何灌傳文言文翻譯
1樓：蠟筆小新
宋史何灌傳文言文翻譯如下：
原文節選：何灌，字仲源，開封祥符人。武選登第，為河東從事。
經略使韓縝語之曰：「君奇士也，他日當據吾坐。」為府州、火山軍巡檢。
遼人常越境而汲，灌親申畫界堠，遏其來，忿而舉兵犯我。
譯文：何灌，字仲源，開封祥符人。何灌因為武選登第，做河東路從事。
河東經略使韓縝對他說：「您是個奇才，將來總有一天會坐上我今天的座位。」後來何灌擔任府州、火山軍巡檢的軍職，遼國人經常越境來取水，何灌親自劃定邊界，不允許他們越境過來取水，遼國人憤怒地帶領兵馬犯境。
何灌歷史簡介：
1、何灌字仲源，開封祥符（今屬）人。武選登第，為河東從事，公升河東將守邊。善射，名震遼、夏。歷提點河東刑獄，知滄、岷等州。
2、提舉熙河蘭湟弓箭手，修渠引永溉田，造良田二萬六千頃，募士七千四百人，其治績為諸路之冠。童貫用兵西邊，灌攻克古骨龍、仁多泉城。
3、參與鎮壓方臘起義，遷浙西都鈐轄。後歷燕山路副都總管、步軍都虞候等。
4、遷燕山路副都總管、步軍都虞候。任河東河北制置副使以阻南侵金兵，潰歸京城，背城拒戰，死於陣。
《宋史·何鑄傳》全文翻譯
2樓：正香教育
原文 ： 何鑄，字伯壽，餘杭人。登政和五年進士第。
御史中丞廖剛薦鑄操履勁正，可備拾遺補闕之選。即命對。鑄首陳：
動天之德莫大於孝，感物之道莫過於誠。誠孝既至，紹大業，復境土，又何難焉。」帝嘉納之。
拜監察御史，尋遷殿中侍御史。上疏論：「士大夫心術不正，徇虛以掠名，託名以規利。
言不由中而首尾鄉背，行險自售而設意相傾者，為事君之失。輕儇不莊，慢易無禮者，為行己之失。乞大明好惡，申飭中外，各務正其心術。
蓋有所指也。
先是，秦檜力主和議，大將岳飛有戰功，金人所深忌，檜惡其異己，欲除之，脅飛故將王貴上變，逮飛系大理獄，先命鑄鞫之。鑄引飛至庭，詰其反狀。飛袒凳巨集而示之背，背有舊涅「盡忠報國」四大字，深入膚理。
既而閱實俱無驗，鑄察其冤，白之檜。檜不悅曰：「此上意也。
鑄曰：「鑄豈區區為一岳飛者，強敵未滅，無故戮鬧雹一大將，失士卒心，非社稷之長計。」檜語塞，改命万俟契。
飛死獄中，子云斬於市。
檜銜鑄。時金遣蕭毅來議事，檜乃以鑄為端明殿學士、籤書樞密院事，為報謝使。既返命，檜諷万俟契，使論鑄私嶽液粗帆飛為不反，欲竄諸嶺表，帝不從，止謫徽州。
節選自《宋史》）
文言文翻譯。劉晏傳文言文翻譯的方法
出自 舊唐書 劉晏傳，原文節選 是月庚午，晏已受誅，使回奏報，誣晏以忠州謀叛，下詔暴言其罪，時年六十六，天下冤之。家屬徙嶺表，連累者數十人。貞元五年，上悟，方錄晏子執經，授太常博士 少子宗經，祕書郎。執經上請削官贈父，特追贈鄭州刺史。節選譯文 建中三年 782 七月，有詔命宦官處死劉晏，享年六十五歲...
文言文翻譯湯海秋傳，碎金魚文言文翻譯
為您找到部分湯海秋事跡，文言文翻譯恕我拙劣難以駕馭。湯鵬是一個異人。他少年登第，意氣蹈厲，謂天下事無不可為者 而以 徒為詞章士無當也 兼以其性情倜儻，不中繩墨，喜歡放言高論，目無餘子，甚至連司馬遷 韓愈都不放在眼裡，對他人更是不放在眼中。湯鵬曾對邵懿辰說 子文筆天出，慎無徇世所謂八家者。他對邵懿辰謹...
文言文《童區寄傳》，「與」文言文翻譯
1.佈囊其口 囊名詞作bai狀語du，用布的意思zhi。2.賊易之2.賊易之 易 意動用法dao,意思是專認為.容易,輕視 3.以縛屬背刃縛動詞用作名詞，指捆人的繩子。4.力上下上下，名詞作狀語，上下來回磨擦。5.彼不我恩也 恩 這裡作動詞用，是好好對待，有情義的意思。賓語前置 否定句用代詞作賓語，...