1樓：匿名使用者
我不像他這麼有錢，
我知道他可以給你很多，而我卻不能。
儘管你不在乎，
但是我想讓你的生活更美好，
雖然現在我不能為你做什麼。
2樓：woai蛋
now i can not do for you what.
翻譯:現在我不能給你什麼.
but i want to make your life better.
翻譯：但我想讓你生活的更好．
i know that he can give you ,but i can't.
翻譯：我知道他可以給你那些，但我不能．
although you do not care.
翻譯：縱使你不在乎那些．
i don't like him then to the rich.
翻譯：我不象他那麼富有.
3樓：
i don't like him then to the rich.
我不像他那麼有錢
i know that he can give you ,but i can't.
我知道他可以給你買東西，我買不起
although you do not care.
雖然你不在乎這些
but i want to make your life better.
但是我可以讓你的生活更好
now i can not do for you what.
現在我不能為你做什麼
請翻譯2句英文，謝謝，翻譯一句英文，謝謝啦
現在是bai名人結婚的旺du季 當大衛向安求婚時，zhi安接受了，接dao著，對這對新專人的興趣簡屬直就掀翻了房頂。所有時態都是現在時或一般現在時表最近的狀態 所以我不同意加上 過了 一度 等詞 還有，accepts，是什麼態度，我就不知道了，句子里根本沒有表達 欣然 的意思 嚴謹的翻譯不應該帶個人...
愛蓮說一句對一譯句的翻譯,謝謝，《愛蓮說》一句原文對應一句翻譯
得分 27319 誰加我進聯盟 太長了，一言難盡！愛蓮說 一句原文對應一句翻譯 愛蓮說 一句原文和一句翻譯是什麼？陋室銘一句對一譯句的翻譯,謝謝 山不在高,有仙則名。山不在於有多高，有了仙人就 成了名山。水不在深,有龍則靈。水不在於有多深，有了龍就成為有靈異的水了。斯是陋室，惟吾德馨。這是簡陋的屋子...
請幫忙翻譯一句義大利語幫忙翻譯一句義大利語！謝謝
首先ciao在義大利語中就同嗨，你好的意思。而cara可以看出他說話的物件是個女士，cara理論上翻譯是親愛的，寶貝，甜心之類的，但是義大利人生活中很常使用這個單詞，就只是單表示友好，親熱地意思，沒有其他個人感情。只是一個口頭用語，也可以不翻譯。翻譯過來就是，嗨，那麼我們就在mao 義大利文裡面沒有...