1樓：匿名使用者
as are mars and venus ，是做插入語，正如，不可以
不是插入語，應該是補語，是分句not too much to cover the mountains and not so little that it『s a dry desert的補語。
句子意思我想你能看懂，as are mars and venus 就是補充說明，譯為「就像火星和金星」，因為這兩個行星就是因為誰太少而 "it's a dry desert".
插入語的句意一般和整句關係不大，而這句明顯不是。
2樓：
不是插入語，應該是補語，是分句not too much to cover the mountains and not so little that it『s a dry desert的補語。
句子意思我想你能看懂，as are mars and venus 就是補充說明，譯為「就像火星和金星」，因為這兩個行星就是因為誰太少而 "it's a dry desert".
插入語的句意一般和整句關係不大，而這句明顯不是。
麻煩分析英語句子，麻煩分析一個英語句子。
你不忍心看到你曾經精力充沛的 有活力的 母親由於中風使她幾乎殘廢而過著痛苦 受限的生活！you是主語，cannot bear 是謂語，see your once vigorous mother living the painful,limited life to which the stroke h...
英語句子的結構分析翻譯
翻譯 火車車輪敲打著一節一節的鐵軌，走過了一個車站。然後它突然開始減速，似乎是在應答一個訊號。在一段時間內它緩慢前行著，然後停止了 馬上它又開始向前走。另一列上行的火車從它旁邊經過，速度比第一列火車慢。over points是敲打鐵軌發出的聲音。根據上文，clastter 是特指金屬碰撞所發出的聲音...
分析一下這個英語句子
are forgot?沒這種用法吧！還是印刷錯誤？are 接一般現在時或現在進行時應該 後面的had just said 因為 forgot是過去式，而他們說的話是在他們forgot之前發生的，是過去的過去，所以只能用過去完成時。這是 的題目？按照你所提的問題，幾乎還沒碰到過。be done的形式只...