間。我不知道為什麼會這樣，我按了所有從第一到十四層的按鈕。我打給支援並大聲呼救，但是沒有人迴應。
接著燈突然暗了，我一個人在黑暗中。我開始哭，敲打電梯的牆壁。我一直哭哭到沒有聲音為止。
然後，我開始覺得無助，張開雙手按所有的按鈕。就在這時，遠處傳來鈴聲。它不停響著，是一個火警鈴。
我想這整棟樓應該是著火了。我輕輕對上帝說：「請把我帶出去吧，我再也不會做壞事了、」
接著，我發現電梯慢慢開始動了，在一樓停下，然後門開了。有一個男的站在那裡。：「你在裡面待了多久？
你會按鈴真的是太好了。但你沒有在學校學怎麼讀字？「他指著一個貼在電梯牆壁上的小紙，上面寫著：
「注意：這個電梯會在3月13號星期四下午4點到5點之間停用進行維修。」
16樓：洪君
66666666666666666666
請幫我翻譯以下幾個句子
1.再眾多的節目中,tv脫口秀節目已經覆蓋了電視白天的所有時間。並且經常看它們的人知道每個都不一樣。2.當消費者選擇購買木地板時，他們中的很多人會想到緊密材地板，因為它是最傳統和最流行的地板，並且它已經深得人心。1,在各式各樣的節目中,訪談節目覆蓋了白天的每個時段.並且任何經常收看它們的人都知道每期...
請幫我翻譯以下句子，謝謝
1 你得到整個包裹。2 這整個包裹是個成語。這個成語意思是你所談論的人是聰明 智慧且表裡如一，心智健康。所以，她做任何事情都是為了他。是他們生命中的所有事情的成就。和這個人在一起也就別無所求了，因為他們持有的對待一切事物的獨特性是其他人所不具備的。翻譯了下 有點怪怪的 可能不太完整 1.你有整個包，...
請幫我翻譯一下幾個英語句子，請英語高手幫我翻譯以下英語句子
1.如果你打碎這扇窗戶，你必須賠償！2.如果你不快點，我們會錯過火車的。3.如果他掉下去，他會受傷的。4.如果明天下雨，那我們將不會去海邊。5.如果你感覺好些了，那你就可以起床了。6.如果他賣了那輛車，他就可以買輛新的。打碎玻璃你要賠。你不著急趕不上這趟列車。如果他摔倒會跌傷。明天下雨的話我們就不去...