1樓:匿名使用者
由於它是紗布質地所以接觸到**也很輕柔舒服。
不會被汗溼,作為家居服專還是很舒服的。
但由於屬個人的喜好,總覺得有點花哨,總覺得像是過去兒子穿過一樣,好像是當做睡衣來穿的?但這跟商品本身沒有任何關係。
(日語一級,拿走不謝)
2樓:匿名使用者
簡單點說,就是布料的質感舒適、吸汗、可作為日常居家服來穿,(顧客)感到很滿意。不過美中不足就是有點太豔了。
急!**等!請幫我翻譯一段話,翻譯成日語,不要機翻,謝謝了
3樓:暗夜水墨
弊社がいま五つの現copy有完成品の荷重値を測定した結果は完全に規格値に満足しています。貴社の測定結果は弊社のと違うのは、それぞれの測定方法が異なるからだと考えられます。貴社の測定方法の詳しいやり方とご使用のツールの規格をお教えいただきたく、弊社で検討させていただきます。
4樓:匿名使用者
弊社はただいま5個の現有完成品の
負荷値を測定し、要求を満たす結果を得ました。
貴社の回測定結果と弊社答
の測定結果が異なるのは、測定の仕方が異なるからと考えられます。
ぜひ貴社の測定仕方と使用工具の規格を提供していただければ、すぐ検討します。
よろしくお願い致します。
祝順利!
以下內容日語翻譯
1.材料 棚 取 外 臺車 載 2.今 倉庫 一週間半 量 置 実際 入荷 數量 超 超過數量 全部倉庫 置 倉庫 棚 高 積高車 買 予備作業 行 1.材料 棚 取 外 臺車 載 2.今 倉庫 設定 一週間半 使 數量 超 數量 倉庫 置 倉庫 棚 高 高積載車 買 予備作業 想定 1.棚 材料 ...
日語翻譯一下，誰能幫我翻譯一下,日語翻譯
的口語形式。翻譯成中文是，這可是非常大的事啊 表示要對方的認同 出大事了！事情大條了！之類的意思，關西腔，且一般是負面的。ps 是源自古語，看情況相當於 或是 我很 後面的翻譯不出來 求日語大神來翻譯一下，謝謝！200 開始初期設定 需要數秒時間 如果同時啟動了遊戲以外的軟體，有可能無法得到最好結果...
日語翻譯這個句子求幫忙翻譯一下,日語翻譯這個句子求幫忙翻譯一下
參考 確 振込 確認 屆 思 月曜日 受 取 連絡 手翻的 実際 送金 確認 到著 月曜日 到著 場合 私 再 連絡 日語翻譯 這個句子求幫忙翻譯一下 50 昨日 支払 入金 明日 送金詳細 調 連絡致 正在使用發音 調 確 送金 勘定 月曜日 勘定 場合 連絡 日語翻譯 這個句子求幫忙翻譯一下 5...