點解系我這是一句粵語,拜託翻譯一下什麼意思

2021-03-08 20:33:11 字數 700 閱讀 8923

1樓:匿名使用者

意思是「為什麼是我?」

2樓:ll樂格格

「點解系我」

"why i"

粵語鐘意點就點,我就係我,是什麼意思?

3樓:匿名使用者

意思是 喜歡怎樣就怎樣,我就是我

4樓:匿名使用者

想怎樣就怎樣,我就是我

廣東話 點解搵唔到你 翻譯成普通話什麼意思

5樓:玄總

怎麼找不到你?第一個回答~~~ 「點解」是怎麼,為什麼的意思

點解我做咩事,都冇回報,我都系人點解冇人可以理解我! 這句廣東話怎麼解釋啊

6樓:匿名使用者

翻譯:點解我做咩事===為什麼(無論)我做什麼事都冇回報===都沒有回報

我都系人===我也是人

點解冇人可以理解我===為什麼沒有人可以理解我廣東話口語裡的【點解】是「為什麼」的意思

7樓:匿名使用者

為什麼我做什麼事情都沒有回報,我也是人為什麼沒有人可以理解我

8樓:匿名使用者

為什麼我做什麼事情,都沒有回報。我也是人為什麼沒人理解我。

拜託準確的一句一句的翻譯,懸賞,拜託準確的一句一句的翻譯,懸賞

1全部無家可歸的人有年輕的人有老人,他們來自不同的地方。有些人去過學校學習,而有些沒有。有些人病了,有些沒有。換句話說,他們都是不同的。但是他們確實有一個共同點 他們沒有一個好的地方去生活 無家可歸的人中有年輕的,老的人,還有女人。他們來自不同的地方。他們有的人上過學,有的沒有。有些人病了,有些人健...

問一句粵語,問一句粵語的意思。

廣東諺語?有句話說人在風光的時候不要把事情做絕?什麼風使力什麼的?問一句粵語的意思。您好。意思是 我只是會講一點點粵語 淨系 只是。識講 會說,少少 一點兒,白話 地方粵語 包括兩廣粵語 我淨系識講少少白話 的意思是 我只是會說一點兒 地方 粵語 我只會講一點白話 普通話 問一句粵語話的意思 不行 ...

法語翻譯一句,法語翻譯一句

grace la t l vision,on peut s amuser de programmes d arts et d v nements sportifs sans sortir.grace la t l vision,on peut rester la maison et b n fici...