1樓：驢驢愛
中英日文成分對照：
cotton/綿棉
linen/麻布亞麻
silk/絹/シルク真絲
ramie/ラミー 苧麻
rayon/レーヨン人造絲
viscose/ビスコース粘膠纖維
nylon/ナイロン尼龍
polyester/ポリエステル滌綸/聚酯纖維acrylic/アクリル腈綸/亞力克
polyamide/ポリアミド錦綸
polypropylene/ポリプロピレン丙綸polyethylene/ポリエチレン聚乙烯polyurethane/ポリウレタン 聚氨酯wool/毛/ウール羊毛
spandex/elastic/oplon/ op/伸縮性がある/エラストマー氨綸/斯潘德克斯彈性纖維
fiber/繊維纖維
cashmere/カシミヤ織/カシミア開司米/羊絨mohair/モヘア馬海毛
angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛
rabbit fabric/ウサギの生地兔絨
2樓：土土土土土伯
no：7112806
品質表示
裡地（裡料，襯料）：
毛-毛，一般是羊毛 60%
ポリエステル- 聚酯纖維 30%
ナイロン-尼龍纖維、レーヨン-人造絲、アクリル-腈綸/亞力克、棉-棉 共佔10%
表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纖維 100%リブ部分:袖口(或者用鬆緊帶綁的部位):
アクリル-腈綸/亞力克 85%
ポリエステル- 聚酯纖維 10%
ポリウレタン- 聚氨酯 5%
以上就是**顯示的就是您要的衣服面料上的成分。
3樓：匿名使用者
看不太清楚
我把看清楚的幫你查查：
毛 60%
ポリエステル 滌綸 30%
（ナイロン尼龍 レーヨン人造纖維 アクリル腈綸）10%
4樓：啾啾啾蕎芥
這個你卻只在打把這幾個字轉化成中文，再翻譯出來就可以
5樓：yl愛
問答那麼多就十塊錢？
翻譯日語，幾個句子，很簡單的日語翻譯，很簡單的幾個句子
1 王 中國人 李 中國人 2 中山 院生 學部生回 答 3 木村 申 願 4 私 中山 5 私 兄 姉 院生 6 佐藤先生 建築専攻 先生 鈴木先生 英語専攻 先生 7 佐藤先生 研究室 8 図書館 研究室 隣 9 李 部屋 機 10 鈴木 毎日七時 起 八時 學校 行 11 私 毎日九時 十二時...
日語翻譯問題 這是在砂輪片的報價上寫的，麻煩達人幫忙翻譯一下，謝謝
條款來 專案。自 車輪。要 需要。取 付 安裝。精度 精密度。振 搖動。晃動。見積書 估價單。治具 夾具。夾卡。鑽模。為使刀具能夠精確地對準工件而進行定位 支撐或導向的工具。本專案因為需要再裝置和車輪之間需要夾具，和國內使用品比較的話，很難提高安裝精密度，所以使用的時候可能會產生振動。在估價單上也有...
日語翻譯大神，求日語大神翻譯，只要把我寫的所有日語翻譯成中文，翻譯滿意另加懸賞分
但是,藥師法和醫療藥品宣傳意氣相投主義等帶來的限制,製藥企業提供情報。作為藥品範圍將會存在很大的侷限性。可是，根據藥食法和醫藥品販促等規定，製藥企業能夠提供的醫藥情報自然有限。由於藥不同於其他商品，過量宣傳 會使一般人誤以為這個藥會有比實際療效誇大的作用，日本對醫藥品的廣告等比較嚴格的限制，稱作 比...