1樓：匿名使用者
芳賀達也，廣州 - 250人 - 09隊約日本全國錦標賽在廣州舉行的亞洲球隊，來到這裡分為兩個軍。北島康競泳通過三種目蛙泳（可口可樂日本）項：「（過去）有信心在亞運會，我們到外面的世界。
芳賀達也，廣州 - 250人 - 09日全國體操錦標賽隊隊約在廣州亞洲運動會時，來到這裡分為兩個軍。競泳島的北部入口，通過三種目蛙泳有信心在亞運會（可口可樂日本）「（過去）康，我們可以走出去到世界各地。
2樓：匿名使用者
【広州・芳賀竜也】出戰広州亞運會的日本代表団本隊約250人在9日、分成2隊到達當地。獲得蛙泳等三個專案參賽權的游泳選手北島康介（日本可口可樂）充滿熱情地說「在（過去的）亞運會上我獲得了自信、並由此走向了世界。我認為這次也會很好的邁出（走向倫敦奧運會）的第一步」。
3樓：紅塵不老生
【本報記者芳**也廣州訊】預計參加廣州亞運會的日本代表團大隊約250人於本月9日，分成兩個小隊到達了當地。獲得蛙泳等三個專案參賽權的北島康介（日本可口可樂代表隊選送）自信的說到：「在過去的亞運會中，我一直保持自信，進而發揮出了較高的水平，才能夠站在世界泳壇之上。
我想此次比賽將成為我參加倫敦五輪泳賽的第一塊踏板。」
日語好的麻煩翻譯一下謝謝
北島康介將再次挑戰世界紀錄 倫敦，蛙泳比賽 男子蛙泳連續兩屆奧運會冠軍北島康介 28 明年8月2號將挑戰世界游泳錦標賽 上海舉辦 在他09年的休養生息，和同一年在羅馬世錦賽上的缺席的期間，100m和200m的世界紀錄都被人重寫 2009年7月27日進行的羅馬游泳世錦賽男子100米蛙泳決賽中，澳大利亞...
日語好的幫忙翻譯一下，謝謝
大海啊故鄉 小時候媽媽對我講,大海就是我故鄉,海邊出生,海里成長,大海啊大海,是我生活的地方,海風吹海浪湧,隨我漂流四方.大海啊大海,就像媽媽一樣,走遍天涯海角,總在我的身旁.大海啊故鄉,大海啊故鄉,我的故鄉,我的故鄉.翻譯 大海啊 故鄉 海 小時候媽媽對我講 幼 頃母 私 言 大海就是我故鄉 海 ...
懂日語的麻煩來翻譯一下謝謝，懂日語的麻煩正確翻譯一下 謝謝。
以下內容純手打 還真的有這種並不是民族主義，卻用人類的視角為自然 科學 技術取得的成果感到高興的中國人呢 雖然中國和俄羅斯的國際性科學事業是中心，但還請繼續努力。而且，中國人自虐性的寫作仍然存在 苦笑 古代的中國人發明羅針盤 火藥 紙 印刷技術，因為當時眾多的高深技術也被髮明瞭，如果連政治體制也很堅...