1樓：頹廢的鳥人
合浦珠還 ( hé pǔ zhū huán )
【解 釋】 合浦縣，原屬廣東，現屬廣西，因為是沿海縣，水產發達，特別是產珍珠著名，現用「合浦珠還」比喻失物復得或人去復還。
【出 處】 南朝·宋·范曄《後漢書·循吏傳·孟嘗》：「（合浦）郡不產谷實，而海出珠寶，與交址比境……嚐到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。」
【用 法】 主謂式；作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸
【示 例】 清·蒲松齡《聊齋志異·霍女》：「而～，君幸足矣，窮問何為？」
【近義詞】 物歸原主、合浦還珠
【典 故】
東漢時，合浦郡沿海盛產珍珠。那裡產的珍珠又圓又大，色澤純正，一直譽滿海內外，人們稱它為「合浦珠」。當地百姓都以採珠 為生，以此向鄰郡交趾換取糧食。
採珠的收益很高，一些官吏就乘機貪贓枉法，巧立名目盤剝珠民。為了撈到更多的油水，他們不顧珠蚌的生長規律，一味地叫珠民 去捕撈。結果，珠蚌逐漸遷移到鄰近的交趾郡內，在合浦能捕撈到的 越來越少了。
合浦沿海的漁民向來靠採珠為生，很少有人種植稻米。採珠多， 收入高，買糧食花些錢不在乎。如今產珠少，收入大量減少，漁民們 連買糧食的錢都沒有，不少人因此而餓死。
漢順帝劉保繼位後，派了一個名叫孟嘗的人當合浦太守。孟嘗 到任後，很快找出了當地漁民沒有飯吃的原因；下令革除弊端，廢除 盤剝的非法規定，並不準漁民濫捕亂採，以便保護珠蚌的資源。不到 一年，珠蚌又繁衍起來，合浦又成了盛產珍珠的地方。
2樓：羿愛景仲寅
合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。
望採納。
3樓：校升樂正書意
【成語】：合浦珠還
【拼音】：hé
pǔzhū
huán
【zdic.net漢典
網】【解釋】：合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。
【出處】：《後漢書·循吏傳·孟嘗》：「（合浦）郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境……嚐到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。」
【示例】：我當時雖失的一件無足重輕的東西，究竟能夠～，我心裡總覺喜歡得很。
◎《晚清文學叢鈔·冷眼觀》第十五回
【近義詞】：物歸原主、合浦還珠
【語法】：主謂式；作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸
合浦珠還文言文翻譯
4樓：匿名使用者
孟嘗被派到合浦做太守。郡中不產糧食，而海里出產珠寶，同交趾接界，常常互相通商，買賣糧食。原先時的宰守官吏們大多都是貪婪汙濁之人，巧立名目讓老百姓去採集珍珠，不知道什麼時候停止，珠貝於是都遷往交趾海域去了。
因此商人不來買賣，當地百姓沒有錢財，有不少人餓死在路邊。
孟嚐到任後，革除更換先前的敝政，為民眾謀求利益。還沒有超過一年，原來離開的珠貝全都返還（合浦海域），百姓都回到以前的舊業，商貨又流通起來，（孟嘗）被（百姓）稱譽是神明之人。
合浦縣，原屬廣東，現屬廣西，因為是沿海縣，水產發達，特別是產珍珠著名，現用「合浦珠還」比喻失物復得或人去復還。
近義詞：物歸原主、合浦還珠。
嘗：孟嘗
遷：升遷,指官位調動
徙：遷移
比境：接界
易：更換
貿糴（dí）：買賣糧食
貪穢：貪婪穢濁
詭人採求：巧立名目讓老百姓去採集珍珠。
記極：極限
行旅：往來的人
至：到人物無資：百姓沒有錢財
逾：超過為：是
5樓：檢安泣宛菡
合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。望採納。
文言文翻譯，文言文翻譯（具體）
因為能夠誦讀詩書會寫文章而聞名當地.河南的郡守吳廷尉聽說他 應該是賈誼 才學優異,就把他召到衙門任職,並非常器重.緣於和李斯同鄉,又曾向李斯學習過,於是就徵召他擔任廷尉.根據我多年的研究,應該沒錯的.文言文翻譯 具體 文言文翻譯 文言文翻譯 寇準，字平仲，原籍是華州下邽 今陝西渭南 他少年時候就氣質...
詠雪文言文的翻譯文言文《詠雪》的譯文
作品原文 謝道韞謝太傅 2 寒雪日內集 3 與兒女 4 講 義 5 俄而 6 雪驟，7 公欣然曰 白雪紛紛何所似 兄子胡兒 曰 撒鹽空中差可擬 兄女曰 未若 柳絮因 風起。公大笑樂。即 公大兄無奕女 左將軍王凝之 妻也。註釋譯文 謝太傅 即 1 謝安 320年 385年 字安石，晉朝陳郡陽夏 現在河...
詠雪這篇文言文的翻譯,文言文《詠雪》的譯文
謝道韞謝太傅 2 寒雪日內集 3 與兒女 4 講 義 5 俄而 6 雪驟,7 公欣然曰 白雪紛紛何所似 8 兄子胡兒 9 曰 撒鹽空中差可擬 10 兄女曰 未若 11 柳絮因 12 風起。公大笑樂。即 13 公大兄無奕女 14 左將軍王凝之 15 妻也。註釋譯文 1 謝太傅 即 1 謝安 320年 ...