1樓：中淑巢弼
梁國的大夫宋就，曾做過邊縣縣令，邊縣與楚國相鄰。梁國的邊亭，與楚國的邊亭，都種瓜，各自對地裡的瓜的多少都有數。住在梁國邊亭的百姓，勤勞，常常給瓜灌水，瓜因此長得好。
楚國邊亭的百姓偷懶，很少為瓜澆灌，瓜長得甚差。
負責管理楚國邊亭的縣令看見梁國邊亭的瓜長得那。
好，非常惱怒自己邊亭的瓜如此之差。楚亭人由此妒恨梁亭人，就在夜裡去把梁亭的瓜搗毀了一些。梁亭人發現後就請來兵尉，也想去毀掉楚亭之瓜，兵尉就去請示宋就。
宋就說：「惡是造成怨禍的根源。別人惡你也惡，就更壞了。
若我教子，必定每天晚上讓人偷偷地為楚亭澆瓜，而不讓他們知道。」
於是梁亭人就每天晚上偷偷地去給楚亭瓜澆水。白天時，楚亭人也去為瓜灌溉，瓜的長勢一天天的好起來。楚亭人很奇怪，就暗中觀察，發現是梁亭人所為。
楚縣令聽說後非常高興，就將此事報告給楚王了。楚王知道後，感到非常慚愧，告訴官吏說：「毀瓜者，難道沒罪嗎？
這是梁人在退讓。」於是楚王以重金相謝，向梁王示好。由宋就開始，梁楚交好。
楚瓜梁灌」比喻以德報怨，不因小事而引起紛爭。
2樓：來自和平寺善良的曹丕
結下了仇怨，是惹禍的根苗呀。人家使壞你也跟著使壞，怎麼心胸狹小得這樣厲害！
文言文梁楚邊亭種瓜，翻譯
3樓：匿名使用者
梁國有一位叫宋就的大夫，曾經做過乙個邊境縣的縣令，這個縣和楚國相鄰界。梁國的邊境兵營和楚國的邊境兵營都種瓜，各有各的方法。梁國戍邊的人勤勞努力，經常澆灌他們的瓜田，所以瓜長得很好；楚國士兵懶惰，很少去澆灌他們的瓜，所以瓜長得不好。
楚國縣令就因為梁國的瓜好，怒責楚國士兵沒有把瓜種好。楚國士兵心裡忌恨梁國士兵（瓜種得）比自己好，於是夜晚偷偷去翻動他們的瓜，所以（梁國的）瓜總是枯死的。梁國士兵發現了這件事，於是請求縣尉，也想偷偷前去報復，翻動楚營的瓜。
縣尉拿這件事向宋就請示，宋就說：「唉！這怎麼行呢？
結下了仇怨，是惹禍的根苗呀。人家使壞你也跟著使壞，怎麼心胸狹小得這樣厲害！要讓我教給你辦法，一定要每晚都派人過去，偷偷地為楚國兵營在夜裡好好地澆灌他們的瓜田，不要讓他們知道。
於是梁國士兵就在每天夜間偷偷地去澆灌楚兵的瓜田。楚國士兵早晨去瓜田巡視，就發現都已經澆過水了，瓜也一天比一天長得好了。楚國士兵感到奇怪，就注意檢視，才知是梁國士兵乾的。
楚國縣令聽說這件事很高興，於是詳細地把這件事報告給楚王。楚王聽了之後，又憂愁又慚愧，把這事當成自己的心病（憂慮）.於是告訴主管官吏說：
調查一下那些到人家瓜田裡搗亂的人，他們莫非還有其他罪過嗎？這是梁國人在暗中責備我們呀。」於是拿出豐厚的禮物，向宋就表示歉意，並請求與梁王結交。
楚王時常稱讚梁王，認為他能守信用。所以說，梁楚兩國的友好關係，是從宋就開始的。古語說：
把失敗的情況轉向成功，把災禍轉變成幸福。」《老子》說：「用恩惠來回報別人的仇怨。
就是說的這類事情呀。別人已經做錯了事，**值得效仿呢！
楚瓜梁灌的翻譯
4樓：愛刷
梁國有個大夫叫宋就，曾經擔任過邊區縣令，和楚國接壤。梁國和楚國的邊亭都種瓜，各有方法。梁國邊亭的人辛苦努力，為瓜灌溉的次數多，瓜長得好；而楚國邊亭的人懶惰，為瓜灌溉的次數少，瓜長得差。
楚國的縣令因為梁國的瓜長得好從而對楚國的瓜長得差很生氣。楚國邊亭的人嫉妒梁國邊亭的人比自己高明，於是夜裡偷偷地去破壞梁亭的瓜，這樣梁亭的瓜有的都死了。梁亭的人覺察到這件事，就向縣尉請示，也想偷偷地去破壞楚亭的瓜以達到報復的目的。
縣尉向宋就請示，宋就說：「惡！這怎麼可以？
是結怨的根源啊！別人做壞事你也跟著做，為什麼氣量狹隘得這麼厲害渣圓呢？如果我教你們，一定每晚派人去，在夜裡偷偷地灌溉楚亭的瓜，不要讓他們知道。
就這樣，梁亭的人於是每晚夜裡偷偷地去灌溉楚亭的瓜。楚亭的人早上去澆瓜，又都被灌溉了，瓜長得一天比一天好。楚亭的人對這感到奇怪，就仔細觀察，原來灌溉瓜的是梁亭的人。
楚國的縣令聽說以後，非常高興，把這件事報告給楚王。楚王聽說以後，覺得慚愧，不好意思。告訴使者說：
去追問那個破壞梁國瓜的人，莫非還有其它的過錯吧？這是梁國暗中禮讓啊。」於是用優厚的禮物道歉，請求與梁王結交。
楚王時常稱道這件事，梁王認為楚王講信用，所以梁國和楚國的友好關係從宋就開始。有這樣的話：「轉敗為勝，因禍得福。
老子也說：「以帶爛德報怨。」說的就是這件事如行塌啊！
楚瓜梁灌的原文
5樓：初遇
梁大夫有宋就者，嘗為邊縣令，與楚鄰界。梁之邊亭，與楚之邊亭，皆種瓜，各有數。梁之邊亭人，劬[qú]力數灌[guàn]其瓜，瓜美。
楚人窳[yǔ]而稀灌其瓜，瓜惡。楚令因以梁瓜之美，怒其亭瓜之惡也。楚亭人心惡梁亭之賢己，因往夜竊搔[sāo]（1）梁亭之瓜，皆有死焦者矣[yǐ]。
梁亭覺之，因請其尉，亦欲竊往報搔楚亭之瓜，尉以請宋就。就曰：「惡！
是何可？構怨禍之道也，人惡亦惡，何偏（2）之甚也。若我教子必每暮令人往竊為楚亭夜善灌其瓜，勿令知也。
於是梁亭乃每暮夜竊灌楚亭之瓜，楚亭旦而行（3）瓜，則又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪而察之，則乃梁亭之為也。楚令聞之大悅，因具以聞楚王，楚王聞之，惄[nì]然愧[kuì]，以意自閔[mǐn]也，告吏曰：「微搔瓜者，得無有他罪乎？
此梁之陰讓也。」乃謝以重幣，而請交於梁王，楚王時則稱說，梁王以為信（4），故梁楚之歡，由宋就始。語曰：
轉敗而為功，因禍而為福。」老子曰：「報怨以德。
此之謂也。夫人既不善，胡足效哉！
楚瓜梁灌的實詞解釋
6樓：隱福
（1）搔：破壞。
2）偏：心胸狹隘。
3）行：澆灌。
4）信：守信用。
孟子 梁惠王上的中文和翻譯，孟子梁惠王下翻譯
這個在網上搜就可以,網上有很多的。孟子梁惠王下翻譯 與天下人同樂，與天下人同憂 原文 齊宣王見孟子於雪宮。王曰 賢者亦有此樂乎？孟子對曰 有。人不得，則非其上矣。不得而非其上者，非也 為民上而不與民同樂者，亦非也。樂民之樂者，民亦樂其樂 憂民之憂者，民亦憂其憂。樂以天下，憂以天下，然而不王者，未之有...
泊船瓜洲的譯文，古詩《泊船瓜洲》的全詩的翻譯
譯文 京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？泊船瓜洲 是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。其中名句 春風又綠江南岸，明月何時照我還 千百年來一直為人所傳頌。詩中 綠 字將無形的春風化為鮮明的形象，極其傳神。註釋 1...
求《左傳》中晉楚城濮之戰翻譯，《左傳》的《晉楚城濮之戰》的全文翻譯
原文 二十八年春，晉侯將伐曹，假道於衛，衛人弗許。還，自南河濟。侵曹伐衛。正月戊申，取五鹿。二月，晉郤縠卒。原軫將中軍，胥臣佐下軍，上德也。晉侯 齊侯盟於斂盂。衛侯請盟，晉人弗許。衛侯欲與楚，國人不欲，故出其君以說於晉。衛侯出居於襄牛。公子買戍衛，楚人救衛，不克。公懼於晉，殺子叢以說焉。謂楚人曰 不...