1樓：匿名使用者
可以的，多多努力考好的大學。
同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation），亦稱同聲翻譯、同步口譯。
2樓：匿名使用者
同聲翻譯薪水很高，技術要求也非常高，所以一般研究生是基本招聘要求，由於你是三本，所以考研是必須要考的，而且要考進985。同時，有很多的口語翻譯考試需要參加通過，挑戰很高。推薦你還是好好學習，能做英語翻譯就可以，不一定非要同聲翻譯，現在好工作基本都內定，很難找的。
3樓：飛天失憶豬
做同聲翻譯和考研沒關係吧？
真要做同傳，建議不要考研
4樓：考驗人
翻譯是一個很好的職業，尤其是現在的大型國際會議越來越多，翻譯作為陪同人員，是吃得好玩得好，你可以選擇畢業考研，這樣更進一步深造，對你的前途肯定是有很大幫助的，考研時也可以考翻譯專業，這個行業的發展平臺高，機會多，空間大。這裡有一篇關於翻譯碩士的文章，你可以開啟看看，
培養翻譯碩士既要基礎又要訓練
5樓：匿名使用者
同傳是英語的最高水平，很難的，全中國具有那個資格證的才幾十個人而已。筆譯的待遇也不錯的哦！
英語專業考研有出路嗎
6樓：耶律之家
英語專業在研究生階段一般劃分為3個主要方向(碩士點)文學、語言學和翻譯版
。涉及英語專業的二級學權科主要有3個：英語語言文學、外國語言學及應用語言學、翻譯學。英語專業一直是招生大戶和就業熱門，是大學擴招過程中招生人數增長最多的專業之一。
就業發展前景：
1. 文學方向的研究生在教育、新聞、出版領域就業指數較高，其它也有到公司、研究所就業的。
2. 翻譯學發生了分化，不僅有「翻譯學」方向，還有細化的口譯、筆譯、文學翻譯、同聲傳譯等很多方向。就業方向在教育、外事、外貿、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企業、管理等領域。
3. 英美文化研究主要就業領域在教育、外事、科研、新聞出版等。
希望幫助到你，歡迎追問。歡迎採納！
請問翻譯碩士的實際就業前景如何？有已經畢業的學長可以介紹嗎？謝謝
7樓：克里斯
英語專業從業方向：1.中小學教師；
2.大學英語教師（前提你要讀博士）；
3.培訓機構英語教師（如新東方）；
4.外企的文員，祕書，助理，行政，銷售等不涉及專業技能的崗位（企業一般不單獨招翻譯，助理或祕書都兼任翻譯了）；
5.口譯譯員（筆譯從業門檻相對較低，做專門的口譯一般要讀mti，即翻譯碩士）；
6.各****（此方向坑爹，大部分崗位不限專業，大學生都能考）；
7.其他各類坑爹坑孃的職業，刷盤子，掃大街，開計程車，只有想不到，沒有做不到！
ps，我也是mti，馬上要畢業哦~
我們上一屆有繼續讀博的；有當公務員的；有做中學教師的；有去新東方的；有在中鐵做專案翻譯的，有做外貿的，還有在家呆著的~
我是英語專業的學生，今年大三，想考研。我想問問考翻譯碩士，前景怎樣？這個專業型碩士，跟學術型碩士區
8樓：眾裡尋her千
mti即master of translation and interpretation，就是你說的翻譯
碩士。它區別於學術性翻譯方向的碩士的地方就在於它回非常強調實用性，因此實際訓
9樓：回頭又笑
我也是english major，個人覺得翻譯方向好的還是比較缺人才的，但是你得找個好點的學校考，有能力就有市場。
英語翻譯專業研究生畢業後有哪些出路呢？
10樓：匿名使用者
英語翻譯專業研究生畢業後，就業不太好，主要開的學校太多了【名校相對好一點】。
目前比較好是從事涉外智慧財產權**工作。其實所謂英語和翻譯，最終還是要找一個應用的地方比較好。當然，也有進入銀行、外管局、外企的，也有考博士當老師的。
11樓：百度使用者
本人是北京某外語院校翻譯研究專業小碩一枚，目前從事涉外智慧財產權**工作。其實所謂英語和翻譯，最終還是要找一個應用的地方比較好。當然，同學中有進入銀行、外管局、外企的，也有考博士當老師的
困惑，英語專業的出路？考研還是先找工作
12樓：匿名使用者
英語專業可以說是考研進入任何其他專業的敲門磚。
英語口語說只是一種工具，別想著畢業能找份好工作，因為即使是最好的翻譯，也是很多人競爭，而且工作很累。
3大家怎麼看跨專業考研？身邊有跨專業考的，但是不知道怎麼樣選擇好，選什麼專業好？
建議你專心的去準備跨專業考研。利用你的英語優勢，去考個金融或管理領域的研究生，一定很有優勢。從現在起，認準一個有前途的不需要考數學的專業，花比別人更多的時間去準備，考個好大學的研究生不是問題。
如新聞學，管理學等等
13樓：匿名使用者
工作吧。除非你英語特別優秀，否則在考研路上很難的。而且要考翻譯，要麼好點的學校，要麼別考。
出來就業也不好。跨專業的話，可以選擇廣播藝術之類的。別人的意見只能是參考，建議自己衡量把握下。
14樓：匿名使用者
建議不要讀研 先工作 工作幾年後再繼續深造會更有針對性 英語專業前輩飄過 會英語在工作中很吃香的
15樓：匿名使用者
比較實際的說法，英語專業還是當老師最好
如果考研，要看個人能力，有的研究生就業也不理想，考研實際上是對就業壓力的逃避
16樓：安妮米軒
根據你學的程度看阿 學的好可以先工作的 可以在工作的時候再多學習一下專業相關的東西再去考研阿
17樓：周政道
你只要學好是一樣的！另外你可以去學第二專業啊！
跨專業想考英語翻譯專碩跨專業想考英語翻譯專碩
你好關於跨專業想 考英語翻譯專碩 1 非英語專業本科生想考英語研究生，建議報考翻譯碩士，相對來說備考難度小。2 跨考不建議報考學術型碩士的外國語言文學或者英國語言文學專業，因為需要自學二外，相對來說備考難度比較大。3 建議先確定報考學校，然後去學校官網檢視專業目錄等考研資訊。英語研究生有兩種即學碩和...
考研英語翻譯問題謝謝了
問題1.公司自己引起的，a major energy supplier in new england,只是修飾the pany，去掉之後你就能發現主語了。問題2.it 指 pany，同樣，找到主句的主語，就能發現指示代詞指的是哪個。問題3.當它宣佈它否認履行它承諾會履行的嚴格的原子能規定。一個句子有...
考研英語翻譯怎麼辦再翻譯都和答案差的很遠。還有就是
翻譯分值不大 努力做好閱讀吧 英語翻譯要求是信達雅，這功底不是一兩天就能俗稱的和你的英語水平以及漢語水平都有關係 直譯吧 把意思翻出來就行 要想bai做好考研的翻譯題，記住一du定要吃透英語原文zhi要dao表達的意思，而後，不要專受英語的影響，用漢屬語表達你理解的意思，另外注意兩個要點，譯文一定要...